中國有一門語言，只有六個人能流利使用

2022-08-10 16:38

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

聽全文

題圖：四川冕寧。這里是多續(xù)藏族的主要分布地區(qū)

在我國四川省安寧河上游，有一門語言叫“多續(xù)話”，目前能較流利使用多續(xù)話的人僅有6位，且均年歲已高。

在我國西藏察隅，有一門語言叫“格曼語”，目前能流利使用格曼語的人數(shù)只有13人，屬于極度瀕危語言。

在我國，類似這樣使用人數(shù)很少的漢語方言和少數(shù)民族語言還有：貴州六枝仡佬語、甘肅文縣白馬語、四川松潘羌語、黑龍江同江赫哲語、內蒙古敖魯古雅鄂溫克語、海南三亞回輝語、云南蘭坪柔若語、四川道孚爾龔語、湖南通道本地話、安徽祁門軍話……

世界上現(xiàn)存約6700種語言。但在全球化和信息化的背景下，其中約40%的語言瀕臨消亡，而且大約平均兩周就會有一種語言消亡。

我國是一個多民族、多語言、多方言、多文字的國家，擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語系的130多種語言，10大漢語方言，是當今世界上語言資源最豐富的國家之一。但是，在現(xiàn)代化和城鎮(zhèn)化的高速發(fā)展進程中，我國的語言、方言和地域文化正以前所未有的速度發(fā)生變化和衰亡，如何及時有效地保存和保護語言文化已經(jīng)成為當今中國社會的一個迫切問題。

我國的130多種語言中有68種使用人口在萬人以下，有48種使用人口在5000人以下，有25種使用人口不足1000人，有的語言只剩下十幾個人甚至幾個人會說，瀕臨消亡。不少漢語方言和少數(shù)民族語言的消亡速度日益加快，珍貴的語言文化資源也正在隨之快速流失。隨著時間的推移，這一問題可能會變得越來越嚴峻。

保留語言多樣性，刻不容緩

來源 | 商務印書館

和時間賽跑:

語言消失的速度遠遠快于搶救的速度

傳統(tǒng)方言文化，尤其是瀕危語言方言，這些語言目前多為老年人在說，而年輕人都不再繼續(xù)學習、使用了。

瀕危語言文化往往分布在自然條件比較惡劣、物質水平比較貧乏的地區(qū)，因此，調查保護瀕危語言文化，就是在與自然決力，要具備足夠的勇氣、魄力和耐心。

田野調查也許被人看作旅游般輕松浪漫，但其實卻尤為冷峻骨感。為了完成調查工作，作者不畏嚴寒酷暑，背著各種器材，奔走于城鄉(xiāng)郊野、大街小巷，記錄即將消逝的鄉(xiāng)音，撿拾散落的文化碎片。有時為了尋找一個舊涼亭，翻山越嶺幾十里路；有時為了拍攝喪葬場面，與送葬親友一同跪拜；有人因山路濕滑而摔斷肋骨，住院數(shù)月；有人因貴重設備被盜而失聲痛哭。

正因為大家這樣不辭辛勞，不計報酬，才完成了這樣一項語言記錄、文化保存的事業(yè)，也最終能奉獻出一部部沉甸甸的、圖文音像并存的學術成果。

我國使用人口在1000人以下的語言有25種，另有11種語言使用人口在100人以下。

《中國瀕危語言志》（商務印書館2019年出版）收錄幾種藏東南的瀕危語言，其中，西藏達讓語的許多歌謠、故事、神話傳說，還沒等到學者進行調查整理就已經(jīng)消失；松林語歌謠已經(jīng)全部消亡；格曼語的使用人口，只有13人！

可以說，傳統(tǒng)方言文化現(xiàn)象正在大面積地快速消逝，我們在和時間賽跑，而結果必然是時間獲勝。但這不是放棄的理由。

中國語言資源保護工程：

《中國語言文化典藏》《中國瀕危語言志》

我國學者在20世紀末已開始關注瀕危語言問題，進入新世紀以來，也已開展了多項瀕危語言調查研究課題。

為了及時并全面搶救保存中國的語言資源，2015年5月14日，教育部、國家語委聯(lián)合下發(fā)《教育部國家語委關于啟動中國語言資源保護工程的通知》（教語信[2015]2號），“決定自2015年起啟動中國語言資源保護工程（以下簡稱語保工程），在全國范圍開展以語言資源調查、保存、展示和開發(fā)利用等為核心的各項工作”。

該工程規(guī)模宏大，規(guī)劃調查瀕危少數(shù)民族語言點100個、瀕危漢語方言點100個。研究人員奔赴全國各地，足跡遍布新疆、西藏、云南、貴州、海南、黑龍江、內蒙古等，無論荊棘叢生的高山鴻溝，還是人煙稀少的邊境地帶，都能發(fā)現(xiàn)他們的身影。最終，采集到了一批批鮮活的田野調查語料、音視頻數(shù)據(jù)和口頭文化資源，其中包括一些從未被記錄過的語言/方言，研究者們有幸在它們消亡前留下了寶貴的資料。

“語保工程”一期任務于2019年底順利完成，共完成1712個調查點，建成世界上規(guī)模最大的語言資源庫和展示平臺。在此基礎上，工程出版《中國語言文化典藏》和《中國瀕危語言志》等一系列標志性成果，支持建設地方語言文化資源展示平臺、博物館和體驗館。

《中國瀕危語言志》

（第一輯 30冊）

曹志耘總主編

一批鮮活的田野調查語料

一份珍貴的語言文化遺產(chǎn)

“中國語言資源保護工程”標志性成果

用一本書記錄瀕危語言

用一本書保留瀕危語言

留住鄉(xiāng)音，記住鄉(xiāng)愁