- +1
《我是成龍》⑥ | 帶著中國人的作品,走向世界
今天我們繼續(xù)閱讀成龍自傳—《我是成龍》。
昨天,我們讀到成龍第一次去美國闖蕩好萊塢的經(jīng)歷,雖然鎩羽而歸,但成龍卻因此遇到了鄧麗君。
成龍還會再次闖蕩好萊塢嗎?他會成功嗎?
接下來,就讓我們開始今天的閱讀吧!
《紅番區(qū)》重整旗鼓20世紀(jì)80年代,我兩次闖蕩好萊塢,都以失敗告終,帶給我最大挫折感的,不是影院里稀稀拉拉的觀眾,而是美國的媒體。
拍完《殺手壕》,公司希望我趁勢在美國展開一輪宣傳,他們幫我安排了很多訪問。
同事在這之前提醒我,要有足夠的心理準(zhǔn)備面對美國記者,當(dāng)時我覺得他在小題大做,我年輕的時候什么苦沒吃過,什么場面沒見過?區(qū)區(qū)一些媒體記者,又能把我怎樣呢?
事實證明我錯了。
“你的名字怎么念?”“你是李小龍的弟子嗎?”“你能徒手打碎磚頭嗎?”“你能表演一下空手道嗎?”“請你秀一下功夫!”
諸如此類的問題同時襲來,我有點招架不住,心里也非常煩,心想,你們憑什么像耍猴一樣耍我?
所有這些都超出我的預(yù)料,我是犯了什么病,放著好好的亞洲市場不顧,跑來這個沒人喜歡我的地方?
回到亞洲,又拍回成龍式動作片,自己覺得很爽,但我的同事們從來沒放棄把我推向世界。
兩次失敗之后,終于在1995年,我再度來到了美國。
這一次,我要自己選擇電影項目,不再任人擺布,我知道哪一種電影才是適合我的。
剛到好萊塢,我的邀約就一直不斷,但那些電影都被我推掉了,我覺得角色不適合,與此同時,我自己做了一個劇本,那就是和唐季禮合作的《紅番區(qū)》。
《紅番區(qū)》劇照故事里的很多情節(jié),都來源于我自己以前在美國生活時的觀察,棒球、橄欖球、坐輪椅的小孩子,都是我平時跑步時看到的。
我看東西跟別人看東西不一樣,看到打棒球,我會想它能怎么用在動作電影里,如果你直接用棒球棒打人,會死人,那怎么樣可以既不被打死,又讓觀眾很心疼我呢?
我就琢磨出了一個用棒球棒擊碎啤酒瓶來攻擊我的辦法,這樣拍出來的視聽效果也比較好。
那場戲拍到后來,道具瓶子不夠用了,都是拿真瓶子打,其實很危險,我也受了一些皮外傷,所幸沒大礙。
在一個往下跳的動作里,我把腳給摔骨折了,當(dāng)時醫(yī)生說要停工兩三個月,工會也說不行,不能再繼續(xù)拍。
我說,聽我的,馬上開工,我讓他們給我做了一個石膏的鞋,把石膏畫成一雙鞋的模樣。
記者到現(xiàn)場探班的時候,我還讓他們拍了我穿著石膏鞋的照片。
這部電影雖然是香港制作,但從一開始就立足國際市場。
電影里那個用來碾壓蘭博基尼的大氣墊船,是英國女王借給我的,嘉禾的兩位老板鄒文懷跟何冠昌認為,這部電影有可能幫我敲開西方市場的大門。
1995年,《紅番區(qū)》在美國上映,首周末即拿下980萬美元的成績,成為首部登上美國電影票房榜首的華語片,而且還是配音電影。
《紅番區(qū)》劇照我再一次面對美國媒體時,情況與之前有了巨大變化,我成為當(dāng)?shù)仉s志的封面人物,出現(xiàn)在很多電視訪談節(jié)目中,大家都用熱情的目光迎接我。
也是這一回,我在美國參加了真正的“成龍電影”的首映式。
走在紅毯中間,攝影機、照相機不斷地閃光,人們大聲尖叫著我的名字,這一刻,我知道自己做到了。
這部電影當(dāng)時在內(nèi)地院線也有上映,獲得了幾千萬的票房,它讓內(nèi)地同行們第一次了解到了賀歲片的概念。
《紅番區(qū)》還影響了很多美國的年輕制片人、導(dǎo)演,現(xiàn)在他們里面有不少都是大制作人、大導(dǎo)演了,我在美國碰到他們,他們都會跟我提到這部作品。
《紅番區(qū)》還表達了我的一個態(tài)度,“以后這個世界再也沒有黃、黑、白種人,只有一種人,就是地球人?!毕M@個世界上少點敵對和仇視。
我永遠都希望通過電影去表達包容、理解、和諧,讓整個世界變得更好。
史泰龍的邀請第一次見到史泰龍是1993年,在他的片場。
在那之前我們沒見過面,我也不知道他為什么會請我,有天同事說接到史泰龍的邀請,請我到美國去看《絕嶺雄風(fēng)》的首映禮。
我覺得很興奮,超級巨星,竟然邀請我去看首映禮,同事又說,為了表示誠意,史泰龍讓自己的秘書從美國飛來了香港,還帶了兩張機票,要陪我一起飛回去。
我覺得很感動,他的那個秘書也很慘,三十幾個小時就光坐飛機了。
在飛機上我想,他為什么要請我去呢?我們又不認識,對于他這樣的巨星來說,此時的我沒有什么可以為他加分的“價值”啊。
會不會是有人跟他提到我,他就隨口一說,叫他來看首映吧......
到了機場,已經(jīng)有車等在那里,是他的管家來機場接我,直接把我?guī)У搅耸诽埖募依?,可是他并不在家,我就更加犯嘀咕了?/p>
在參觀完史泰龍的家之后,他的助理終于將我?guī)У搅似瑘觯麄冋谂臄z《超級戰(zhàn)警》,同戲的主演有大明星韋斯利·斯奈普斯,還有桑德拉·布洛克。
史泰龍看到我,先跟我打了個手勢,意思是稍等一下,接著我就聽到他喊cut,跟現(xiàn)場宣布可以吃午飯了。
成龍與史泰龍合照原來,史泰龍是故意要讓我到片場看他,還特意把上午的戲份延遲,就掐著時間,讓我抵達的時候正好看到他們拍最后一個鏡頭,然后就可以放飯了。
他快步走過來,給了我一個大大的擁抱,韋斯利·斯奈普斯也過來擁抱我,史泰龍一把把我從韋斯利身邊拉開,那個樣子的意思是“這是我的朋友,只能我來抱”,很可愛。
接著,史泰龍拉著我的手,走出片場,來到工作人員用餐的大帳篷,他對著里面所有人,像是介紹一個重要人物一般,介紹了我的名字。
整個帳篷里瞬間爆發(fā)出熱烈的掌聲,史泰龍拉著我的手,穿過很長很長的帳篷,兩邊都是演員、特技演員、工作人員,我們路過的時候,那些人都唰的一下站起身來,齊齊向我鞠躬!
我被鎮(zhèn)住了,完全不知所措。
我們走著,特技人員都過來握我的手,我心想,原來自己這么厲害嗎?
離帳篷不遠,是一部巨大的房車,史泰龍帶我到了他的房車?yán)锩?,一上車,他就把電視打開,里面竟然是我的電影《警察故事》,接著他把柜子拉開,里面齊刷刷都是我的電影!
他說:“每當(dāng)沒有靈感的時候,我們就會看你的錄影帶,我們都在學(xué)你的東西,我真的很欣賞你,謝謝這次你能來!”
成龍與史泰龍合照那時候我才知道,美國所有的動作組都在拿成龍電影做教材,我真的很自豪。
后來,這部《超級戰(zhàn)警》里,史泰龍?zhí)氐匕才帕艘痪鋵Π祝5吕げ悸蹇藛査?,“你怎么這么會打的?”他說,“我看成龍電影啊?!?/p>
從1994年到2003年的10年間,在北美電影票房排行榜上,亞洲電影票房冠軍中的10席,我的電影占據(jù)了6席,這個成績到今天還無人超越。
它不僅代表亞洲電影人在國際市場取得聲譽,更代表有很多好萊塢的同行和觀眾,都看到了并且喜歡我們中國人的作品。
圓夢奧斯卡1996年,我第一次受邀去奧斯卡做頒獎嘉賓。
到了頒獎禮的演員休息室,我看到很多演員,全都是銀幕上的大明星,就在我面前走來走去,看稿子的看稿子,聊天的聊天,所有人都淡定自若的樣子。
我是第一次到人家的“地盤”,那時候英文也不是很好,有點無所適從,不知道該怎么融入那種非?!昂萌R塢”的氣氛,也不敢過去坐,就站在門口。
站了一會兒,竟然有明星主動和我打招呼,第一個出現(xiàn)在我面前的是西德尼·波蒂埃,我特別喜歡他主演的《吾愛吾師》,他真的是我非常非常欣賞的演員。
第二個主動出現(xiàn)在我面前的是羅賓·威廉姆斯,也是我非常喜歡的演員,他說,天哪,Jackie Chan,能在這見到你太榮幸了,接著又講了一堆東西,我還是聽不懂,只能回復(fù)幾句簡單的話。
這時我就在想,既然都坐了那么久的飛機來到了這里,人家這么大的明星都對我很有禮貌,很尊重,那我為什么不勇敢地過去跟別人打招呼呢?
就在此時,剛好看到約翰·特拉沃爾塔正在不遠處看稿子,我決定鼓起勇氣走過去跟他打招呼。
等我走到他面前,他抬起頭來看到我,我剛說完“Hi,John”,他一下子就抱住我,“Oh My God! Jackie Chan! I′m a big fan of you!"
我說了謝謝,想說更多,又不太會說,就笑笑,請他繼續(xù)看稿子。
接著,我現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣,用“I′m a big fan of you!”這句話和湯姆·克魯斯打了招呼,他對我說:“Likewise”,后來我問了經(jīng)紀(jì)人才知道,這是彼此彼此的意思。
那天,我就用“big fan”和“l(fā)ikewise”兩句話,混了一整晚。
1996年奧斯卡頒獎舞臺成龍與賈巴爾20年過去了,2016年的一天,我正在片場拍戲,經(jīng)紀(jì)人跟我說,奧斯卡那邊的人要跟我通電話,我問什么事,經(jīng)紀(jì)人說,對方說不能講。
電話打來的時候,片場信號不好,聲音斷斷續(xù)續(xù)的,寒暄過后,我聽到她說了一句什么“accept oscar”,我說沒問題。
我知道自己并沒有什么作品參加奧斯卡,所以我把她的話直接理解成了去奧斯卡頒獎。
結(jié)果一宣布,是我拿終身成就獎,把我自己都嚇了一跳。
到了美國,我見到了美國電影藝術(shù)學(xué)院的主席謝麗爾·布恩·艾薩克斯,就是她打電話給我的。
我迫不及待地問她:為什么是我?
她說,這件事說來就很神奇了,每年最后參與終身成就獎投票討論的有50個人,每個人都可以對這個獎項提出候選人,當(dāng)我們把終身成就獎的評獎標(biāo)準(zhǔn)公布給大家的時候,有一個人說,如果這個獎的標(biāo)準(zhǔn)是這樣的話,那這個人不就是Jackie Chan嗎?
講話的人是導(dǎo)演邁克爾·曼,就是《飛行家》《盜火線》《極速車王》的導(dǎo)演。
他說,Jackie Chan進入行業(yè)這么多年,自導(dǎo)、自演,自己做動作指導(dǎo),他的作品影響了幾代人,也影響了我們很多同行業(yè)的人,直到今天,整個行業(yè)沒有人不知道他的名字。
如果說獲獎?wù)弑仨毜玫饺澜绻J,要對電影事業(yè)的發(fā)展有突出貢獻和深遠影響,而且還要孜孜不倦地奮斗一生,那我認為這個人就是成龍。
2016年成龍獲得終身成就獎與史泰龍合照邁克爾·曼提議頒獎給我,所有人都說沒有意見,全場50個人一起舉手。
謝麗爾·布恩·艾薩克斯對我說:“Jackie,你是全票通過,這是奧斯卡歷史上的第一次?!?/p>
聽完她說的這些話,我真的很感動,原來這幾十年來,自己堅持去做的那些事,是會有人知道的。
結(jié)語
2016年11月12日,由美國電影藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院主辦奧斯卡終身成就獎頒獎儀式在洛杉磯舉行,成龍身穿一套黑色唐裝參加了典禮。
當(dāng)天晚上,“成龍”的名字每被提到一次,在場的嘉賓就集體起立鼓掌一次,發(fā)現(xiàn)還沒到他上臺,大家就又坐下,如此反復(fù)幾次,成了當(dāng)晚有趣的插曲。
那年,是成龍從業(yè)第56年,那時,他已經(jīng)拍了200多部電影,摔斷了好多根骨頭,他終于擁有了那座小金人,這是對他最好的褒獎。
接下來,我們還會讀到成龍的哪些故事呢?
原標(biāo)題:《《我是成龍》⑥ | 帶著中國人的作品,走向世界》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




