- +1
這水平周迅李冰冰給你真糟蹋了
原創(chuàng) 毒Sir Sir電影
久等了。
去年年末最受期待的國(guó)產(chǎn)巔峰IP翻拍——
風(fēng)聲
The Message
這版由徐璐、文詠珊、周一圍 、張志堅(jiān)和楊祐寧出演的《風(fēng)聲》,終于趕在2020臨近結(jié)束的幾天開(kāi)播了。別著急興奮。
Sir估計(jì),這也是新一年最多人踩坑的“山寨貨”。
豆瓣還沒(méi)出分,目前口碑比較割裂。
有五星好評(píng)稱為年度最期待的。
也有直接差評(píng)的。
爭(zhēng)議?不。
如果要拿電影版比,Sir認(rèn)為沒(méi)有任何爭(zhēng)議。
原版11年前就是主旋律類型片的一座高峰。
國(guó)慶檔票房冠軍。
一時(shí)間麥家的《風(fēng)聲》成為當(dāng)時(shí)最火IP。
問(wèn)題是……
誰(shuí)都想蹭,可誰(shuí)都不敢輕易蹭。
當(dāng)初為了這戲,不僅請(qǐng)來(lái)了陳國(guó)富和高群書(shū)兩人共同執(zhí)導(dǎo)。
還組了一桌厚實(shí)且具實(shí)驗(yàn)性的班底——
周迅、李冰冰、張涵予、王志文、蘇有朋、英達(dá)和黃曉明。
連客串,都是蘇大強(qiáng)倪大紅,達(dá)康書(shū)記吳剛這種能叫得上名字的人物。幾乎所有演員,都在這暗黑暴戾的大銀幕作品中留下生涯高光,甚至最佳。
吳大隊(duì)長(zhǎng)(張涵予 飾)被嚴(yán)刑拷打的血腥,李寧玉(李冰冰 飾)被羞辱人格的精神虐待,還有顧曉夢(mèng)(周迅 飾)舍生取義的慷慨赴死.......


李冰冰摘得金馬影后,蘇有朋獲百花獎(jiǎng)最佳配角。2011年,終于有人試水。
劇版《風(fēng)聲傳奇》。
坦白說(shuō),由廖凡、張歆藝、劉威葳、胡可、田雨、李乃文組成的主演陣容。
有實(shí)力派,有話劇精英,有顏值有身材。
在那個(gè)拍電視劇還會(huì)被大明星嫌棄的年代,不說(shuō)星光熠熠,也稱得上優(yōu)質(zhì)。
結(jié)果?
評(píng)分6.4,反響平平。
這一次試水,再次證明《風(fēng)聲》并非一次炸裂的演技比拼。它更是演員、導(dǎo)演、劇本,還有時(shí)代和運(yùn)氣的相互成就。
于是,盡管翻拍再火,來(lái)錢再快。
此IP始終沒(méi)人敢碰。
直到2017年,才有人重新?lián)炱饋?lái)。
哪知道出師未捷,就有人攤上事了。
主演之一的趙立新,他的戲份必須刪掉,本來(lái)前年可以開(kāi)播的劇,一拖再拖到現(xiàn)在。
咋辦?AI換臉吧,效果如下——
這鏡頭Sir看了十多遍,愣是沒(méi)看出演員是誰(shuí)。反復(fù)確定演員表后又看了幾遍,愣是沒(méi)看出這張臉哪個(gè)部位屬于周一圍。
聲音是換了,可這臉實(shí)在太趙立新。
拋開(kāi)換臉之謎,就能入戲嗎?
難。
你將面對(duì)的還有——
五毛的特效海鷗。
明顯摳圖的海。
一艘CG味重,毫無(wú)實(shí)感的輪船……
開(kāi)場(chǎng)第一集,出戲出到九霄云外。Sir再次按住自己想退出的手,心想——
拋開(kāi)演員,拋開(kāi)制作,拋開(kāi)服化道,就算只把劇本改好,《風(fēng)聲》應(yīng)該也不會(huì)差嘛。
好,繼續(xù)。
劇版主線沒(méi)變,依舊是1940年代,地下黨員竊取和傳遞情報(bào)的故事,不過(guò)比起電影版,劇版得加料。
一開(kāi)始便安排了兩大主角展示業(yè)務(wù)能力的場(chǎng)景。
原版由周迅飾演的顧曉夢(mèng)(徐璐 飾)。
二十四歲,普林斯頓大學(xué)數(shù)學(xué)系,表面千金小姐,實(shí)則訓(xùn)練有素的地下特務(wù)。
首先面臨的考核是找“內(nèi)鬼”。
限時(shí)十分鐘,現(xiàn)場(chǎng)人員若干。
線索,僅一根長(zhǎng)頭發(fā)。
排除法,留下兩位女性。二選一,瞎蒙也有一半機(jī)會(huì)啊。
但真瞎蒙,就顯示不出女主智商在線了。
她先找那兩位女性分別拿了根頭發(fā),接著是砸爛自己手表的玻璃。
將秒針綁上頭發(fā),逐一比對(duì)起扯斷時(shí)間。扯斷時(shí)間一致的,頭發(fā)就是內(nèi)鬼的。
挺有創(chuàng)意對(duì)吧?然而這根本就是瞎!扯!
姑且不說(shuō)人的每根頭發(fā)韌性都不同,現(xiàn)實(shí)中,嫌疑人不會(huì)只有兩個(gè)吧?
如果真是內(nèi)鬼,她會(huì)干坐著,等你來(lái)拔頭發(fā)?
這種理論上可行,卻無(wú)法落地的方法,竟然會(huì)被情報(bào)處金生火處長(zhǎng)(張志堅(jiān) 飾)點(diǎn)頭稱贊。
只因?yàn)樗芎敛徽Q墼业糇约旱拿?,金處長(zhǎng)覺(jué)得這是一種氣魄的表現(xiàn)。好吧......一般人確實(shí)不會(huì)隨便砸表,這氣魄一定是鈔能力的表現(xiàn)。
最終,顧小夢(mèng)以第二名通過(guò)考核。
第一名是誰(shuí)?
這話當(dāng)然就是為了引出第一名的李寧玉(原版由李冰冰扮演)的出場(chǎng)。
文詠珊,香港為數(shù)不多還活躍的新一代女星。
常年扮演大眾情人的她,自上一次《赤道》轉(zhuǎn)型演無(wú)情殺手后,這次則來(lái)挑戰(zhàn)冷艷特務(wù)和天才。
李寧玉的任務(wù)更難。日本人讓在場(chǎng)者試著破譯二代恩尼格瑪機(jī)。
啥尼瑪機(jī)?
看過(guò)《模仿游戲》的觀眾,應(yīng)該有印象。
這是德國(guó)的情報(bào)加密器,當(dāng)初圖靈一行人就是為了破譯這機(jī)器而被召集。
之所以能破譯,靠的是他發(fā)明出來(lái)的圖靈機(jī)。
這,分明就是不可能的任務(wù)。可劇版覺(jué)得還不夠刺激,必須提高難度。
提高難度的方法:作死。
當(dāng)所有人都在破譯密電時(shí)。
李寧玉冷冷地說(shuō)了聲“沒(méi)有必要,沒(méi)有恩尼格碼機(jī),別說(shuō)兩個(gè)小時(shí),兩年都算不出來(lái),除非給我一代恩格瑪機(jī)?!?/p>
本是正確的答復(fù),但卻引起了日本人的懷疑。
既然如此,可以滿足你。條件:96個(gè)小時(shí),還原一部密碼機(jī),并破譯電報(bào)。
否則,死。
全員死。
李寧玉二話不說(shuō)迎接挑戰(zhàn),并在最后時(shí)刻完成任務(wù)。怎么完成的?
不知道。
鏡頭下,她就真的只是像熬夜復(fù)習(xí)高數(shù)的你,坐在那里猛算......
可跟你不同——
熬完幾個(gè)通宵,人家不僅發(fā)型依然靚麗,連黑眼圈都沒(méi)有。
只是涂白了嘴唇,捂著胸口喘息幾下,表示寶寶心累而已。這種無(wú)誠(chéng)意的處理,再加上文詠珊近乎面癱的尷尬演技。
讓劇版僅有的“原創(chuàng)劇情”沒(méi)有增加一絲危在旦夕的提心吊膽。
難道劇版真沒(méi)有一點(diǎn)看頭嗎?
也不是。
熬過(guò)前四集,第五集開(kāi)始,有些看點(diǎn)了。
終極“狼人殺”。
玩家除了各大路人,MVP當(dāng)然還是顧曉夢(mèng)、李寧玉、金處長(zhǎng),還有新加入的吳大隊(duì)長(zhǎng)(楊祐寧 飾)和白小年(牛子藩 飾)。
給李寧玉的慶功宴上,別墅停電。
電閃雷鳴中,日軍的boss被殺。
諜戰(zhàn)劇瞬間轉(zhuǎn)為了密室殺人案。
熟悉柯南的觀眾一定很熟悉吧,密室,說(shuō)明兇手一定就在其中。長(zhǎng)桌一擺——
明面的誣陷,暗里的挑撥,你來(lái)我往。
開(kāi)局,西裝男一口咬定顧曉夢(mèng)是兇手。
原因:她當(dāng)時(shí)在跟日本boss共舞,且不止她一人。
其余四位為幫兇。
好家伙,這是預(yù)言家直接點(diǎn)出了五頭狼??!可玩狼人殺,單打獨(dú)斗肯定早死。
懂得打配合才能堅(jiān)持到最后。
老狐貍金處長(zhǎng)當(dāng)然明白這個(gè)道理,于是用“飛煙傳書(shū)”,招賢納士。
接下來(lái),就是主角團(tuán)的連珠炮發(fā)。先是李寧玉來(lái)一發(fā)“誅心論”:西裝男能力渣,一直別有用心,妒忌我的才華,整個(gè)指控都是小人報(bào)復(fù)。
西裝男慌了。
更狠的是白小年,關(guān)鍵時(shí)刻掀出底牌:西裝男的白俄人妻子,和長(zhǎng)期不敢相認(rèn)的混血女兒,都被人肉出來(lái)。
背后有外部勢(shì)力撐腰,你不是兇手,還有誰(shuí)呢?整段狼人殺,確實(shí)有點(diǎn)意思。
比的不僅是邏輯,更是各大懷鬼胎者的心戰(zhàn)。
可是西裝男真是狼人嗎?
Sir不劇透。
看完10多集后,客觀說(shuō)——
這是一部演員和制作都槽點(diǎn)滿滿,只靠劇情(原著)光環(huán)勉強(qiáng)撐起來(lái)的諜戰(zhàn)劇。
可讓Sir感到失望的,并非這一次《風(fēng)聲》的翻拍。
而是國(guó)產(chǎn)諜戰(zhàn)劇近幾年全面的衰頹。
數(shù)量上,斷崖式下跌:
△ 數(shù)據(jù)源自西安曲江丫丫影視觀感上,質(zhì)量越來(lái)越來(lái)越糟糕。
最后一部有口皆碑的諜戰(zhàn)劇?張魯一的《紅色》,6年前了。
△ 《紅色》劇照之后幾年,諜戰(zhàn)劇普遍陷入套路的桎梏中掙扎。
轉(zhuǎn)型是最先想到的辦法。
比如,培養(yǎng)年輕觀眾?
找來(lái)流量明星,加入各種類型元素,來(lái)將諜戰(zhàn)劇給偶像化。
然而。
從陳學(xué)冬的《解密》到劉詩(shī)詩(shī)的《黎明決戰(zhàn)》,口碑全撲。
是諜戰(zhàn)劇徹底過(guò)時(shí)了嗎?不一定。
Sir認(rèn)為,當(dāng)下諜戰(zhàn)劇頹靡的根源——
只有“諜”,沒(méi)有“戰(zhàn)”。
諜戰(zhàn)劇真正吸引我們的是什么?
是讓人眼花繚亂的劇情反轉(zhuǎn),潛伏手法,脫險(xiǎn)技巧嗎?
不,普通懸疑片就能滿足。
真正讓“諜”的精彩變得心驚肉跳的,是“戰(zhàn)”的暗涌,是諜戰(zhàn)劇中那個(gè)人命微賤如草菅,人性扭曲成獸性的時(shí)代。
不信,毒飯們可以再回憶一下那部巔峰的《風(fēng)聲》。
李寧玉怎么破譯密碼,還記得嗎?
張涵予怎么用《空城計(jì)》對(duì)暗號(hào),還記得嗎?
但。
你們一定記得,那種時(shí)刻圍繞在這群人周圍的,氣氛里的緊繃。
你們一定記得,那些非人酷刑帶來(lái)的赤裸的絕望。
以及,這絕望之下傳遞出的堅(jiān)定信念。

于《風(fēng)聲》這樣優(yōu)秀的諜戰(zhàn)——可貴的不是尺度,而是尺度下的血肉。
如今我們似乎不敢這樣拍了。
大多數(shù)新諜戰(zhàn)劇,要不,像劇版《風(fēng)聲》。
僅剩大開(kāi)腦洞的解題表演。
要不,即使優(yōu)秀如李易峰的《隱秘而偉大》(豆瓣8.2)。
也只是把“諜戰(zhàn)”當(dāng)作一副外殼,包裹著一部小人物的勵(lì)志片。
Sir并非反對(duì)類型上的創(chuàng)新。但“創(chuàng)新”,不該成為類型被消滅的遮羞布。
《風(fēng)聲》海報(bào)上有一句口氣很大的宣傳語(yǔ):
“中國(guó)首部諜戰(zhàn)巨制”。
它做到了。
但Sir真心不希望,在12年后。
另一句口氣更大的宣傳語(yǔ)也成為預(yù)言——
風(fēng)聲之后。
世間再無(wú)傳奇。
本文圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)編輯助理:海邊的卡夫卡
原標(biāo)題:《這水平周迅李冰冰給你真糟蹋了》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




