【編者按】“建投讀書會(huì)·澎湃北外灘”是建投書局、虹口區(qū)委宣傳部、澎湃新聞合作策劃的高品質(zhì)文化主題講座。2017年12月16日，上海社科院研究員周武擔(dān)任主講嘉賓，他演講的題目是“大上海的興起”，因篇幅較長(zhǎng)，分兩篇發(fā)布。此為下篇。

對(duì)現(xiàn)代中國(guó)而言，大上海的興起具有極其特殊的意義。什么意義？第一個(gè)意義是它創(chuàng)造了一種都市類型，一種非常特別的都市類型。在它興起之前，中國(guó)的城市基本上是行政中心，城市的規(guī)模、地位與城市的行政等級(jí)相對(duì)應(yīng)，依次是都城、省城、府城、縣城，都城比省城重要，省城比府城重要，府城比縣城重要。中國(guó)古代80%以上的城市都是行政中心或者政治中心，大上海的興起則完全跳脫了這樣一種模式，這座城市不靠皇帝、不靠官吏，而靠買賣發(fā)展起來(lái)，買賣是它的靈魂，所以它跟中國(guó)傳統(tǒng)城市類型非常不一樣。如果把上海放在世界城市序列當(dāng)中看的話，它也是非常另類的。它不像倫敦、巴黎，倫敦、巴黎從前近代一直到現(xiàn)代，是通過(guò)自我更新機(jī)制來(lái)完成整個(gè)城市的演變，是從傳統(tǒng)一直延續(xù)下來(lái)的；它不像紐約，上海是一個(gè)移民城市，紐約也是移民城市，但紐約是在主權(quán)完整的情況下發(fā)展起來(lái)的都市；當(dāng)然也不像加爾各答，不像香港那樣，完全變成了殖民地，是殖民城市，上海不是。就城市而言，上海是一個(gè)非常獨(dú)特的標(biāo)本。這就是為什么上海能吸引全球那么多學(xué)者研究它，重視它。現(xiàn)在可以毫不夸張地講，上海是全球最受關(guān)注的城市之一，在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間里，它甚至比北京更受矚目，相關(guān)的研究成果也更多。

大上海的興起不僅創(chuàng)造了一種都市類型，而且從某種意義上改變了中國(guó)延續(xù)了數(shù)千年之久的歷史大格局。近代之前，中國(guó)的歷史是以帝都為中心的歷史，基本上是從西安看出去的歷史，或者從北京看出去的歷史。大上海興起之后，在帝都之外形成了另外一個(gè)中心。北京是因“政治”（都城）而成為中心，上海則是因?yàn)椤吧鐣?huì)”（工商）而成為中心。這個(gè)是非常不同的。相對(duì)帝都而言，上海本是非常邊緣的濱?？h城，它能夠從邊緣走向中心，在中國(guó)這樣的一個(gè)歷史大格局中另創(chuàng)一個(gè)中心，其意義自然非比尋常。上海，這個(gè)靠近大海、以海命名的城市，在現(xiàn)代中國(guó)的重要性，甚至比倫敦之于英國(guó)、紐約之于美國(guó)、巴黎之于法國(guó)、柏林之于德國(guó)更為顯著，是任何其他中國(guó)城市所無(wú)法替代的。它是中國(guó)現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物，又是中國(guó)現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)的肇始者和推進(jìn)器，而且，差不多是現(xiàn)代中國(guó)一切變化的制造者，在近代以來(lái)中國(guó)各個(gè)歷史時(shí)期都扮演了極其重要的角色。不了解上海，不研究上海，怎么可能了解中國(guó)的現(xiàn)代變遷？因?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)代變遷的源頭，不說(shuō)所有的源頭，至少絕大部分的源頭都出自上海。因此，關(guān)注和研究現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)，就不能不關(guān)注和研究上海。

譬如工業(yè)，上海是率先步入工業(yè)時(shí)代，并建立現(xiàn)代工業(yè)體系和工廠制度的大都市，也是率先建立現(xiàn)代都市工業(yè)區(qū)的“工商都市”，滬東（楊樹(shù)浦一帶）、滬北（閘北西區(qū)）、滬西和滬南工業(yè)區(qū)陸續(xù)形成，成為中國(guó)現(xiàn)代工業(yè)文明的搖籃，這些工業(yè)區(qū)創(chuàng)造了無(wú)數(shù)的中國(guó)第一，絕大多數(shù)現(xiàn)代工業(yè)門類都是在這些工業(yè)區(qū)孕育發(fā)展起來(lái)的。中國(guó)之有現(xiàn)代工業(yè)始于上海，上海之有民族現(xiàn)代工業(yè)則始于這些工業(yè)區(qū)。正是因?yàn)樯虾Ｔ谌珖?guó)率先實(shí)現(xiàn)工業(yè)化，上海才真正確立起自己無(wú)可撼動(dòng)的優(yōu)勢(shì)。一旦形成優(yōu)勢(shì)，就會(huì)產(chǎn)生積累效應(yīng)。全國(guó)工業(yè)資本和人才向上海集中，就體現(xiàn)了這種效應(yīng)。但工業(yè)化不但產(chǎn)生集聚效應(yīng)，也會(huì)產(chǎn)生外溢效應(yīng)。在上海工業(yè)化的進(jìn)程中，中國(guó)其他城市無(wú)論是青島、天津、漢口、無(wú)錫，還是大西北，現(xiàn)代工業(yè)的建立都離不開(kāi)上海，最初都是從借鑒上海經(jīng)驗(yàn)開(kāi)始，然后慢慢發(fā)展起來(lái)。公共設(shè)施也是這樣，基本上都是從上海開(kāi)始，而后逐漸在其他城市推廣開(kāi)來(lái)。工業(yè)的發(fā)展，離不開(kāi)研發(fā)，離不開(kāi)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)。上海從一個(gè)濱?？h城衍變?yōu)楝F(xiàn)代化國(guó)際大都市，每一步都離不開(kāi)科學(xué)技術(shù)的研發(fā)、創(chuàng)新與發(fā)展，離不開(kāi)科學(xué)技術(shù)的轉(zhuǎn)化、應(yīng)用和推廣。開(kāi)埠以來(lái)，上海不但是中國(guó)接觸、介紹、傳播、接受、消化西方科學(xué)技術(shù)最為集中的地方，而且是中國(guó)科學(xué)技術(shù)研發(fā)、轉(zhuǎn)化和推廣的中心。上海的現(xiàn)代性和優(yōu)勢(shì)地位的確立，很大程度即建立在全國(guó)領(lǐng)先的科學(xué)技術(shù)的基礎(chǔ)之上。上海是中國(guó)最早引進(jìn)、使用和推廣電話、電報(bào)、電燈、汽車、自來(lái)水、煤氣等公用設(shè)備和技術(shù)的城市，在工業(yè)技術(shù)、建筑技術(shù)、工程技術(shù)、河道疏浚技術(shù)及通訊交通技術(shù)的引進(jìn)與研發(fā)上，也都走在全國(guó)前列。上海的公用事業(yè)靠技術(shù)，制造業(yè)靠技術(shù)，甚至上海能夠成為文化中心城市，也靠技術(shù)。如果沒(méi)有與世界同步、全國(guó)領(lǐng)先的技術(shù)，特別是印刷技術(shù)，上海就不具備足以成為文化中心城市的文化生產(chǎn)能力和知識(shí)傳播能力。

從政治上來(lái)講，雖然說(shuō)上海是一個(gè)因工商而成為中心的城市，但現(xiàn)代中國(guó)的政治變遷也離不開(kāi)上海，為什么這么說(shuō)？晚清以來(lái)的政治思潮、政治組織、政治動(dòng)員、政治活動(dòng)，上海都扮演過(guò)重要的角色，是北京之外的又一個(gè)中心，而且多在上海率先醞釀、組織和發(fā)動(dòng)，戊戌變法如此，以及后來(lái)的辛亥革命、五四運(yùn)動(dòng)、五卅運(yùn)動(dòng)等等，亦莫不如此。南京國(guó)民政府建立之后，上海更成為影子政治中心，民國(guó)政要在上海多有房產(chǎn)，住在上海，國(guó)民政府的許多決策都是在上海密謀成案后，再在南京發(fā)布。支撐南京國(guó)民政府的龐大經(jīng)費(fèi)，大量來(lái)自上海。至于，中共就更不用說(shuō)了。上海是中共的創(chuàng)建之地，早期中共中央的所在地?？梢哉f(shuō)，晚清以來(lái)，各種政治勢(shì)力都在爭(zhēng)奪上海，以上海為競(jìng)逐的舞臺(tái)。上海是各派政治力量消長(zhǎng)的晴雨表。不理清上海在現(xiàn)代政治演進(jìn)當(dāng)中的重要性和影響力，怎么說(shuō)得清楚晚清民國(guó)的政治？

就現(xiàn)代中國(guó)的思想文化變遷而言，上海的重要性更是不言而喻。上海不僅是通商的大碼頭，也是新知識(shí)的碼頭，新思想的碼頭，新文化的碼頭。西方的新思想、新知識(shí)、新思潮、新學(xué)術(shù)、新文化最早是在上海登陸，并借助上海的文化生產(chǎn)能力、文化組織能力、文化表達(dá)能力、文化融匯能力和文化傳播能力，源源不斷地輸送到全國(guó)各地。在這個(gè)過(guò)程中，上海成為全國(guó)乃至整個(gè)東亞無(wú)可爭(zhēng)辯的文化中心。不是說(shuō)其他口岸在文化上沒(méi)有貢獻(xiàn)，但真正足以影響到整個(gè)國(guó)家的思想觀念，足以牽動(dòng)中國(guó)思想文化的現(xiàn)代變遷走向的力量，是大上海興起之后才出現(xiàn)的。

我舉兩個(gè)例子：一個(gè)是光緒帝最后的閱讀書目。1908年1月，光緒帝朱筆開(kāi)了一個(gè)書單，要內(nèi)務(wù)府照單購(gòu)買，書目如下：政治官報(bào)局刊印各書：《日本憲法說(shuō)明書》《日本統(tǒng)計(jì)釋例》《日本憲政略論》《譯書提要》《駐奧使館報(bào)告書》；商務(wù)印書館新印各書：《孟德斯鳩法意》《政治講義》《法學(xué)通論》《比較國(guó)法學(xué)》《政治學(xué)》《國(guó)法學(xué)》《民法原論》《政治泛論》《憲政論》《行政法泛論》《日本預(yù)備立憲》《國(guó)債論》《警察講義錄》《日本警察講義錄》《日本警察法述義》《自治論纂》《憲法研究書》《日本監(jiān)獄法詳解》《萬(wàn)國(guó)國(guó)力比較》《政治一班》《列國(guó)政治異同考》《歐洲最近政治史》《歐洲新政史》《歐洲財(cái)政史》《經(jīng)濟(jì)通論》《理財(cái)新義》《日本法制要旨》《日俄戰(zhàn)紀(jì)》《最新戰(zhàn)法學(xué)》《德國(guó)學(xué)校制度》《各國(guó)憲法大綱》《英國(guó)憲法論》《萬(wàn)國(guó)輿圖》《歐美政教紀(jì)原》。這個(gè)書單所列的書目，除5種由政治官報(bào)局刊印外，其余34種全部由商務(wù)印書館編譯出版。其實(shí)，光緒帝開(kāi)出這個(gè)書目并不奇怪，晚清時(shí)期絕大部分新式讀物都來(lái)自上海，上海不但是內(nèi)地新知新學(xué)的主要來(lái)源地，也是廟堂新知新學(xué)的主要來(lái)源地。當(dāng)上海的出版物成為廟堂讀物的時(shí)候，它沖擊和改變的就絕不僅僅是一時(shí)一地的讀書人的知識(shí)架構(gòu)，而是整個(gè)國(guó)家的朝政。

另外一個(gè)例子是商務(wù)印書館。商務(wù)創(chuàng)辦于1897年，最初的主業(yè)是印刷，所以叫“印書館”，但它印書主要幫別人代印，當(dāng)然自己也零星地印過(guò)一些書。1903年初，張?jiān)獫?jì)加入商務(wù)之后，即著手組建編譯所，并按朝廷頒布的新學(xué)制編纂新式教科書以“扶助教育”，隨即推出《最新國(guó)文教科書》，大獲成功。以此為起點(diǎn)，商務(wù)在書業(yè)林立的上海迅速崛起，成為現(xiàn)代中國(guó)首屈一指的出版重鎮(zhèn)，在教科書、西學(xué)傳播、國(guó)粹保存、原著出版、辭書編纂、期刊發(fā)行印刷技術(shù)等方面都曾做出過(guò)開(kāi)創(chuàng)性和引領(lǐng)性的貢獻(xiàn)，于中國(guó)文化的積累、傳承、發(fā)展與現(xiàn)代轉(zhuǎn)型可謂厥功至偉。商務(wù)版讀物的出版、發(fā)行總量一直雄踞中國(guó)現(xiàn)代出版業(yè)的首位，業(yè)績(jī)驚人，王云五說(shuō)抗戰(zhàn)前夕，商務(wù)出版物占全國(guó)出版物總量的一半。據(jù)美國(guó)著名的中國(guó)學(xué)家、MIT政治學(xué)教授白魯恂說(shuō)抗戰(zhàn)前商務(wù)印書館一年圖書發(fā)行總量相當(dāng)于美國(guó)一年圖書的發(fā)行總量，我沒(méi)有研究過(guò)當(dāng)年美國(guó)的圖書發(fā)行，但白魯恂教授是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者，他的說(shuō)法應(yīng)有所本。不過(guò)，即使這些說(shuō)法跟事實(shí)有些許出入，商務(wù)的文化生產(chǎn)能力、文化組織能力和文化輻射能力超強(qiáng)卻是事實(shí)。

商務(wù)的出版物不僅在國(guó)內(nèi)書籍市場(chǎng)上所向披靡，在海外，特別是在東亞和東南亞地區(qū)亦廣有市場(chǎng)。最近承張?jiān)獫?jì)先生哲孫張人鳳先生惠贈(zèng)他和新加坡的同仁合著的《開(kāi)卷有益·潤(rùn)物無(wú)聲：新加坡華文教科書圖示目錄（1902—2015）》一書，其中顯示民國(guó)時(shí)期南洋華文學(xué)校的教科書主要由上海多家出版機(jī)構(gòu)提供，其中以商務(wù)印書館、中華書局、世界書局最多。這些教科書涵蓋蒙學(xué)、幼稚園、小學(xué)、初中、高中及大學(xué)先修班，涉及語(yǔ)文、歷史、地理、社會(huì)、數(shù)學(xué)、科學(xué)（生物、化學(xué)、物理）、道德教育、音樂(lè)等，總計(jì)有440種。由于這些教科書系專門為南洋華文學(xué)校編纂的，在上海編寫，在香港印刷，而后直接發(fā)往南洋華文學(xué)校，國(guó)內(nèi)圖書館基本上看不到，因此國(guó)內(nèi)學(xué)界對(duì)于上海出版物在南洋的發(fā)行情況一直不甚了然。這本書以新加坡國(guó)家圖書館、新加坡教育部文物中心和南洋理工大學(xué)王賡武圖書館的館藏為依據(jù)編纂而成，所收錄的教材每本均有圖示，極為珍貴。借助這本書，可大致勾勒出當(dāng)年上海與南洋跨區(qū)域文化網(wǎng)絡(luò)的歷史，亦可約略窺見(jiàn)上海出版業(yè)的跨區(qū)域文化輻射能力。

文化輻射能力是需要有許多支撐條件的，并不是想輻射就能輻射的。商務(wù)及當(dāng)年上海出版業(yè)能夠具有這樣的能力，那是因?yàn)橐劳猩虾?，上海出版業(yè)的全國(guó)中心地位建立在上海作為中心口岸地位的基礎(chǔ)之上。上海是中國(guó)最早全球商貿(mào)網(wǎng)絡(luò)和通訊信息網(wǎng)絡(luò)的城市，也是中國(guó)最早進(jìn)入工業(yè)時(shí)代的城市，正是上海的全球商貿(mào)網(wǎng)絡(luò)、通訊信息網(wǎng)絡(luò)和科學(xué)技術(shù)革新，為包括商務(wù)在內(nèi)的上海出版業(yè)提供了廣袤的發(fā)展空間。有學(xué)者說(shuō)，商務(wù)只能出現(xiàn)在上海，商務(wù)也只能繁榮于上海，道理就在這里。

出版與印刷是緊密連在一起的。在雕版時(shí)代，上海毫無(wú)優(yōu)勢(shì)可言。開(kāi)埠以后，上海率先引進(jìn)石印、鉛印技術(shù)，并以此為基礎(chǔ)，創(chuàng)新發(fā)展出與歐美先進(jìn)國(guó)家同步的龐大文化工業(yè)。正是憑借龐大的文化工業(yè)，上海擁有了領(lǐng)先整個(gè)亞洲的文化生產(chǎn)能力。令人扼腕的是，上海自開(kāi)埠以來(lái)逐漸確立的這種優(yōu)勢(shì)在1949年以后未能得以延續(xù)下來(lái)。記得1997年，也就是商務(wù)印書館建館一百周年的時(shí)候，商務(wù)印書館曾在上海展覽中心舉辦過(guò)一個(gè)紀(jì)念會(huì)，在那次會(huì)上，時(shí)任上海市政府顧問(wèn)的汪道涵先生曾應(yīng)邀發(fā)表過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)短的講話，他說(shuō)：我在80年代初期有一種想法，想把上海的出版機(jī)構(gòu)現(xiàn)代化。首先從印刷著手，但后來(lái)我知道這個(gè)想法是不現(xiàn)實(shí)的。因?yàn)閾Q了機(jī)器，轉(zhuǎn)速加快了，而我們的新聞紙質(zhì)量不行，一上了機(jī)器就被拉斷。因此，要換機(jī)器就得考慮造紙工業(yè)。我對(duì)汪市長(zhǎng)的這幾句話印象特別深刻，所以到現(xiàn)在仍然記得。

印刷之外，發(fā)行也是非常關(guān)鍵的一環(huán)。商務(wù)自創(chuàng)立之日起就開(kāi)始致力于構(gòu)建多層次的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。1899年開(kāi)設(shè)滄海山房，開(kāi)始在上海本地建立發(fā)行網(wǎng)。1902年在棋盤街設(shè)立發(fā)行所，開(kāi)始構(gòu)建以上海為中心的全國(guó)性發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。據(jù)莊俞《三十五年來(lái)之商務(wù)印書館》統(tǒng)計(jì)，截止1928年，商務(wù)已在全國(guó)各大中型城市及東南亞設(shè)立的分館、支館、分廠、分店，共計(jì)40家，其中香港分館和新加坡分館負(fù)責(zé)對(duì)海外發(fā)行，京華印書局則可單獨(dú)印刷、出版書刊。分支館之外，商務(wù)還設(shè)有千余個(gè)銷售網(wǎng)點(diǎn)，不僅遍布中國(guó)、東亞，南洋，以及日據(jù)時(shí)期的臺(tái)灣也有它的銷售網(wǎng)點(diǎn)。此外，近代郵政體系建立后，商務(wù)還依托這個(gè)體系，辦理郵購(gòu)業(yè)務(wù)，館內(nèi)設(shè)有一個(gè)征集了十萬(wàn)訂戶的“通訊現(xiàn)購(gòu)處”。這是一個(gè)龐大的網(wǎng)絡(luò)。借助這個(gè)網(wǎng)絡(luò)，商務(wù)把自己的出版物源源不斷地推向全國(guó)市場(chǎng)。

不僅如此，商務(wù)還接受許多世界知名出版公司的委托，代理它們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)。民國(guó)前商務(wù)就已成為美國(guó)三家知名出版公司中的兩家和英國(guó)五家出版公司在中國(guó)的代理商。當(dāng)然，跟世界知名出版公司建立代理關(guān)系并不容易。晚清時(shí)期西文讀物，特別是教科書，在上海非常暢銷，而西方出版公司的代理?xiàng)l件又往往十分苛刻，因此那個(gè)時(shí)候上海的出版公司翻印西文教科書及其他讀物成風(fēng)，商務(wù)也不例外，在這一時(shí)期也翻印了上百種外國(guó)教科書，由此引發(fā)的版權(quán)官司時(shí)有發(fā)生。商務(wù)與金恩公司（Ginn & Co.）之間的版權(quán)糾紛，就是頗為典型的一例。金恩公司是美國(guó)有名的教科書出版商，商務(wù)曾希望代理它在中國(guó)的業(yè)務(wù)，但金恩公司開(kāi)出苛刻的條件，商務(wù)無(wú)法接受。于是商務(wù)就開(kāi)始直接翻印金恩公司的教科書。這引起金恩公司的極度不快，1911年初將商務(wù)告上法庭，控其侵犯版權(quán)。由于當(dāng)時(shí)中、美均未加入《伯恩公約》（當(dāng)時(shí)國(guó)際上關(guān)于版權(quán)保護(hù)的通用公約），因而不受該公約的制約。商務(wù)的翻印行為不受約束，金恩公司敗訴。在訴訟官司結(jié)束不久，商務(wù)總經(jīng)理夏瑞芳指示，商務(wù)與外國(guó)圖書公司交涉的時(shí)候，如果外國(guó)書商不同意商務(wù)開(kāi)出的條件，那么就翻印對(duì)方最暢銷的書，以此來(lái)逼迫對(duì)方就范。這種做法雖然有效，但亦有損商務(wù)在海外的聲譽(yù)，被視為是一個(gè)有條約保護(hù)的、合法的“盜版商”。這當(dāng)然不是商務(wù)所樂(lè)見(jiàn)的，因此商務(wù)決定改變策略，如果國(guó)外出版社提出條件，那么商務(wù)可以放棄翻印，來(lái)?yè)Q取合理的代理?xiàng)l約。最后張?jiān)獫?jì)以商務(wù)的實(shí)力、網(wǎng)絡(luò)和誠(chéng)意與金恩公司化敵為友，商務(wù)停止翻印金恩公司的教科書，金恩公司則給出他們能給的最好代理?xiàng)l件，雙方最終達(dá)成了雙贏的局面。有關(guān)商務(wù)與金恩公司版權(quán)糾紛的曲折原委，美國(guó)印第安納大學(xué)歷史系王飛仙博士有專文論述，非常精彩，值得一讀。

商務(wù)的成功，至少有一半要?dú)w功于它精心構(gòu)建的這個(gè)跨區(qū)域跨國(guó)網(wǎng)絡(luò)。其實(shí)，不僅商務(wù)，上海的優(yōu)勢(shì)地位也是靠這樣一個(gè)不斷延伸與拓展跨區(qū)域跨國(guó)的龐大網(wǎng)絡(luò)支撐起來(lái)的。沒(méi)有這個(gè)網(wǎng)絡(luò)，就沒(méi)有上海。當(dāng)年的上海跟中國(guó)其他城市最大不同的地方就在于它的國(guó)際化和全球性?？梢哉f(shuō)，上海是最國(guó)際化和全球化的中國(guó)城市。羅茲·墨菲說(shuō)：“就是在這個(gè)城市，中國(guó)第一次接受并汲取了十九世紀(jì)以來(lái)西方國(guó)家的治外法權(quán)、實(shí)力外交、租界居留地以及侵略擴(kuò)張精神等一系列歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)；也就是在這個(gè)城市，西方文明特有的那種理性的、法制的、科學(xué)的、工業(yè)化的、高效率的和擴(kuò)張主義的因素，與華夏文明固有的那些因循的、唯直覺(jué)論的、人文的、尚農(nóng)的、低效率的和閉關(guān)自守的因素首度交流融合。這種異質(zhì)文明碰撞的現(xiàn)象遠(yuǎn)比在中國(guó)其它地方明顯得多。兩者會(huì)合的后果以及中國(guó)社會(huì)對(duì)此做出的響應(yīng)，首先在上海這個(gè)城市出現(xiàn)，于是現(xiàn)代中國(guó)也就在此誕生了?！鄙虾１旧砭褪侵形鲀煞N文明交匯融合的產(chǎn)物，是上海把世界帶進(jìn)中國(guó)，也是上海把中國(guó)帶入世界。世界上沒(méi)有一個(gè)城市像上海這樣在一個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代成長(zhǎng)中扮演過(guò)如此重要的角色，也沒(méi)有一個(gè)城市像上海這樣在中西文明的交匯融合過(guò)程中發(fā)揮過(guò)如此關(guān)鍵的作用。

因此，我的結(jié)論是，要了解中國(guó)近代以來(lái)的變遷，不能不研究上海；要了解中西接觸與交涉的歷史，亦不能不研究上海。

我要講的就這些，謝謝大家。