- +1
大外交丨非洲記者的10個(gè)月中國(guó)行:破西方偏見(jiàn)

2016年12月26日,在2016年這一中國(guó)外交“攻堅(jiān)開(kāi)拓重要一年”的最后一個(gè)周一,中國(guó)和圣多美和普林西比民主共和國(guó)正式恢復(fù)大使級(jí)外交關(guān)系。除了中國(guó)外交的年末“勝利”之外,還有一個(gè)背景值得注意:圣普是最新一個(gè)與中國(guó)建立外交關(guān)系的非洲國(guó)家。外交部長(zhǎng)王毅表示,“中非合作大家庭中又多了一個(gè)成員?!倍袊?guó)與圣普復(fù)交則將“為中非互利合作增添新的動(dòng)力”。
從2000年的“中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”到2015年的“中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”,民間交往始終是不可或缺的一環(huán)。而作為溝通政府與社會(huì)之間的橋梁,媒體交往在數(shù)量眾多、形式各異的中非民間交往中又顯得與眾不同。就在最近,由中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)組織的“中非新聞交流中心”第三期項(xiàng)目結(jié)業(yè)儀式在京舉辦,來(lái)自非洲27個(gè)國(guó)家的28名記者來(lái)華培訓(xùn)十個(gè)月獲得結(jié)業(yè)。


“來(lái)華前后,我對(duì)中國(guó)認(rèn)識(shí)的改變就如同無(wú)知與博學(xué)、黑夜與白晝這般分明,”作為一名有著23年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的資深記者、來(lái)自尼日利亞的伊肯內(nèi)·埃梅烏(Ikenna Mba Emewu)表示,“這十個(gè)月在華的親身體會(huì)遠(yuǎn)勝過(guò)在國(guó)外做十年中國(guó)問(wèn)題研究?!?/p>
長(zhǎng)期關(guān)注中非媒體合作的中國(guó)傳媒大學(xué)教授、非洲傳媒研究中心主任張艷秋對(duì)澎湃新聞表示,“中國(guó)目前在非洲的形象可以說(shuō)是非常不全面。中國(guó)在當(dāng)?shù)剞k了一些媒體,也有一些國(guó)家的國(guó)有媒體愿意全面地報(bào)道中國(guó)的形象,但影響力不高,而當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)化媒體和西方國(guó)家的媒體則片面地?zé)嶂杂谪?fù)面新聞。這令人感到擔(dān)憂?!?
張艷秋曾以肯尼亞為例比較過(guò)幾家中國(guó)媒體在非洲觀眾里的接受程度。根據(jù)這份調(diào)查顯示,45%的受訪者表示,自己看得最多的媒體是美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN),中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV)以14%的比例緊隨其后,排名第三的是英國(guó)廣播公司(13%)。


“必須讓非洲媒體人來(lái)到中國(guó),他們才能更好地了解中國(guó)。在許多非洲媒體都無(wú)法自行負(fù)擔(dān)駐華記者的情況下,中國(guó)就應(yīng)該采取主動(dòng)行動(dòng),給非洲的媒體人以近距離觀察中國(guó)的機(jī)會(huì)?!睆埰G秋表示, “很多非洲的媒體人在觀察中國(guó)時(shí),并不一定只會(huì)看到人們通常印象中的‘中國(guó)奇跡’或‘中國(guó)經(jīng)驗(yàn)’,而是會(huì)從本國(guó)的需求出發(fā),從一些并不起眼的現(xiàn)象和理念中,找到值得借鑒的地方。”
來(lái)自幾內(nèi)亞的非洲視角傳媒集團(tuán)記者瑪爾特·盧西安·卡巴諾(Marthe Lucienne Kamano)表示:“中非新聞交流中心致力于讓我們觀察,了解中國(guó),通過(guò)事件,通過(guò)我們的觀察,向我們的觀眾講述今日中國(guó)是如何建設(shè),發(fā)展成為一個(gè)巨大且統(tǒng)一的國(guó)家,如何在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和科技領(lǐng)域領(lǐng)先于世界上的其他地區(qū)?!?/p>


在本月舉行的結(jié)業(yè)儀式上,CAPC項(xiàng)目的參加者、來(lái)自肯尼亞K24電視臺(tái)的凱若琳·姆萬(wàn)基(Caroline Mwangi)表示,“近年來(lái),中非合作勢(shì)頭日益強(qiáng)勁,但中非雙方仍然需要加強(qiáng)合作,通過(guò)媒體有效地講好雙方故事,打破因受西方媒體誤導(dǎo)而存在的意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)?!?/p>
李肇星會(huì)長(zhǎng)在結(jié)業(yè)儀式上表示,“中非新聞交流中心”項(xiàng)目系2012年中非合作論壇框架下促進(jìn)中非媒體務(wù)實(shí)合作的重要交流活動(dòng),28名來(lái)華記者都是中非友誼的見(jiàn)證,希望他們回國(guó)后繼續(xù)做中非友好合作的傳播者和推動(dòng)者。
與此同時(shí),作為促進(jìn)中國(guó)和南亞媒體交流與合作、增進(jìn)南亞地區(qū)媒體對(duì)華了解所作的最新努力與嘗試,中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)今年邀請(qǐng)來(lái)自阿富汗、巴基斯坦、孟加拉國(guó)、尼泊爾和印度的7名記者參加了2016年“中國(guó)—南亞新聞交流中心”第一期項(xiàng)目,來(lái)中國(guó)開(kāi)展為期約1年的交流采訪活動(dòng)。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




