10月14日，指揮家楊洋執(zhí)棒上海交響樂團(tuán)，攜手男中音歌唱家袁晨野，女高音歌唱家黃英和小提琴家柳鳴、大提琴家朱琳共同登臺，為北京的觀眾呈現(xiàn)一場主題為“生活的歌唱”的音樂會。在本場音樂會中，德奧晚期浪漫主義作曲大師馬勒和中國作曲名家丁善德的作品同臺上演。

上海交響樂團(tuán)是中國最具歷史的交響樂團(tuán)，其建團(tuán)歷史甚至比西方眾多一線交響樂團(tuán)更悠久。北京國際音樂節(jié)成立以來，北京國際音樂節(jié)與上海交響樂團(tuán)保持著密切的合作。尤其是近些年來，上海交響樂團(tuán)在北京國際音樂節(jié)的舞臺上演了諸如《艾萊科特拉》《切膚之痛》《古雷之歌》《浮士德的沉淪》等經(jīng)典作品，為觀眾留下了深刻印象。

2011年，馬勒逝世100周年，北京國際音樂節(jié)策劃推出“我們的馬勒”這一主題，為觀眾全景展示馬勒的交響樂和藝術(shù)歌曲。上海交響樂團(tuán)在指揮大師鄭明勛的帶領(lǐng)下，為觀眾呈現(xiàn)了宏大的《第六交響曲》；2021年，馬勒逝世110周年，同時也是中國作曲家丁善德的110年誕辰，上海交響樂團(tuán)將再次演繹馬勒名作的同時，也展現(xiàn)中國作曲家丁善德的作品。

音樂會前，北京國際音樂節(jié)組織委員會執(zhí)行主席鄧榕、北京國際音樂節(jié)藝術(shù)委員會主席余隆一同向上海交響樂團(tuán)團(tuán)長周平頒發(fā)榮譽(yù)證書，授予樂團(tuán)“第24屆北京國際音樂節(jié)年度藝術(shù)家”稱號。

“1999年至今，上海交響樂團(tuán)先后十次登上北京國際音樂節(jié)，鑄就了京滬兩地音樂交流的佳話。上海交響樂團(tuán)第十次參加音樂節(jié)的歷史時刻，我們向上交頒發(fā)年度藝術(shù)家的榮譽(yù)，以此表達(dá)北京國際音樂節(jié)永遠(yuǎn)珍視與上海交響樂團(tuán)的寶貴友誼，也真誠地歡迎和盼望上海交響樂團(tuán)未來在音樂節(jié)留下更多美好的音樂。”鄧榕在宣布獲獎名單及頒獎詞時說道。

周平在發(fā)表獲獎感言時表示，“北京國際音樂節(jié)一直代表著極致的藝術(shù)追求和寬闊的國際視野。我們非常珍視這個機(jī)遇，每一年能帶來不同的音樂作品，其中很多都是和音樂節(jié)合作的，如《古雷之歌》《戰(zhàn)爭安魂曲》《切膚之痛》等，還有前天晚上剛上演的斯特拉文斯基歌劇《浪子的歷程》。感謝北京國際音樂節(jié)給予上海交響樂團(tuán)的友誼和常年的支持?！?/p>

活動發(fā)布會現(xiàn)場

大師代表作同臺上演，詩歌與音樂產(chǎn)生聯(lián)結(jié)

《少年魔號》是馬勒最具代表性的聲樂套曲。在19世紀(jì)初，阿希姆·馮·阿爾尼姆與克萊門斯·布倫塔諾共同編纂了收錄有700首德國民間詩歌的詩集《少年的魔法號角》，馬勒在1887年讀到了這本書，十分喜愛其中的詩歌，立即從中挑選出了幾首詩歌譜成了藝術(shù)歌曲。在隨后的歲月里，《少年的魔法號角》為馬勒絕大多數(shù)的藝術(shù)歌曲提供了文本。馬勒把從1892年到1898年寫作的12首歌曲以《少年魔號》。受到音樂會時長限制，歌唱家會從自己最喜愛的樂章中挑選幾首來演唱。

14日的音樂會上，男中音歌唱家袁晨野挑選的是《是誰創(chuàng)作了這支小曲》《安東尼向魚布道》《萊茵河傳說》《起床號》與《少年鼓手》這五首。袁晨野將以具有磁性的男中音嗓音展現(xiàn)馬勒藝術(shù)歌曲中詩意與冷峻。

與之“對話”的則是丁善德的兩部藝術(shù)歌曲作品：《愛人送我向日葵》是丁善德筆下最美的樂曲之一?！兜嵛髟娾n》源自丁善德晚年的一次靈感迸發(fā)，他讀到一位中學(xué)老師戴洪麟到云南旅游后所創(chuàng)作詩歌，從中獲得啟發(fā)寫下了這組歌曲。雖然五首歌的題材各不相同，但均是以游人的眼光感嘆滇西之美，因此有了明確的主線。女高音歌唱家黃英也將對這組歌曲進(jìn)行了演繹。

此外，在本場音樂會還將上演兩位作曲家具有代表性的器樂作品。馬勒第五交響曲中的“小柔板”情真意切，是作曲家寫給妻子阿爾瑪?shù)囊环狻耙魳非闀保欢∩频碌摹禖大調(diào)鋼琴三重奏》是中國室內(nèi)樂發(fā)展歷程中的一部重要作品，也是丁善德室內(nèi)樂藝術(shù)的代表作。本場音樂會上，小提琴家柳鳴、大提琴家朱琳和上海交響樂團(tuán)將共同演奏由作曲家鄒野根據(jù)這部作品改編的《小提琴與大提琴二重協(xié)奏曲》。

男中音歌唱家袁晨野

1911年，東西方音樂大師的交匯點

1911年5月18日，古斯塔夫·馬勒在維也納逝世。馬勒是德奧浪漫主義晚期最偉大的作曲家之一，同時也是當(dāng)時最著名的指揮家。從藝術(shù)成就層面而言，馬勒作為德奧浪漫主義晚期的作曲家，個人創(chuàng)作極大豐富了交響樂的藝術(shù)表現(xiàn)力。他的交響曲和藝術(shù)歌曲迄今仍是檢驗一支交響樂團(tuán)演奏水準(zhǔn)的試金石。尤其從20世紀(jì)以來，能夠出色演繹馬勒作品，成為了優(yōu)秀的樂團(tuán)、指揮家的標(biāo)配。從個人履歷層面而言，馬勒是當(dāng)時最偉大的指揮家，是維也納國家歌劇院等頂級音樂機(jī)構(gòu)等掌門人。他在指揮事業(yè)上的成功，極大提振了“指揮家”在音樂行業(yè)的重要性，奠定了二十世紀(jì)迄今指揮家職業(yè)生涯的成長道路。

同樣在1911年，11月12日，丁善德在中國江蘇出生。17歲考入上海國立音樂學(xué)院，丁善德開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)古典音樂。1934年錄制賀綠汀鋼琴曲唱片，成為第一位錄制唱片的中國鋼琴家。1947年遠(yuǎn)赴法，跟隨著名作曲家布朗熱學(xué)習(xí)，與皮亞佐拉、菲利普·格拉斯等作曲家?guī)煶鐾T。學(xué)成回國后，丁善德創(chuàng)造了大量中國藝術(shù)歌曲并投身音樂教育事業(yè)，新中國音樂事業(yè)中諸多知名音樂家都出自其門下。交響作品《長征交響曲》和聲樂套曲《滇西詩抄》等作品迄今仍被經(jīng)常演繹。

北京國際音樂節(jié)特別策劃推出的馬勒對話丁善德主題音樂會，以上演東西方兩位作曲大師藝術(shù)歌曲的方式，紀(jì)念馬勒和丁善德，更紀(jì)念東西方古典音樂文化的延續(xù)與繼承，紀(jì)念前輩大師對我國古典音樂事業(yè)邁出第一步所奉獻(xiàn)的一生。