吳景明丨上?！肮聧u”時(shí)期蔣錫金與茅盾的一封通信

2021-10-16 10:01

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

聽全文

作者吳景明，東北師范大學(xué)文學(xué)院教授。

本文選自作者《蔣錫金與中國現(xiàn)代文藝運(yùn)動》一書（東北師范大學(xué)出版社2015年版）。

茅盾書自作詞贈蔣錫金

上?！肮聧u”時(shí)期蔣錫金與茅盾的一封通信

吳景明

上?！肮聧u”時(shí)期，蔣錫金除了發(fā)展“上海詩歌座談會”，組織“行列社”的活動外，還接編了《文藝新潮》。《文藝新潮》是出現(xiàn)在“孤島”時(shí)期上海的一種文藝月刊，1938年10月16日創(chuàng)刊于上海，最初由“野馬文藝研究會”發(fā)起動議，得到了錢君匋、李楚材的支持，并擔(dān)任主編，由上海萬葉書店出版發(fā)行。

《文藝新潮》創(chuàng)刊不久，野馬文藝研究會的青年，有的奔赴延安，有的參加了新四軍，有的轉(zhuǎn)徙到抗日后方重慶和云南等地。于是，第3期起，主編錢君匋和林之材便邀請蔣錫金參加編務(wù)工作，以增加編輯力量；并從第10期起，蔣錫金也列為刊物主編。

劉麟寫給蔣錫金的信

《文藝新潮》上發(fā)表的作品主要內(nèi)容是積極宣傳抗日。如白曙的《夜的交響》(長詩)、司徒宗的《人山》(小說)、羅洪的《我們十五個(gè)人》(小說)、周文的《在重慶遇轟炸記》(報(bào)告文學(xué))、宇文節(jié)的《向廣德行進(jìn)》(報(bào)告文學(xué))等。此外，夏侯未胤的長篇報(bào)道《鐵和火，貧窮和困苦》，反映了長江南岸和太湖東面一帶的游擊隊(duì)艱苦斗爭的史實(shí)。該刊提倡文藝通訊，設(shè)立了文藝通訊站，每期都有幾篇文藝通訊，生動地反映了“孤島”內(nèi)外的真實(shí)情況，如當(dāng)時(shí)“孤島”米價(jià)暴漲，人民生活困難，該刊就編發(fā)了一個(gè)“米價(jià)和生活”特輯。當(dāng)時(shí)年僅18歲的何為寫了反映皖南革命根據(jù)地戰(zhàn)斗生活的散文《皖南瑣記》、《鋼鐵的音符》、《皖南散記》等。

蔣錫金手跡

為《文藝新潮》撰稿的還有：樓適夷、阿英(錢杏邨)、關(guān)露、陳望道、黎君亮(錦明)、鐘望陽、章靳以、朱雯、趙景深等。該刊得到了中共上海地下黨的支持，團(tuán)結(jié)了不少愛國進(jìn)步作家，在“孤島”群眾中比較有影響。該刊還出版了“文藝新潮小叢書”。

《文藝新潮》不但行銷于上海的“孤島”，也行銷于開封等中原地區(qū)和香港、南洋群島等地。由于日本憲兵的干擾、禁止，《文藝新潮》月刊至1940年5月1日出版至第二卷第7期?？渤鍪牌?。從一卷10期起，錫金出面參與主編這個(gè)刊物，實(shí)際上從第9期起，錫金已參與它的編務(wù)了。這樣從1939年5月下旬到1940年7月，錫金參與了它一年多的編務(wù)。

《文藝新潮》在上海創(chuàng)刊時(shí)，錫金正在廣州，準(zhǔn)備協(xié)助樓適夷為天馬書店辦一個(gè)定名的《大地》文藝刊物，可是總是籌不到經(jīng)費(fèi)，刊物便沒有辦成。廣州淪陷后，錫金繞道回到上海，在編輯《大路畫報(bào)》時(shí)，結(jié)識了擔(dān)任畫報(bào)美術(shù)編輯的錢君匋。他那時(shí)正主編《文藝新潮》月刊，《文藝新潮》每期出版后，錢君匋都送錫金贈閱，要錫金提些意見并給它寫稿。于是錫金從1939年3月5日出版的一卷6期起，就開始為它寫稿，并與這個(gè)刊物有了聯(lián)系。該刊首期登載了一張“特約撰稿者”名單，共20余人，有上海的，也有內(nèi)地的，陣容斑雜。其中有開明書店系統(tǒng)的夏丐尊、豐子愷；有當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是“第三種人”的施蜇存、戴望舒；有《大公報(bào)》系統(tǒng)的沈從文、孫毓棠；有被當(dāng)時(shí)視為無政府主義者的巴金、索非；也有共產(chǎn)黨人王任叔、戴平萬。因此可以說是“統(tǒng)一戰(zhàn)線”性質(zhì)的。1938年10月16日，《文藝新潮》創(chuàng)刊號出版，正值魯迅逝世兩周年即將到來，因此刊物提前一個(gè)月特辟了紀(jì)念特輯，刊登了陶元慶的炭畫《魯迅遺像》、由許廣平匯編的以《論中國現(xiàn)代的木刻》為題輯錄的魯迅致李樺的七封信、林之材的《用工作來紀(jì)念魯迅先生》、王任叔的論文《魯迅先生的第一篇小說》等。雖然組織的稿件不多，內(nèi)容也嫌單薄，但在中外反動勢力扼殺進(jìn)步文化的“孤島”時(shí)期，客觀上是有樹起戰(zhàn)旗的意義的。那時(shí)《魯迅風(fēng)》雜文周刊尚未創(chuàng)刊（它在次年1939年1月創(chuàng)刊），許廣平先生為《文藝新潮》提供了許多當(dāng)時(shí)尚未發(fā)表的魯迅書簡，共發(fā)了3期；以后《魯迅風(fēng)》創(chuàng)刊，魯迅書簡便移到那里去發(fā)表，也發(fā)了3期。

蔣錫金參與注釋《魯迅全集》時(shí)的資料準(zhǔn)備

錫金參加這個(gè)雜志的編務(wù)，是由于錢君匋要他幫忙組稿。當(dāng)時(shí)《文藝新潮》的稿源不十分充沛，因?yàn)樗摹疤丶s撰稿人”雖有二十人人之多，但有三分之一以上不在本地，遠(yuǎn)水不濟(jì)近渴，要把刊物維持下去并求得發(fā)展，就只好改變原來的方針，以組織和開拓本地的稿源為主，以外地約稿為輔。錫金當(dāng)時(shí)正參與黨的文藝工作中心小組的活動，因此和當(dāng)?shù)氐奈乃嚱缃佑|較多，約稿較為方便，況且文藝通訊員工作的開展產(chǎn)生了大量的稿件，黨小組也正要開辟發(fā)表稿件的園地，而錫金那時(shí)還協(xié)助樓適夷在上海編《文藝陣地》，所以把兩個(gè)刊物的稿件作適當(dāng)?shù)钠胶夂驼{(diào)劑也是比較容易的，就答應(yīng)了錢君匋的請求。錫金在《文藝新潮》一卷9期起，開辟了《文藝通訊》專欄，這主要就是為文藝通訊運(yùn)動開辟的一個(gè)園地，每期都發(fā)表三到五篇的文藝通訊，還配合著一些短論和專論。二卷2期出版了《詩歌特輯》；3期出版了《小說特輯》；4期出版了《米價(jià)和生活特輯》，實(shí)際上是專題的文藝通訊特輯；5期發(fā)表了《關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義討論特輯》；6期的《戲劇特輯》，發(fā)表了蔣天佐的《“自我批判”及其它》。從8期起，開辟了《萬里來鴻》專欄，發(fā)表了茅盾的迪化(今烏魯木齊)來信、鄒荻帆的武昌來信、特偉的重慶來信等，綜述當(dāng)時(shí)文藝界的各地情況。

特別是茅盾的迪化來信，這封信寫于1940年3月28日，4月2日由迪化（今烏魯木齊市）寄出，錫金于5月4日收到。信中反映了當(dāng)年抗戰(zhàn)時(shí)期許多地方的文藝情況，現(xiàn)抄錄如下：

錫金兄：

萬里外忽奉去年十一月一日手書，不勝欣喜。此信不知為何，路上走了那么多的日子，平常由上海來信，最多五十天總可以到的。

前接適夷來信，已知兄等近況，今知《文藝新潮》賴毅力支持，而《文藝新聞》及《通訊》且相繼出世，遠(yuǎn)道聞之，殊為欣慰。《新聞》與《通訊》皆未得見，《新潮》來此后亦未見，僅《文陣》收到二卷、三卷各四五本，零落不完全，四卷一期則亦已收到，讀后覺內(nèi)容甚好。一個(gè)多月前，韜奮來信，謂《文陣》擬移渝出版，正征求適夷兄意見，弟自然贊成適夷兄赴渝，但不知成行否耶？

弟自來此后。內(nèi)地文壇動態(tài)，所知甚少，刊物極難見到，則因郵寄常有遺失。而自身又懶又忙，又加多病，與內(nèi)地舊友通訊不多，但友人不我遺棄，常有來信，藉知各人行蹤而已?！段年嚒贩矫嬉呀?jīng)有一年多未寫一稿，想起來每每抱歉，然非不肯寫，且無可寫寄耳。這一年來，算是把本行的文藝工作完全拋棄了，所事乃在文藝圈子以外；生活又如此，無可奈何也。近又患目疾，此乃十年前老病復(fù)發(fā)，舊有白障，曾經(jīng)劉姓醫(yī)生診治，不斷擦藥三四年，已漸痊可，今則卷土重來，視物不明，光線略差之處，即覺昏吒，以此更覺提筆為文，若受刑也。三個(gè)月前，即曾馳函上海友人，托其代覓從前所用之藥，今猶未得復(fù)，大約是找不到罷？蓋弟已忘藥名，惟有從劉姓醫(yī)生處查舊記錄，但不知?jiǎng)⑨t(yī)生尚在滬否？即在，亦不能必其能抄得舊記錄也。

端木已赴港，為某書店辦文學(xué)叢刊，觀其寄來之?dāng)M目，有適夷及他人之作品，亦索及拙作，然弟無以應(yīng)之。紅姑娘創(chuàng)作甚為努力，聞有長篇在《星島》副刊挑日登載，想兄等已得讀，弟則連書名尚未知之，寡聞抑何可笑。羅果夫過此時(shí)，曾與晤談，彼時(shí)端木與紅姑尚未赴港，羅于端木，紅姑娘皆贊許，然意中微有不滿，則謂端木之作尚欠大眾化“不容易懂”，此所謂“不容易懂”究何所指，渠亦未有具體的說明。雪垠之《差半車麥秸》，則渠亦推為杰出之作。渠歸國后將為《國際文學(xué)》準(zhǔn)備一中國今日之文學(xué)》專號，征求弟之意見，且要我推薦可譯之作品，然弟年來等于坐井觀天，又安得好意見！羅所搜集之材料，多渝地出版者，上海方面者無一，倘兄等能以近二年上海所出版之佳作郵寄，弟當(dāng)為轉(zhuǎn)致。國際友人對中國文壇如此關(guān)心，吾儕真該更努力些，說到這里，我覺自己太遭了！

周文于兩個(gè)月前來信，謂將赴晉南教書，(大概是閻氏所辦之民革大學(xué)罷)，然其后未有來信，而弟在此間則聞閻手下之新派近受排擠，然則民革大學(xué)或亦有變化乎？沙汀已由陜北歸四川老家，云將擺脫一切，專寫創(chuàng)作，然彼何時(shí)到家，弟亦不知，蓋未有續(xù)書也。白羽、其芳似仍在原處。

渝方新刊，近聞甚多，惜皆不得見之。弟所知者，靳以擬辦一文藝刊物，而文化生活書店亦擬辦一個(gè)；又肖蔓若亦有所籌劃，此皆兩三月前彼寄來信索稿始知之，然弟一律復(fù)以空函，殊覺歉然。這一切文債，只好將來補(bǔ)還了，兄處亦不能例外耳。

以上所述，或者兄早已知之，然在弟則為珍聞，故敢本“野人獻(xiàn)曝”之意，為兄告，幸勿笑我之“刺刺”也。匆復(fù)，即頌

日祺

弟雁冰啟三月廿八日

君亮、平萬、任叔諸兄，均請代為致意。千萬千萬！又拜。

———引自《文藝新潮》二卷八號《萬里來鴻》欄目，1940年6月10日出版。

依信推測，錫金去信可能是向茅盾征稿，茅盾回信寫得這樣長，可見他在新疆的寂寞。然而，他對文藝界的關(guān)心始終如一。錫金自接到此信以后，就去了江南抗日民主根據(jù)地的游擊區(qū)?！段乃囮嚨亍芬簿娃D(zhuǎn)到重慶去辦了，樓適夷沒有去，由葉以群和孔羅蓀接編?！段乃囆鲁薄窂牡诙砥?，發(fā)表的內(nèi)地來稿只有劉白羽、白薇、廠民（嚴(yán)辰）、周文、王亞平等等。

這封信最早刊載于《文藝新潮》二卷八號《萬里來鴻》欄目（1940年6月10日出版），20世紀(jì)80年代，中國現(xiàn)代文學(xué)館原副館長劉麟同志曾專門致信錫金先生，并將書信原稿復(fù)印件請示樓適夷后，寄給錫金，經(jīng)錫金甄別后，收錄于《茅盾全集》書信集中，而被學(xué)界所知的。

《文藝新潮》是在錫金被調(diào)去“江抗”后?？模唧w情況不詳，因?yàn)楫?dāng)時(shí)錫金并不在上海。這個(gè)刊物在“孤島”上海支持了23個(gè)月，跨越1938——1940三個(gè)年頭，可能是“左翼”進(jìn)步文藝刊物出版時(shí)間最長的，因?yàn)樵c它同時(shí)存在的刊物是《魯迅風(fēng)》，但只維持了九個(gè)月（1939年1月—1939年9月）。錫金回到上海后，還繼續(xù)編印了一套《文藝新潮小叢書》，前后出版了十余種。經(jīng)錫金之手出版的有瞿秋白譯普希金長詩《茨岡》（關(guān)露補(bǔ)譯）、樓適夷譯高爾基中篇小說《老板》、馬耳（葉君?。┳g外國短篇小說選集《流蕩》、林玨（唐景陽）的散文集《鞭笞下》等，其它種的《文藝新潮小叢書》是錢君匋經(jīng)手出版的。