“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)十佳方案名單出爐：中國(guó)聲音，全球關(guān)注

4月16日，第十九屆中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)評(píng)選揭曉，十佳方案及Bilibili × GZDOC最具國(guó)際潛力方案名單出爐。

2004年，中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)作為國(guó)內(nèi)第一個(gè)引進(jìn)方案預(yù)售國(guó)際模式的節(jié)展，開(kāi)啟了方案預(yù)售活動(dòng)。2016年起，方案預(yù)售單元正式升級(jí)為“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)。2018年，由商務(wù)部等11個(gè)國(guó)家部委關(guān)于推廣服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的通知中指出，中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)的“紀(jì)錄片方案國(guó)際預(yù)售融資模式”幫助中國(guó)紀(jì)錄片方案獲得國(guó)際聯(lián)合制作融資和引薦機(jī)會(huì)，推動(dòng)“中國(guó)故事”走向國(guó)際市場(chǎng)，促進(jìn)文化服務(wù)出口，值得各省市借鑒推廣，成為經(jīng)批準(zhǔn)向全國(guó)復(fù)制推廣的文化貿(mào)易項(xiàng)目。

2013年，加拿大導(dǎo)演喬丹·帕特森參與中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)方案預(yù)售環(huán)節(jié)，得到了央視科教頻道的肯定和支持，并最終合作拍攝了《潛龍之殤:一戰(zhàn)中的華工軍團(tuán)》。該片獲得2015年中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)金紅棉“最佳中外聯(lián)合制作紀(jì)錄片”榮譽(yù)，還入選了溫哥華國(guó)際電影節(jié)、美國(guó)波特蘭國(guó)際電影節(jié)、加拿大育空電影節(jié)、加拿大多元文化電影節(jié)、加拿大維多利亞電影節(jié)等。而《中國(guó)梵高》通過(guò)“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)獲得丹麥電視臺(tái)聯(lián)合制作和加拿大廣播電視臺(tái)的預(yù)售。成片后，《中國(guó)梵高》于2016年入圍阿姆斯特丹國(guó)際紀(jì)錄片電影節(jié)的全景展映單元，并先后在歐洲多國(guó)放映，且最終獲得2017年中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)金紅棉“優(yōu)秀中外聯(lián)合制作紀(jì)錄片”榮譽(yù)。2018年，“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)成功促進(jìn)最具市場(chǎng)潛力方案《棒！少年》與愛(ài)奇藝的合作?！栋?！少年》成片后，登陸院線斬獲超過(guò)700萬(wàn)的票房，也獲得了超強(qiáng)口碑，獲得第14家FIRST青年電影展競(jìng)賽的最佳紀(jì)錄片，提名第7屆豆瓣電影年度榜單評(píng)分最高的紀(jì)錄片，并且最終獲得2020中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)金紅棉“評(píng)審團(tuán)特別推薦優(yōu)秀紀(jì)錄片”榮譽(yù)。這些優(yōu)秀紀(jì)錄片在孵化階段從中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)走出去，最終又帶著成片回到中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)。

許多紀(jì)錄片方案獲得聯(lián)合制作的機(jī)會(huì)，獲國(guó)際影展注目。如最具市場(chǎng)潛力方案《拳后媽媽》獲得新鮮提案大會(huì)的金獎(jiǎng)；《呼吸之間》經(jīng)組委會(huì)推薦參與2021羅馬影視市場(chǎng)提案單元，已獲得加拿大國(guó)家電影局投資以及加拿大Hot Docs紀(jì)錄片電影節(jié)Cross Currents Doc Fund、翠貝卡國(guó)際電影節(jié)All Access計(jì)劃、FIRST青年電影展紀(jì)錄片實(shí)驗(yàn)室等資金或平臺(tái)支持。此外該項(xiàng)目還入選HAF香港亞洲電影投資會(huì)創(chuàng)投。

第十九屆中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)共收到了來(lái)自35國(guó)家和地區(qū)的218個(gè)方案，創(chuàng)作者通過(guò)不同的角度展現(xiàn)了影像的魅力，講述深入人心的故事。通過(guò)初評(píng)、復(fù)評(píng)，25個(gè)方案最終獲得在“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)展示的機(jī)會(huì)。來(lái)自國(guó)內(nèi)外的45名決策人共同評(píng)選出十佳方案及Bilibili × GZDOC最具國(guó)際潛力方案。

最終結(jié)果如下：（以下排名不分先后）

《白馬少年》

中國(guó) / 美國(guó) | 葉炳均 | 獨(dú)立制作

《白羽毛 飛起來(lái)》

中國(guó) | 張同道 | 北京同道真實(shí)文化傳媒有限公司

《奇怪的魚(yú)》

英國(guó) / 美國(guó) / 中國(guó) | 徐盈盈 | 凹凸鏡DOC

《人間重晚晴》

中國(guó) | 董鈞 | 西安以物喜廣告文化傳播有限公司 /西安叁墨兮藝術(shù)文化傳播有限公司

《水泥地》

約旦 | 阿斯瑪罕·貝克拉特 | NAVA PROJECTS

《死亡之死》

拉脫維亞 | 戴維斯·西曼尼斯 | Ego Media

《無(wú)法原諒》

意大利 | 西蒙尼·斯賓普托 | Jumping Flea srl

《尋找海錯(cuò)圖的世界》

中國(guó) | 陳陳 | 深圳市鑫港文化傳播有限公司

《亞斯明的日記》

黎巴嫩 / 法國(guó) | 克里斯蒂安·阿比·阿布德 | NE A BEYROUTH FILMS

《505》

中國(guó) | 徐楚云 | 湖北紀(jì)錄云文化傳媒有限公司

“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)今年首次與Bilibili攜手。Bilibili一直以來(lái)致力于發(fā)掘并扶持有潛力的新生代紀(jì)錄片創(chuàng)作者，尋找并講述具有國(guó)際視野的中國(guó)故事。Bilibili這一理念與“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)“中國(guó)故事，國(guó)際傳播”的宗旨不謀而合。本屆“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)中獲得票數(shù)最多的方案，將被評(píng)為Bilibili×GZDOC最具國(guó)際潛力方案，并獲得由Bilibili贊助的5萬(wàn)元人民幣獎(jiǎng)金。最終，《白馬少年》摘得此項(xiàng)榮譽(yù)，導(dǎo)演葉炳均和制片人楊欣蕾在獲獎(jiǎng)感言中表示，中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)為年輕的電影人提供了幫助，電影人在提案大會(huì)活動(dòng)中得到了成長(zhǎng)，也希望在未來(lái)的節(jié)展上和大家見(jiàn)面。

通過(guò)中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)，《白馬少年》項(xiàng)目已經(jīng)成功走出國(guó)門(mén)，走向國(guó)際。據(jù)悉，《白馬少年》將參加北美最大的紀(jì)錄片電影節(jié)——加拿大熱門(mén)電影節(jié)（Hot Docs）的Deal Maker 單元，與全球決策人見(jiàn)面。

中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)憑借十九年來(lái)豐富和優(yōu)質(zhì)的國(guó)際合作資源，成熟的國(guó)際通用的制作人模式和孵化基金模式，從內(nèi)容、資本、傳播三個(gè)角度，搭建國(guó)際融資、制作、發(fā)行的產(chǎn)業(yè)平臺(tái)，讓更多的中國(guó)紀(jì)錄片走出國(guó)門(mén)，以紀(jì)錄片為載體，帶動(dòng)國(guó)家與地區(qū)之間的文化、商務(wù)交流。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，有154部中國(guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演的方案透過(guò)該平臺(tái)贏得國(guó)際聯(lián)合制作融資或引薦機(jī)會(huì)，幫助中國(guó)紀(jì)錄片走出國(guó)門(mén)，以紀(jì)錄片為載體，帶動(dòng)國(guó)家與地區(qū)之間的文化、商務(wù)交流。包括如《歸途列車》《千錘百煉》《造云的山》《活著》《我的詩(shī)篇》等紀(jì)錄片，均在中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)獲得資助并且成功成片。今年2月，曾入圍“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)終評(píng)的紀(jì)錄片方案《真實(shí)生長(zhǎng)》在騰訊視頻開(kāi)播，已獲得超過(guò)5000萬(wàn)的播放量。在本屆紀(jì)錄片節(jié)“流媒體“卷”起來(lái)”論壇中Documentary Business網(wǎng)站顧問(wèn)、各國(guó)節(jié)展顧問(wèn)皮特·漢彌爾頓直言“制作人在構(gòu)思、制作和創(chuàng)作紀(jì)錄片之前需要研究市場(chǎng)，而研究市場(chǎng)最佳方式就是參與中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)?！敝袊?guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)國(guó)際顧問(wèn)、福恩斯制作公司總裁方佰德也曾表示，“中國(guó)故事”非常多，中國(guó)有很多強(qiáng)大、非常有實(shí)力的紀(jì)錄片創(chuàng)作者，“中國(guó)故事”國(guó)際提案大會(huì)是一個(gè)很好的平臺(tái)，希望能將他們的影片推薦到國(guó)際的市場(chǎng)，讓更人聽(tīng)到中國(guó)故事。

講好“中國(guó)故事”，傳播“中國(guó)聲音”，中國(guó)（廣州）國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)始終攜手廣大紀(jì)錄片人，在記錄與典藏歷史，講述真實(shí)而動(dòng)人的中國(guó)故事的道路上砥礪前行。

原標(biāo)題：《中國(guó)聲音 全球關(guān)注》

閱讀原文