“學(xué)習(xí)大軍”微信公號(hào)近日刊文《習(xí)大大訪美，28例用典你知多少？》。文章稱，9月22日至9月28日，習(xí)近平對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，并出席聯(lián)合國(guó)成立70周年系列峰會(huì)。此次訪問沸騰了中美，驚艷了世界，不僅給包括美國(guó)民眾在內(nèi)的全世界人民送去了厚實(shí)的“大禮包”，也為國(guó)人帶回了豐厚的“大紅包”，掀開了中美關(guān)系的新篇章。

文章還稱，訪美之旅雖已結(jié)束，但習(xí)近平留給世界的中國(guó)聲音、中國(guó)故事、中國(guó)交往、中國(guó)擔(dān)當(dāng)、中國(guó)風(fēng)采仍令人津津樂道、回味無(wú)窮。正所謂“言為心聲”，習(xí)近平在短短7天時(shí)間里，大大小小的講話或演講近20余場(chǎng)。他一如既往地引經(jīng)據(jù)典、廣征博引，妙語(yǔ)連珠地表明立場(chǎng)、闡述觀點(diǎn)，引發(fā)了強(qiáng)烈的共鳴共振，獲得了國(guó)際社會(huì)的一致喝彩。

文章節(jié)選如下：

典故，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》釋作“詩(shī)文里引用的古書中的故事或詞句”?！掇o?！?、《辭源》的釋法與此類似，說是“詩(shī)文中引用的古代故事和有來歷出處的詞語(yǔ)”。綜觀而言，習(xí)大大運(yùn)用典故，信手拈來、輕松自如、恰到好處，既展露其智慧與博學(xué)，又凸顯中國(guó)文化的博大精深。

一則以古詩(shī)、古詞為典，詩(shī)情畫意、富有文采，利于表情達(dá)意。

二則以古語(yǔ)、成語(yǔ)為典，既言簡(jiǎn)意賅，又寓理深刻。

三則以民間俗語(yǔ)、外國(guó)諺語(yǔ)為典，十分用心，很接地氣，且很有說服力。

四則以影視劇入典，很親切、很風(fēng)趣、很走心、很有現(xiàn)代活力。

五則以文學(xué)作品入典，文藝范十足，清新之風(fēng)撲面而來。

習(xí)大大訪美期間的這些用典，無(wú)不起到釋疑解惑、鞭辟入里、畫龍點(diǎn)睛、清新活潑之妙?；蚣闹髦家鈭D于其中，或化刀光劍影于無(wú)形，當(dāng)真妙哉!快快隨“學(xué)習(xí)大軍”細(xì)細(xì)品味習(xí)大大的妙“典”生花吧!

1、八仙過海，各顯神通

原文：發(fā)揮優(yōu)勢(shì)是合作成功的關(guān)鍵。中美各地優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域各具特色，互補(bǔ)性很強(qiáng)。雙方應(yīng)該因地制宜，“八仙過海，各顯神通”。比如，艾奧瓦州有“美國(guó)糧倉(cāng)”之稱，俄勒岡州也是美國(guó)的重要農(nóng)業(yè)區(qū)，可以同陜西、河北、黑龍江等中國(guó)農(nóng)業(yè)大省加強(qiáng)合作。加利福尼亞州的惠普公司在重慶建有全球電腦生產(chǎn)基地，雙方可以圍繞信息產(chǎn)業(yè)深化合作。密歇根州是美國(guó)最大的機(jī)動(dòng)車生產(chǎn)地，中方在座的六省市都在積極發(fā)展汽車工業(yè)，雙方可以探討開展更多合作項(xiàng)目。雙方還可以積極探索開辟第三方市場(chǎng)。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平在中美省州長(zhǎng)論壇上的講話

釋義：出自明?吳承恩《西游記》第81回：“正是八仙過海，獨(dú)自顯神通。”原指八位仙人法力無(wú)邊，在過東海時(shí)鐵拐李建議將各自法寶投于水面各自過海，結(jié)果八仙各自渡過了東海?，F(xiàn)引申為做事各有各的辦法，也有各自拿出自己的本領(lǐng)比賽的意思。

2、親戚越走越近，朋友越走越親

原文：我高度重視中美人文交流。“親戚越走越近，朋友越走越親?！敝忻烂癖娡鶃碓筋l繁，兩國(guó)友好的基礎(chǔ)就越堅(jiān)實(shí)，務(wù)實(shí)合作就越紅火。各省州應(yīng)該在教育、旅游、體育、青年等廣泛領(lǐng)域開展交流合作，支持社會(huì)各界和民眾多走動(dòng)、常來往。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平在中美省州長(zhǎng)論壇上的講話

3、只爭(zhēng)朝夕/行事要趁機(jī)會(huì)好

原文：中國(guó)人常說“只爭(zhēng)朝夕”。西方人則講究“行事要趁機(jī)會(huì)好”。中美地方合作正當(dāng)其時(shí)。希望各位積極推動(dòng)兩國(guó)各省州抓住機(jī)遇、乘勢(shì)而上，共同譜寫中美地方合作新篇章。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平在中美省州長(zhǎng)論壇上的講話

釋義：“只爭(zhēng)朝夕”出自毛澤東《滿江紅》詞：“多少事，從來急;天地轉(zhuǎn)，光陰迫。一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕!”

4、《西雅圖不眠夜》/《紙牌屋》

原文：

A、電影《西雅圖不眠夜》使這座城市在中國(guó)民眾中有很大吸引力。

B、中國(guó)繼續(xù)推進(jìn)反腐敗斗爭(zhēng)……這其中沒有什么權(quán)力斗爭(zhēng)，沒有什么“紙牌屋”。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：

a.《西雅圖不眠夜》:該片由諾拉?艾芙隆導(dǎo)演，1993年在美國(guó)上映。故事講述了一位單身父親和一名女記者因?yàn)橐煌ù蛲娕_(tái)的情感熱線而結(jié)緣，僅憑相互的聲音和文字一步步走入彼此的內(nèi)心，相知、相愛，并終成眷屬的浪漫故事。電影纏綿悱惻的愛情打動(dòng)了全球無(wú)數(shù)觀眾，在中國(guó)也是家喻戶曉，成為一代人的溫暖記憶。

b.《紙牌屋》：是前一陣子比較火的一部美劇。該劇講述一個(gè)冷血無(wú)情的美國(guó)國(guó)會(huì)議員及與他同樣野心勃勃的妻子在白宮中運(yùn)作權(quán)力的故事。

5、眾人拾柴火焰高

原文：眾人拾柴火焰高。中美關(guān)系發(fā)展，離不開兩國(guó)政府、地方、友好團(tuán)體、各界人士的辛勤耕耘和精心呵護(hù)。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：成語(yǔ)。眾多人都往燃燒的火里添柴，火焰就必然很高。比喻人多力量大。

6、法者，治之端也

原文：中國(guó)堅(jiān)持依法治國(guó)的基本方略?！胺ㄕ?，治之端也?！比嬉婪ㄖ螄?guó)就是要堅(jiān)持依法治國(guó)、依法執(zhí)政、依法行政共同推進(jìn)，堅(jiān)持法治國(guó)家、法治政府、法治社會(huì)一體建設(shè)，推動(dòng)司法公信力不斷提高、人權(quán)得到切實(shí)尊重和保障。中國(guó)在立法、執(zhí)法、司法等領(lǐng)域?qū)⒐綄?duì)待外國(guó)機(jī)構(gòu)和企業(yè)。我們?cè)竿婪骄头ㄖ螁栴}開展交流，相互借鑒，共同提高。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：出自《荀子?君道篇第十二》。法制是政治的開頭;君子是法制的本原。所以有了君子，法律即使簡(jiǎn)略，也足夠用在一切方面了;如果沒有君子，法律即使完備，也會(huì)失去先后的實(shí)施次序，不能應(yīng)付事情的各種變化，足夠形成混亂了。所以荀子強(qiáng)調(diào)的是重法治，更應(yīng)重視人治的作用。

7、國(guó)雖大，好戰(zhàn)必亡

原文：中國(guó)人2000多年前就認(rèn)識(shí)到了“國(guó)雖大，好戰(zhàn)必亡”的真理。中國(guó)歷來奉行防御性國(guó)防政策和積極防御的軍事戰(zhàn)略。我愿在此重申，無(wú)論發(fā)展到哪一步，中國(guó)永遠(yuǎn)不稱霸，永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：出自《司馬法》。原句為“國(guó)雖大，好戰(zhàn)必亡;天下雖平，忘戰(zhàn)必?！?。它辯證地分析了戰(zhàn)爭(zhēng)與國(guó)家興衰的關(guān)系：好戰(zhàn)的國(guó)家必然滅亡，而沒有戰(zhàn)備的國(guó)家就會(huì)處于危險(xiǎn)之中。

8、另起爐灶

原文：中國(guó)是現(xiàn)行國(guó)際體系的參與者、建設(shè)者、貢獻(xiàn)者。我們堅(jiān)決維護(hù)以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為核心的國(guó)際秩序和國(guó)際體系。世界上很多國(guó)家特別是廣大發(fā)展中國(guó)家都希望國(guó)際體系朝著更加公正合理方向發(fā)展，但這并不是推倒重來，也不是另起爐灶，而是與時(shí)俱進(jìn)、改革完善。這符合世界各國(guó)和全人類共同利益。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：出自清?李汝珍《鏡花緣》第14回：“必至鬧到‘出而哇之’，飯羹莫辨，這才‘另起爐灶’?！币鉃榱硗庵刂t灶。比喻放棄原來的，另外從頭做起;或獨(dú)立另作，另起爐灶。

9、桃李不言，下自成蹊

原文：“桃李不言，下自成蹊?！边@些成果豐碩的“跨越太平洋的合作”，有力展現(xiàn)了中美關(guān)系發(fā)展的蓬勃生機(jī)和巨大潛力。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：出自西漢?司馬遷《史記?李將軍列傳論》。比喻為人真誠(chéng)，嚴(yán)于律已，自然會(huì)感動(dòng)別人，自然會(huì)受到人們的敬仰。

10、度之往事，驗(yàn)之來事，參之平素，可則決之

原文：如何在新起點(diǎn)上推進(jìn)中美新型大國(guó)關(guān)系?中美應(yīng)該怎樣攜手合作來促進(jìn)世界和平與發(fā)展?答案就是要堅(jiān)持構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系的正確方向，一步一個(gè)腳印向前走。中國(guó)古人說：“度之往事，驗(yàn)之來事，參之平素，可則決之?！边@其中，有幾件事尤其要做好。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：出自《鬼谷子?決篇》。作為統(tǒng)治者，觀察問題時(shí)就要用變動(dòng)的眼光、發(fā)展的眼光，不可墨守成規(guī)。一種成功治理方略的形成，必須借鑒以往的經(jīng)驗(yàn)，但不是照搬照抄，因?yàn)闀r(shí)過境遷;同時(shí)又要在實(shí)際運(yùn)用的過程中不斷修正、完善。只有這樣，才能適合社會(huì)的不斷運(yùn)動(dòng)變化。

11、三人成虎/疑鄰盜斧/戴有色眼鏡/修昔底德陷阱

原文：我們?cè)竿婪郊由顚?duì)彼此戰(zhàn)略走向、發(fā)展道路的了解，多一些理解、少一些隔閡，多一些信任、少一些猜忌，防止戰(zhàn)略誤解誤判。我們要堅(jiān)持以事實(shí)為依據(jù)，防止三人成虎，也不疑鄰盜斧，不能戴著有色眼鏡觀察對(duì)方。世界上本無(wú)“修昔底德陷阱”，但大國(guó)之間一再發(fā)生戰(zhàn)略誤判，就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

釋義：

a.三人成虎：出自《戰(zhàn)國(guó)策?魏策二》：“夫市之無(wú)虎明矣;然而三人言而成虎?！币鉃槌抢锉緵]有虎;但只要有三個(gè)人說城里有虎，聽者就信以為真。比喻謠言或訛傳一再傳播，就能使人信以為真。

b.疑鄰盜斧：典出《呂氏春秋》?！读凶印芬草d有這個(gè)故事?！秴问洗呵铩吩脑疲骸叭擞型鲡a者，意者鄰之子，視其行步，竊鈇也;顏色，竊鈇也;言語(yǔ)，竊鈇也;動(dòng)作態(tài)度，無(wú)為而不竊鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日復(fù)見其鄰人之子，動(dòng)作態(tài)度，無(wú)似竊鈇者。”鈇，斧頭。抇，發(fā)掘。這個(gè)典故講的是，從前有個(gè)人，丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，便觀察那人——那人走路的樣子，像是偷斧子的;看那人的臉色表情，也像是偷斧子的;聽他的言談話語(yǔ)，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一舉一動(dòng)，無(wú)一不像偷斧子的。不久后，丟斧子的人在挖水渠的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了斧子，以后再見到鄰居家的兒子，就覺得他言行舉止沒有一處像是偷斧子的人了。一般比喻不注重事實(shí)根據(jù)，對(duì)人、對(duì)事胡亂猜疑。

c.戴有色眼鏡：出自劉少奇《對(duì)華北記者團(tuán)的談話》：“你們的報(bào)道一定要真實(shí)，不要加油加醋，不要戴有色眼鏡?！北扔骺创嘶蚴挛锼У某梢姟?/p>

d.修昔底德陷阱：出自古希臘著名歷史學(xué)家修昔底德?！靶尬舻椎孪葳濉笔侵敢粋€(gè)新崛起的大國(guó)必然要挑戰(zhàn)現(xiàn)存大國(guó)，而現(xiàn)存大國(guó)也必然會(huì)回應(yīng)這種威脅，這樣戰(zhàn)爭(zhēng)變得不可避免。

12、日月不同光，晝夜各有宜

原文：“日月不同光，晝夜各有宜?！闭且?yàn)橛辛瞬顒e，世界才多姿多彩;也正是因?yàn)橛辛朔制?，才需要聚同化異。矛盾是普遍存在的，純而又純的世界是不存在的。中美兩?guó)在一些問題上存在不同看法、存在分歧在所難免，關(guān)鍵是如何管控。最關(guān)鍵的是雙方應(yīng)該相互尊重、求同存異，采取建設(shè)性方式增進(jìn)理解、擴(kuò)大共識(shí)，努力把矛盾點(diǎn)轉(zhuǎn)化為合作點(diǎn)。

——9月22日，西雅圖，習(xí)近平出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講

釋義：出自《答姚怤見寄》。太陽(yáng)和月亮的光芒各不相同，白天和黑夜各有各的好處。

13、美國(guó)文學(xué)與美國(guó)名人

原文：

A、中國(guó)人民一向欽佩美國(guó)人民的進(jìn)取精神和創(chuàng)造精神。我青年時(shí)代就讀過《聯(lián)邦黨人文集》、托馬斯?潘恩的《常識(shí)》等著作，也喜歡了解華盛頓、林肯、羅斯福等美國(guó)政治家的生平和思想，我還讀過梭羅、惠特曼、馬克?吐溫、杰克?倫敦等人的作品。海明威《老人與海》對(duì)狂風(fēng)和暴雨、巨浪和小船、老人和鯊魚的描寫給我留下了深刻印象。我第一次去古巴，專程去了海明威當(dāng)年寫《老人與?！返臈蜻?。第二次去古巴，我去了海明威經(jīng)常去的酒吧，點(diǎn)了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。我想體驗(yàn)一下當(dāng)年海明威寫下那些故事時(shí)的精神世界和實(shí)地氛圍。我認(rèn)為，對(duì)不同的文化和文明，我們需要去深入了解。

B、基辛格博士在其著作《世界秩序》中說：“評(píng)判每一代人時(shí)，要看他們是否正視了人類社會(huì)最宏大和最重要的問題。”馬丁?路德?金先生也說過：“做對(duì)的事，任何時(shí)機(jī)都是好時(shí)機(jī)?！苯裉欤覀?cè)俅蝸淼疥P(guān)鍵的歷史當(dāng)口。讓我們攜起手來，共同開創(chuàng)中美關(guān)系更加美好的未來，為中美兩國(guó)人民幸福、為世界各國(guó)人民幸福作出更大貢獻(xiàn)!

14、大河有水小河滿

原文：波音同中國(guó)的合作是中美經(jīng)貿(mào)互利合作的典范。大河有水小河滿。中美關(guān)系發(fā)展好了，美國(guó)企業(yè)同中國(guó)的合作就有了更好條件。

——9月23日，西雅圖，習(xí)近平參觀波音公司商用飛機(jī)制造廠

釋義：出自我國(guó)諺語(yǔ)，原句為“大河有水小河滿，小河無(wú)水大河干?！?015年3月28日，習(xí)近平在博鰲亞洲論壇中，引用四地俗語(yǔ)談亞洲合作共贏：邁向命運(yùn)共同體，必須堅(jiān)持合作共贏、共同發(fā)展。東南亞朋友講“水漲荷花高”，非洲朋友講“獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)”，歐洲朋友講“一棵樹擋不住寒風(fēng)”，中國(guó)人講“大河有水小河滿，小河有水大河滿”。這些說的都是一個(gè)道理，只有合作共贏才能辦大事、辦好事、辦長(zhǎng)久之事。

15、老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪/每逢佳節(jié)倍思親

原文：大家好!“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪。”很高興在美麗的西雅圖同各位同胞團(tuán)聚。再過幾天就是中秋佳節(jié)了。每逢佳節(jié)倍思親。我知道，在座各位都很思念萬(wàn)里之遙的祖國(guó)和親人，祖國(guó)和親人也牽掛著每一位海外游子。

——9月23日，西雅圖，習(xí)近平在美國(guó)僑界歡迎招待會(huì)上的講話

釋義：

a.“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪?！蔽覈?guó)民間俗語(yǔ)，反映了中國(guó)人心里懷有濃厚的鄉(xiāng)土情結(jié)。

b.“每逢佳節(jié)倍思親”出自唐詩(shī)王維《九月九日憶山東兄弟》，原句為“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。”我獨(dú)自一人在異鄉(xiāng)漫游，每到佳節(jié)就加倍思念親人。

16、逢山開路、遇水搭橋

原文：今年是美國(guó)太平洋鐵路修建150周年。150年前，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的華工漂洋過海來到美國(guó)，參與建設(shè)這條橫跨美國(guó)東西部的鐵路。他們拿著簡(jiǎn)陋的工具，在崇山峻嶺和絕壁深谷中逢山開路、遇水搭橋，以血肉之軀鋪就了通往美國(guó)西部的戰(zhàn)略大通道，創(chuàng)造了當(dāng)時(shí)的工程奇跡，帶動(dòng)了美國(guó)西部大開發(fā)，成為旅美僑胞奮斗、進(jìn)取、奉獻(xiàn)精神的一座豐碑。

——9月23日，西雅圖，習(xí)近平在美國(guó)僑界歡迎招待會(huì)上的講話

釋義：出自元?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》楔子，“旁邊轉(zhuǎn)過一個(gè)壯士，一臂扶輪，一手策馬，逢山開路，救出趙盾去了?！狈晟介_路：形容不畏艱險(xiǎn)，在前開道。遇水搭橋，與之同理。形容一個(gè)人在困難時(shí)挺身而出。

17、悠悠天宇曠，切切故鄉(xiāng)情。

原文：“悠悠天宇曠，切切故鄉(xiāng)情?！睔g迎大家常回家看看。我們這次來美國(guó)，給大家?guī)硪恍┘亦l(xiāng)的月餅，這是祖國(guó)人民的一點(diǎn)心意。

——9月23日，西雅圖，習(xí)近平在美國(guó)僑界歡迎招待會(huì)上的講話

釋義：出自唐詩(shī)張九齡《西江夜行》。在空曠的天宇之下，我思鄉(xiāng)的心情更加迫切了。

18、讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路

原文：希望兩國(guó)青少年加強(qiáng)交流，增進(jìn)友誼，繼續(xù)為中美關(guān)系這座大廈添磚加瓦。希望這些關(guān)于中國(guó)的書籍能成為你們眺望中國(guó)的窗口。讀萬(wàn)卷書，還要行萬(wàn)里路。也歡迎大家多到中國(guó)走走看看，體驗(yàn)和感知中國(guó)，更全面、更深刻地了解中國(guó)，認(rèn)識(shí)中國(guó)，喜愛中國(guó)。

——9月23日，習(xí)近平參觀美國(guó)塔科馬市林肯中學(xué)

釋義：萬(wàn)卷原指：皇帝的試卷，讀萬(wàn)卷書意為：讀書為了進(jìn)京趕考，金榜題名。行萬(wàn)里路意為：走入仕途,為皇帝辦事。現(xiàn)解釋為：讀萬(wàn)卷書：是指要努力讀書，讓自己的才識(shí)過人。行萬(wàn)里路：是指讓自己的所學(xué)，能在生活中體現(xiàn)，同時(shí)增長(zhǎng)見識(shí)，也就是理論結(jié)合實(shí)際，學(xué)以致用。

19、阿里巴巴芝麻開門

原文：中國(guó)的開放大門就像阿里巴巴芝麻開門一樣，開開了就關(guān)不上了。中國(guó)正在實(shí)施著新一輪的高水平的對(duì)外開放，在中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中，對(duì)外國(guó)技術(shù)、資金、產(chǎn)品的需求將是持續(xù)剛性的，我們正努力構(gòu)建開放型的經(jīng)濟(jì)新體系，推進(jìn)外商投資管理體制的改革，大幅減少外資準(zhǔn)入限制。

——9月23日，習(xí)近平在中美企業(yè)家座談會(huì)上的講話

釋義：出自阿拉伯民間故事集《一千零一夜》(又名天方夜譚)里一篇故事《阿里巴巴和四十大盜》?！爸ヂ殚_門”是一句打開寶藏大門的暗號(hào)。

20、乘風(fēng)破浪

原文：中國(guó)和美國(guó)都是偉大的國(guó)家，中國(guó)人民和美國(guó)人民都是偉大的人民。36年前中美建立外交關(guān)系以來，兩國(guó)關(guān)系始終乘風(fēng)破浪、砥礪前行，取得了歷史性進(jìn)展。

——9月25日，華盛頓，習(xí)近平在美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬舉行的歡迎儀式上的致辭

釋義：出自《宋書?宗愨傳》：“愨年少時(shí)，炳問其志，愨曰：‘愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪。’”船只乘著風(fēng)勢(shì)破浪前進(jìn)。比喻排除困難，奮勇前進(jìn)。

21、事在人為

原文：事在人為。中美關(guān)系正站在21世紀(jì)一個(gè)新的歷史起點(diǎn)上。合作共贏是中美關(guān)系發(fā)展的唯一正確選擇。讓我們堅(jiān)定信念、攜手合作，共同譜寫中美關(guān)系發(fā)展新篇章!

——9月25日，華盛頓，習(xí)近平在美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬舉行的歡迎儀式上的致辭

釋義：出自明?馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第六十九回：“事在人為耳，彼朽骨者何知?！敝甘虑橐咳巳プ龅摹Ｔ谝欢ǖ臈l件下，事情能否做成要看人的主觀努力如何。

22、為者常成，行者常至/預(yù)測(cè)未來最好的辦法就是去創(chuàng)造未來

原文：30多年來，中美關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨，砥礪前行，取得了非凡成就。展望未來，我堅(jiān)信，面對(duì)前所未有的共同利益和共同責(zé)任，中美關(guān)系的明天一定會(huì)更加美好。中國(guó)古人說：“為者常成，行者常至。”林肯總統(tǒng)也說過：“預(yù)測(cè)未來最好的辦法就是去創(chuàng)造未來?！弊屛覀儓?jiān)持相互尊重、相互借鑒，不斷加深相互了解和信任，大力拓展雙邊、地區(qū)、全球?qū)用娴膮f(xié)調(diào)和合作，把雙方繪就的藍(lán)圖一步一步變成現(xiàn)實(shí)，以創(chuàng)新精神譜寫中美關(guān)系新的歷史篇章。

——9月25日，華盛頓，習(xí)近平在白宮歡迎晚宴上的祝酒辭

釋義：出自《晏子春秋》：梁丘據(jù)謂晏子曰：“吾至死不及夫子矣!”晏子曰：“嬰聞之，為者常成，行者常至。嬰非有異于人也。常為而不置，常行而不休者，故難及也?”意為努力去做的人常?？梢猿晒?，不倦前行的人常常可以達(dá)到目的。

23、一把鑰匙開一把鎖

原文：致力于探索多元發(fā)展道路。一把鑰匙開一把鎖。我們要堅(jiān)定信心，堅(jiān)持走自主選擇、具有自身特色的發(fā)展道路，彼此分享治國(guó)理政成功經(jīng)驗(yàn)，把能力建設(shè)作為重點(diǎn)，挖掘增長(zhǎng)潛力，破解發(fā)展難題，增進(jìn)人民福祉。

——9月26日，紐約，習(xí)近平在南南合作圓桌會(huì)上的講話

釋義：俗語(yǔ)。用不同的方法解決不同的問題。

24、量腹而受，量身而衣

原文：增強(qiáng)各國(guó)發(fā)展能力。發(fā)展歸根到底要靠本國(guó)自身努力。中國(guó)人講：“量腹而受，量身而衣。”各國(guó)要根據(jù)自身稟賦特點(diǎn)，制定適合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展戰(zhàn)略。國(guó)際社會(huì)要幫助發(fā)展中國(guó)家加強(qiáng)能力建設(shè)，根據(jù)他們的實(shí)際需求，有針對(duì)性地提供支持和幫助。

——9月26日，紐約，習(xí)近平出席聯(lián)合國(guó)發(fā)展峰會(huì)并發(fā)表題為《謀共同永續(xù)發(fā)展做合作共贏伙伴》的重要講話

釋義：出自解說老子之言的道家著作《文子》，唐以后又稱《通玄真經(jīng)》。知道肚量的大小才去接受(吃多少東西)，知道身材的高低才能穿(合適的)衣服。

25、大道之行也，天下為公

原文：“大道之行也，天下為公。”和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由，是全人類的共同價(jià)值，也是聯(lián)合國(guó)的崇高目標(biāo)。目標(biāo)遠(yuǎn)未完成，我們?nèi)皂毰Α．?dāng)今世界，各國(guó)相互依存、休戚與共。我們要繼承和弘揚(yáng)聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨和原則，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系，打造人類命運(yùn)共同體。為此，我們需要作出以下努力。

——9月28日，紐約，習(xí)近平出席第七十屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論并發(fā)表題為《攜手構(gòu)建合作共贏新伙伴　同心打造人類命運(yùn)共同體》的重要講話

釋義：出自西漢?戴圣《禮記?禮運(yùn)篇》之《大道之行也》。寓意：在大道施行的時(shí)候，天下是人們所共有的。

26、弱肉強(qiáng)食/窮兵黷武/搬起石頭砸自己的腳

原文：我們要營(yíng)造公道正義、共建共享的安全格局。在經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代，各國(guó)安全相互關(guān)聯(lián)、彼此影響。沒有一個(gè)國(guó)家能憑一己之力謀求自身絕對(duì)安全，也沒有一個(gè)國(guó)家可以從別國(guó)的動(dòng)蕩中收獲穩(wěn)定。弱肉強(qiáng)食是叢林法則，不是國(guó)與國(guó)相處之道。窮兵黷武是霸道做法，只能搬起石頭砸自己的腳。

——9月28日，紐約，習(xí)近平出席第七十屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論并發(fā)表題為《攜手構(gòu)建合作共贏新伙伴　同心打造人類命運(yùn)共同體》的重要講話

釋義：

a.弱肉強(qiáng)食：出自唐?韓愈《送浮屠文暢師序》：“弱之肉，強(qiáng)之食。”明?劉基《秦女體行》：“有生不幸遭亂世，弱肉強(qiáng)食官無(wú)誅?！痹竸?dòng)物中弱者被強(qiáng)者吞食。比喻弱的被強(qiáng)的吞并。

b.窮兵黷武：出自《三國(guó)志?吳書?陸抗傳》：“而聽諸將徇名，窮兵黷武，動(dòng)費(fèi)萬(wàn)計(jì)，士卒雕瘁，寇不為衰，見我已大病矣?！备F：竭盡;黷：隨便，任意。隨意使用武力，不斷發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。形容極其好戰(zhàn)。

c.搬起石頭砸自己的腳：比喻本來想害別人結(jié)果害了自己。

27、化干戈為玉帛/防患于未然

原文：我們要充分發(fā)揮聯(lián)合國(guó)及其安理會(huì)在止戰(zhàn)維和方面的核心作用，通過和平解決爭(zhēng)端和強(qiáng)制性行動(dòng)雙軌并舉，化干戈為玉帛。我們要推動(dòng)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域的國(guó)際合作齊頭并進(jìn)，統(tǒng)籌應(yīng)對(duì)傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全威脅，防戰(zhàn)爭(zhēng)禍患于未然。

——9月28日，紐約，習(xí)近平出席第七十屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論并發(fā)表題為《攜手構(gòu)建合作共贏新伙伴　同心打造人類命運(yùn)共同體》的重要講話

釋義：

a.化干戈為玉帛：出自《淮南子?原道訓(xùn)》：“昔者夏鯀作三仞之城，諸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃壞城平池，散財(cái)物，焚甲兵，施之以德，海外賓服，四夷納職，合諸侯于涂山，執(zhí)玉帛者萬(wàn)國(guó)?！备筛辏褐复蛘?玉帛：玉器和絲織品，指和好。比喻使戰(zhàn)爭(zhēng)轉(zhuǎn)變?yōu)楹推健?/p>

b.防患于未然：出自《周易?既濟(jì)》：“君子以思患而豫防之?！薄稑犯?shī)集?君子行》：“君子防未然?！被迹簽?zāi)禍;未然：沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害于尚未發(fā)生之前。

28、鑄劍為犁

原文：在聯(lián)合國(guó)迎來又一個(gè)10年之際，讓我們更加緊密地團(tuán)結(jié)起來，攜手構(gòu)建合作共贏新伙伴，同心打造人類命運(yùn)共同體。讓鑄劍為犁、永不再戰(zhàn)的理念深植人心，讓發(fā)展繁榮、公平正義的理念踐行人間!

——9月28日，紐約，習(xí)近平出席第七十屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論并發(fā)表題為《攜手構(gòu)建合作共贏新伙伴　同心打造人類命運(yùn)共同體》的重要講話

釋義：出自《孔子家語(yǔ)?致思》：“鑄劍習(xí)以為農(nóng)器，放牛馬于原藪，室家無(wú)離曠之思，千歲無(wú)戰(zhàn)斗之患?！变N熔武器以制造務(wù)農(nóng)器具。意思是要和平不要戰(zhàn)爭(zhēng)。同時(shí)，“鑄劍為犁”是《舊約圣經(jīng)》中對(duì)未來太平盛世的一個(gè)描述。