- +1
穿越了!BBC直播1914年薩拉熱窩事件

盡管是1914年發(fā)生的新聞,但BBC完全以現(xiàn)代的直播方式進(jìn)行報(bào)道,包括實(shí)時(shí)更新記者從各地發(fā)來的報(bào)道、評(píng)論和分析,使當(dāng)代讀者和觀眾仿佛置身1914年,親歷薩拉熱窩事件的發(fā)生。
BBC編輯James Buchanan在解釋為何要做出“這一令人興奮的”創(chuàng)新時(shí)說:“BBC新聞致力于報(bào)道全世界的突發(fā)新聞。這是我們的使命,是我們存在的部分原因。所以,如果一位重要的歐洲領(lǐng)導(dǎo)人今天被刺殺了,我們必定希望趕到那里進(jìn)行直播。而觀眾也希望以直播的方式了解突發(fā)新聞,所以我們進(jìn)行了以這種方式揭露歷史的實(shí)驗(yàn)?!?/p>
Buchanan表示,他們使用了所有2014年的突發(fā)新聞報(bào)道技術(shù),來重現(xiàn)100年前的薩拉熱窩事件,包括采用了BBC報(bào)道世界杯和女王生日慶典的直播模式。
有意思的是,參與報(bào)道的記者也與其從事的報(bào)道領(lǐng)域一致。比如,報(bào)道巴爾干半島新聞經(jīng)驗(yàn)豐富的Allan Little成為了100年前駐薩拉熱窩的記者。王室新聞?dòng)浾逳icholas Witchell負(fù)責(zé)報(bào)道斐迪南大公及其妻子,以及他們與當(dāng)時(shí)的英國(guó)王室的關(guān)系。外交事務(wù)記者Bridget Kendall則負(fù)責(zé)報(bào)道英國(guó)政府對(duì)刺殺事件的態(tài)度。安全事務(wù)記者Frank Gardner負(fù)責(zé)報(bào)道斐迪南大公訪問薩拉熱窩時(shí)的安保情況。同時(shí),還有發(fā)自歐洲各個(gè)城市的報(bào)道——圣彼得堡、柏林、維也納和巴黎,來展現(xiàn)當(dāng)時(shí)的俄國(guó)沙皇、德國(guó)皇帝、奧匈帝國(guó)皇帝等人的反應(yīng)。
這些報(bào)道完全基于歷史事實(shí),細(xì)節(jié)經(jīng)過核實(shí),時(shí)間線經(jīng)過研究,《終結(jié)和平的戰(zhàn)爭(zhēng)》的作者M(jìn)argaret MacMillan擔(dān)任報(bào)道的歷史顧問。
Buchanan指出,當(dāng)時(shí)的人們并不知道薩拉熱窩事件會(huì)導(dǎo)致一戰(zhàn)爆發(fā),所以他們的報(bào)道也完全沒有做出這種暗示,以求符合當(dāng)時(shí)的情景。
“1914直播開始于一次王室成員的訪問——這對(duì)夫婦以20世紀(jì)早期的標(biāo)準(zhǔn)來看非常時(shí)髦,追蹤當(dāng)天早上發(fā)生的事件,結(jié)束于歐洲的震驚反應(yīng),當(dāng)時(shí)沒有人知道,他們突然之間距離戰(zhàn)爭(zhēng)只有37天?!盉uchanan說。
為了更好地展現(xiàn)這次媒體界的驚人實(shí)驗(yàn),摘取部分直播片段:
1914年6月28日
9:30:歡迎來到BBC關(guān)于斐迪南大公訪問波斯尼亞薩拉熱窩的直播節(jié)目。
這次訪問是奧匈帝國(guó)王儲(chǔ)最重要的訪問之一,陪伴他訪問的有他的妻子霍恩貝格女公爵蘇菲。
大公過去兩天視察了軍隊(duì),而蘇菲參觀了薩拉熱窩的學(xué)校、孤兒院和教堂。
今天在薩拉熱窩的游行將是此次訪問的高潮。
9:35:王室新聞?dòng)浾逳icholas Witchell介紹歐洲最古老王朝之一的王儲(chǔ):“他對(duì)波斯尼亞首都薩拉熱窩的訪問是他在歐洲和全世界頻繁訪問中最近的一次。”
9:47:數(shù)百人在主要路線經(jīng)過的大街上排隊(duì),街頭裝飾著彩旗和鮮花。
9:50:大公和公爵出現(xiàn)在薩拉熱窩的陽光下,正在接收問候。
大公穿著胡薩爾的將軍制服、藍(lán)色短上衣,戴著有綠色孔雀毛的黑色帽子。
9:51:蘇菲公爵穿著白色的裙子,系著紅色腰帶,戴著有貂尾的大檐帽。

10:12:突發(fā)新聞:大公座駕附近發(fā)生爆炸。
目前尚不清楚是什么導(dǎo)致的。目擊者稱有一聲巨響,大公的車迅速開走。
沒有發(fā)現(xiàn)傷亡。
10:13:大公后面的車停了,其中一個(gè)車似乎受損。
警察沖入人群?,F(xiàn)場(chǎng)十分混亂。有煙和殘骸。
未經(jīng)證實(shí)的消息稱有官員和群眾受傷。

10:20:事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的地圖。

10:23:更新:目擊者稱看見一個(gè)人往大公的車?yán)锶诱◤棥?/p>
10:25:更新:Allan Little從現(xiàn)場(chǎng)發(fā)來視頻報(bào)道。

10:32:大公和蘇菲抵達(dá)市政廳。
10:35:更新:爆炸現(xiàn)場(chǎng)的警察逮捕了一些人。
10:46:大公在市政廳發(fā)表演講后與一些人會(huì)晤。幾分鐘前他打斷薩拉熱窩市長(zhǎng)的歡迎辭職說:“我來到薩拉熱窩,歡迎我的是炸彈!太瘋狂了!”

10:56:車隊(duì)離開市政廳,快速行駛。安保措施似乎升級(jí)了。
11:00:突發(fā)新聞:Lateiner橋附近發(fā)生槍擊,距離市政廳300米。
11:00:地圖

11:15:Allan Little從槍擊現(xiàn)場(chǎng)發(fā)來視頻報(bào)道。
11:18:更新:一人被逮捕,人群中的人們說是他開的槍。暫不清楚他是否與早前的爆炸有關(guān)。
11:33:突發(fā)新聞:奧地利大公和公爵去世。

12:35:全國(guó)降半旗致哀。
當(dāng)天下午歐洲各地的反應(yīng):
駐柏林記者Stephen Evans:“德國(guó)皇帝和被刺殺的斐迪南大公是很親密的私人朋友?!?/p>
駐巴黎記者Christian Fraser:“大公的死訊占據(jù)了法國(guó)各報(bào)紙的頭條?!?/p>

駐維也納記者Bethany Bell:“關(guān)于誰是謀殺幕后的人的傳言和陰謀論盛行——是內(nèi)部人作案嗎?”

薩拉熱窩晚上發(fā)生騷亂,到29日下午,暴民襲擊了塞爾維亞人的商店、學(xué)校、俱樂部和住宅,以及兩家塞爾維亞人的報(bào)社。

……
鑒于篇幅和時(shí)間問題,只能翻譯一部分。整個(gè)直播實(shí)際上非常緊湊、全面和迅速,建議去這里看全文:http://www.bbc.com/news/live/world-27978407
這是一次偉大的新聞實(shí)驗(yàn),不是嗎?





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




