原創(chuàng) 蘇聯(lián)紅軍 后廠村體工隊(duì)

8月8日晚，2020東京奧運(yùn)會正式閉幕。在奧運(yùn)會閉幕式上，東京奧組委以“World we share”為主題，結(jié)合目前新冠病毒肺炎大流行的現(xiàn)狀，融入了日本傳統(tǒng)文化之后，打造出了這樣一檔評論嚴(yán)重兩極分化的開幕式。

之所以說評論嚴(yán)重兩極分化，是因?yàn)樵趭W運(yùn)會閉幕式結(jié)束后，日本媒體進(jìn)行了民眾調(diào)研。結(jié)果40%的日本民眾認(rèn)為閉幕式打0分絲毫不為過，在當(dāng)晚，推特上#日本之恥#這個話題詞熱度急劇上升。但日本富士新聞網(wǎng)則報道稱，當(dāng)天在新東京國立競技場外面，大批民眾簇?fù)碓趫鐾猓^看了閉幕式的焰火表演，他們和一些在電視上觀看閉幕式的觀眾都認(rèn)為閉幕式很精彩，理由是閉幕式向外國展示了日本傳統(tǒng)的一面。

搶鏡的蛾子

每個人的口味不同，而且在缺乏對日本文化了解的情況下，很可能無法了解日本人的藝術(shù)理念和想表達(dá)的意圖。因此我們將閉幕式中出現(xiàn)的關(guān)鍵人物和文化符號進(jìn)行解讀，方便觀眾明白日本人到底想表達(dá)什么，這屆奧運(yùn)會的閉幕式又開如何評價。

1、秋筱宮文仁親王

出席本次奧運(yùn)會閉幕式的是德仁天皇的弟弟秋筱宮文仁親王。這一點(diǎn)與1964年東京奧運(yùn)會不同，在那屆奧運(yùn)會上，無論是開幕式還是閉幕式，裕仁天皇都與皇后共同出席。而在本屆奧運(yùn)會結(jié)束前，日本宮內(nèi)廳便已告知外界，德仁天皇不會出席閉幕式。在閉幕式上，文仁親王與國際奧委會主席巴赫相互鞠躬致意。

文仁親王是學(xué)習(xí)院大學(xué)政治學(xué)系畢業(yè)，但他對農(nóng)學(xué)、畜牧學(xué)和動物醫(yī)學(xué)深有研究，他還在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)過動物學(xué)，并在回國后就日本漁業(yè)的發(fā)展發(fā)表過論文。文仁親王獲得過多個國家的知名學(xué)府的榮譽(yù)博士學(xué)位，是一個充滿了學(xué)術(shù)性氣息的人。文仁親王的一撮小胡子是他的標(biāo)志，在上大學(xué)的時候他就是這個造型。

文仁親王擅長外交，他能說流利的英語、法語。在上個世紀(jì)，他頻繁地以日本皇室代表的身份出訪國外，1998年他還曾到訪過中國，不過當(dāng)時他來到中國是為了研究中國的鳥類。

2、寶冢

閉幕式入場環(huán)節(jié)，演唱日本國歌《君之代》的是被譽(yù)為日本國寶級歌劇團(tuán)的寶冢歌劇團(tuán)。寶冢歌劇團(tuán)位于日本兵庫縣寶冢市。全員都是未婚女性，沒有男性。當(dāng)需要演出的劇目中有男性角色時，會有特定的女演員喬裝扮演男性角色（男役），這也是寶冢歌劇團(tuán)的一個特色。

進(jìn)入寶冢歌劇團(tuán)的難度極高。想要進(jìn)入寶冢歌劇團(tuán)需要先從寶冢音樂學(xué)校畢業(yè)，而考進(jìn)寶冢音樂學(xué)校的難度堪比考東京大學(xué)，日本就有“東之東大，西之寶冢”這一說。絕大多數(shù)的考生為了考進(jìn)寶冢甚至需要找歐美的名師進(jìn)行補(bǔ)習(xí)，這也保證了寶冢的長盛不衰。

寶冢歌劇團(tuán)所有學(xué)員分為5個組，分別是“花”、“月”、“雪”、“星”、“宙”。本次奧運(yùn)會的閉幕式上進(jìn)行演出的就是“花”、“星”、“宙”這三個組。領(lǐng)唱《君之代》的三個人分別是花組男役主演柚香光、宙組男役主演真風(fēng)涼帆和星組男役主演禮真琴。沒錯，這三個人平時都是男性的打扮出演，她們以和服的裝扮亮相，絕對屬于傳說皮膚了。

不過在閉幕式結(jié)束后，推特上#反對寶冢生徒參加閉幕式#的話題熱度飆升。原因是寶冢粉絲們認(rèn)為東京疫情嚴(yán)重，他們怕寶冢的演員們參加閉幕式后被感染，而且寶冢粉絲們向來反對寶冢為政治站臺。

3、東京斯卡樂園管弦樂團(tuán)

在表演環(huán)節(jié)，負(fù)責(zé)演奏音樂的是東京斯卡樂園管弦樂團(tuán)。這家老牌管弦樂團(tuán)成立于1985年，屬于索尼音樂旗下。

斯卡音樂是一種源自美國、發(fā)展壯大于牙買加的音樂風(fēng)格。但東京斯卡樂園卻是這一領(lǐng)域內(nèi)最著名的樂隊(duì)，沒有之一。東京斯卡樂園的粉絲遍布全球，喜歡它的音樂人我就不說了，因?yàn)槲也徽J(rèn)識，大家只需要知道博爾特是東京斯卡樂園的粉絲就夠了。

4、《上を向いて歩こう（大步向前走）》

該歌曲創(chuàng)作于1961年，由日本已故著名歌手坂本九演唱。這首歌于偶然間被創(chuàng)作出來，一經(jīng)問世便大受好評，在當(dāng)時連續(xù)三個月霸榜日本唱片銷量排行榜，坂本九也因此曲登上了當(dāng)年的NHK紅白歌合戰(zhàn)（可以理解成日本春晚）。

1962年，這首歌風(fēng)靡歐美，日本可口可樂甚至把這首歌買下來當(dāng)作廣告歌。在歐美，許多樂隊(duì)也對這首歌進(jìn)行改編，這首歌的創(chuàng)作思路也影響了一代歐美音樂人。坂本九因?yàn)檫@首歌得以在1963年受邀赴美演出，他因此成為二戰(zhàn)后第一個登臺演出的日本人。1964年的東京奧運(yùn)會上，這首歌被官方采用為入場曲。

這首歌之所在日本火爆，很大程度上是因?yàn)檫@首歌的歌詞，“昂首向前走，不要讓淚水流下來，想起春天的日子一個人的孤獨(dú)夜晚……”由于當(dāng)時日本正處在戰(zhàn)后的經(jīng)濟(jì)上升時期，每個人的壓力都很大，這首歌為無數(shù)的日本人加油鼓氣，讓大家堅強(qiáng)起來，這才有了日本的“奧運(yùn)景氣”時期，這首歌也因此成為一代日本人的記憶，在世界范圍內(nèi)享有盛名。

1985年8月12日，日本航空123號班機(jī)撞山，520人不幸遇難，坂本九也在這起空難中罹難。在坂本九的葬禮上，他的家人播放了這首曲子為坂本九吊喪。

5、DJ松永

由于表演環(huán)節(jié)旨在表現(xiàn)東京公園里市民快樂地度過下午的場景，所以這個場面難免的看起來很亂，而且沒做到亂中有序，算得上是敗筆。但是這段表演中負(fù)責(zé)DJ的是在2019年的DMC世界DJ冠軍賽中拿到冠軍的DJ松永，他的DJ表演為這段表演在音樂方面拉回來不少印象分。

DJ松永是90后，是嘻哈組合Creepy Nuts的成員。目前DJ松永是公認(rèn)的世界第一DJ，不接受反駁。

6、《紅蓮華》

在表演環(huán)節(jié)，現(xiàn)場播放了由東京都立片倉高中吹奏樂部演奏的《紅蓮華》。《紅蓮華》由日本歌手LiSA演唱，是日本動漫《鬼滅之刃》的OP，也被認(rèn)為是近年來最燃的動漫OP。作為一首動漫的OP，《紅蓮華》打破次元壁，成為日本Oricon數(shù)字單曲榜創(chuàng)榜以來第三首下載次數(shù)超過100萬的歌曲（前兩首是米津玄師的《lemon》和《馬和鹿》），這首歌還獲得了第34屆日本金唱片大獎最佳五大下載歌曲獎。

想跟著唱倒也不難……

《紅蓮華》的歌詞表現(xiàn)出了面對困難與極端惡劣的環(huán)境依然能夠無所畏懼、一往無前，與命運(yùn)抗?fàn)幍钠床?，與奧林匹克精神高度一致，加上動漫堪稱日本的國家名片，這也是這首歌出現(xiàn)在閉幕式上的原因。

演奏這首歌的東京都立片倉高等學(xué)校吹奏樂部在2020年的日本管樂合奏比賽中獲得了第一名，因而獲得了在閉幕式上演奏的機(jī)會。不過由于目前東京的疫情，樂隊(duì)的成員們在學(xué)校的演奏大廳內(nèi)遠(yuǎn)程完成了演奏。

7、milet（ミレイ）

要不是奔著她，我都不寫這篇文章。

milet是日本近年來涌現(xiàn)出的最具天賦的創(chuàng)作型歌手，屬于索尼音樂旗下。milet是法語名（t不發(fā)音），據(jù)說出自她的本名（みれい）。milet真實(shí)姓名的和年齡至今都是個迷。2017年她被圣羅蘭（YSL）指定在YSL BEAUTY HOTEL上進(jìn)行唱作演出，從而被索尼音樂發(fā)覺。milet屬于是人美路子野的實(shí)力唱將，由于早年留學(xué)加拿大，所以可以說流利的英語和法語，她演唱的歌在網(wǎng)易云音樂上都能搜得到，完全沒有任何日本口音。

milet現(xiàn)在成了索尼音樂的財富密碼，她的專輯基本上只要發(fā)售就會大賣。找她合作的電視臺涵蓋了日本五大商業(yè)電視臺，華納兄弟也曾找她合作，由她演唱了動畫電影《生日樂園》的插曲。

本屆奧運(yùn)會閉幕式上，milet用日語和法語演唱了法國歌曲《愛的贊歌》。東京奧組委旨在通過這種方式向下屆奧運(yùn)會東道主法國致敬。值得一提的是，milet上臺演唱前，在衣服外面穿了一件外套，客串了一把舞蹈演員。

8、《愛的贊歌》（Hymne a l'amour ）

《愛的贊歌》是享譽(yù)世界的一首法國香頌，與另一首香頌《玫瑰人生》被看作是法國香頌的兩首經(jīng)典曲目，在世界范圍內(nèi)有著極大的影響力。

《愛的贊歌》和《玫瑰人生》都是法國女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。皮雅芙因《玫瑰人生》而走紅，但她的愛情之路卻充滿了坎坷。皮雅芙的情人在1949年遭遇空難，皮雅芙在當(dāng)時已經(jīng)完成了《愛的贊歌》的創(chuàng)作，1950年皮雅芙只能忍痛錄制了這首膾炙人口的《愛的贊歌》。

皮雅芙后因酗酒在1963年死于肝癌。但《愛的贊歌》卻在1951年傳入日本，由日本翻譯家?guī)r谷時子翻譯成了日語，并經(jīng)越路吹雪在日本走紅。《愛的贊歌》和《廣島之戀》讓那個年代的日本人對法國有了揮之不去的向往，“法國是個浪漫的國家”這一印象就此在亞洲誕生（然后演化出了“巴黎綜合征”），并在改革開放之后傳入中國。

《愛的贊歌》也是在紅白歌會上被演唱次數(shù)最多的外國歌曲之一，曾在1969年、1982年、2005年、2014年和2016年被五度演唱，最后一次演唱這首歌的大竹忍也參加了東京奧運(yùn)會閉幕式。

9、山田葵（アオイヤマタ）

閉幕式設(shè)置了“鎮(zhèn)魂”環(huán)節(jié)，讓原本氣氛高漲的閉幕式再一次進(jìn)入了陰間模式。年僅21歲的舞者山田葵出場，來自日本長野縣。她年紀(jì)輕輕，就已經(jīng)成為了日本舞蹈界的王牌，米津玄師、夏木瑪麗等都找她合作拍過MV。

妹子本人是這個造型不過她跳的舞我實(shí)在是看不懂，不僅我看不懂日本人也看不懂。雖然編舞師后來說這份舞蹈表達(dá)了對逝者的悼念，但是日本網(wǎng)友卻吐槽山田葵像是在穿著海帶癲癇發(fā)作（國內(nèi)網(wǎng)友則諷刺其為韭菜成精——哎這么想好像突然可以理解這種“痛苦”了呢……）。也有歐洲觀眾說：“我本來等著看馬里奧和皮卡丘，結(jié)果你給我準(zhǔn)備了這個？”就連NHK的手語解說也不知道該怎么解說，干脆放棄。10、阿依努嫁令闊

在山田葵之后，東京奧組委用紀(jì)錄片的形式展現(xiàn)了日本四個地方的特色舞蹈。第一個出場的是北海道的原住民阿依努人。不過這個東西在東北人眼里熟悉的很，這就是東北薩滿的跳大神。其實(shí)這種聯(lián)想完全沒錯，但嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼f，這是阿依努嫁令闊，嫁令闊是一種流傳于東北亞漁獵民族間的小調(diào)，在中國目前只剩下赫哲族還在唱嫁令闊。阿依努人也是漁獵民族，在15世紀(jì)以前阿依努人與東北的漁獵民族往來密切，算是赫哲族的近親，與滿族、鄂倫春族、鄂溫克等東北漁獵民族則屬于遠(yuǎn)親。

11、琉球哎薩

緊接著出場的是琉球的哎薩，哎薩是琉球當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民俗舞蹈，只有沖繩本島才有。琉球人在盂蘭盆節(jié)時會唱歌跳哎薩，來祭奠逝去的親人，超度亡靈。

12、岐阜縣郡上舞蹈

被列為日本三大盂蘭盆節(jié)舞蹈之一。值得一提的是，岐阜城是織田信長在1576年修建的，“岐阜”這個名字取“周文王起于岐山，孔子出于曲阜”之意。

13、盆踴り和音頭

這個舞蹈和音樂很多觀眾一定似曾相識，因?yàn)樗奈璧笇儆谟厶m盆舞（盆踴り）。至于音樂，早在2017年的時候，東京奧運(yùn)會就發(fā)布了名為《東京五輪音頭2020》的主題曲，由石川小百合、加山雄三和竹原和生演唱。=

1964年的東京奧運(yùn)會，主題曲就是《東京五輪音頭》。正如它的名字一樣，音頭十分上頭，建議讀者去聽一下，你就明白為啥中國奧運(yùn)代表團(tuán)的選手們會在閉幕式上跟著跳起來了。

14、岡本知高

在交換會旗環(huán)節(jié)，按照慣例需要播放《奧林匹克圣歌》，而這次演唱《奧林匹克圣歌》的岡本知高是一位男性女高音。

雖然是男性，但是岡本知高有著女高音的音域，而且和絕大多數(shù)用假聲唱高音的男性不同，岡本知高懂得用自己的腹腔借助肌肉力量發(fā)聲，而且他肺活量驚人，被譽(yù)為是“舉世罕見的男性女高音”。此外岡本知高也是一位天才，他不僅會鋼琴和薩克斯，還為了演唱而學(xué)會了多門語言，《奧林匹克圣歌》的歌詞雖然是希臘語，但希臘語剛好也是岡本知高掌握的語言之一。

此外，岡本知高以身著奇裝異服演唱歌曲而著稱。據(jù)說他是鳥山明的粉絲，穿成這個樣子在閉幕式上演出是為了致敬《勇者斗惡龍》，但我看到有日本網(wǎng)友吐槽他像魔人布?xì)W……15、大竹忍

我們的父母輩多多少少聽說過她，她曾經(jīng)和高倉健出演了電影《鐵道員》，這部電影捧火了另一個名叫廣末涼子的日本女演員。

大竹忍帶著一群孩子演唱了歌曲《星際漫步》（《星めぐりの歌》）出自日本詩人的兒童文學(xué)《銀河鐵道之夜》。這一環(huán)節(jié)表現(xiàn)了對未來美好的暢想，也表達(dá)出了世界人民盡早戰(zhàn)勝新冠病毒肺炎的渴望。

16、ARIGATO

在閉幕式的最后，電子顯示屏上打出了ARIGATO（ありがとう），這是為了致敬1964年的東京奧運(yùn)會。在東京奧運(yùn)會的閉幕式的最后，電子顯示屏打出了SAYONARA（サヨナラ）向選手們告別。而這一次，東京奧組委則向冒著風(fēng)險前來參賽的選手們表達(dá)了感謝。

最后，來說一說我們的看法。

東京奧運(yùn)會的閉幕式，日本的確派出了頂級的陣容，也用了心，展現(xiàn)了很典型的日本，至少比開幕式強(qiáng)多了。由于現(xiàn)在的疫情，以及導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)那一堆破事兒讓開閉幕式險些爛尾，能快速補(bǔ)鍋?zhàn)龀蛇@樣，似乎已經(jīng)不錯了。

但是即便如此，這個閉幕式，也算不上成功，如果打分，我們大概會打5分（反正就不及格）。

日本的文化輸出的確在世界上獨(dú)一檔，但問題是，在過往的文化輸出過程中日本輸出的不是傳統(tǒng)文化，而是自己創(chuàng)造的亞文化，而這種亞文化在世界范圍內(nèi)的流行，似乎給了日本人一種錯覺。

外國人喜歡皮卡丘，喜歡任天堂，日本人就想當(dāng)然的認(rèn)為自己的“祭文化”也一定會被外國人所接受（這就是典型的日本思維，“我覺得”應(yīng)該是什么樣，那就應(yīng)該是什么樣），但在全世界范圍內(nèi)，死亡都是一個十分敏感的話題，尤其是在現(xiàn)在這種局面下。開閉幕式的兩場獨(dú)舞重頭戲全都差評如潮，只能說是日本人又搞不清楚情況了，真是手握一把好牌卻打個稀爛。

根據(jù)我以往與日本人打交道的經(jīng)驗(yàn)，只有完全了解對方想表達(dá)什么，才能抓住它的漏洞和短處，輸出我們的觀點(diǎn)，這才是對待日本人的最佳的方式。

原標(biāo)題：《東奧的閉幕式，比開幕式還 “典型”》

閱讀原文