原創(chuàng) 鄭周明 文學(xué)報(bào)

2022 / 布克獎(jiǎng)

北京時(shí)間今日凌晨，2022年布克獎(jiǎng)在倫敦揭曉，斯里蘭卡作家謝漢·卡魯納提拉卡（Shehan Karunatilaka）憑借小說《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》（The Seven Moons of Maali Almeida，暫譯）獲獎(jiǎng)，同時(shí)獲得5萬英鎊獎(jiǎng)金。在頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)，英國(guó)王后卡米拉將今年新復(fù)原的布克獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯頒給了他。主辦方也在現(xiàn)場(chǎng)向今年9月去世的兩屆布克獎(jiǎng)得主希拉里·曼特爾表達(dá)了紀(jì)念致敬。謝漢·卡魯納提拉卡1975年出生于斯里蘭卡，此后他在新西蘭學(xué)習(xí)，又先后在倫敦、阿姆斯特丹和新加坡等地生活和工作，目前居住在斯里蘭卡?；仡櫵膶懽魃臅?huì)發(fā)現(xiàn)他是一位頻繁跨界的創(chuàng)作者，不僅創(chuàng)作小說，還創(chuàng)作過歌曲、電影劇本、廣告文案等作品，也曾在一個(gè)搖滾樂隊(duì)里擔(dān)任過吉他手。他正在進(jìn)行中的寫作計(jì)劃還包括一部針對(duì)兒童讀者的短篇故事集。

這也可以理解，為何身為“70后”作家，獲獎(jiǎng)作品《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》僅僅是他出版的第二部長(zhǎng)篇小說，是所有入圍作家中出版小說最少的。他的上一部小說出版需要追溯到2010年，寫作緩慢的他在出版界卻擁有較高評(píng)價(jià)，兩部小說也屢獲文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。在《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》中，他以現(xiàn)實(shí)與幻想結(jié)合的方式通過攝影師這個(gè)角色和愛情線索，深入回顧反思了發(fā)生在國(guó)家歷史上的內(nèi)戰(zhàn)問題。評(píng)委們稱贊該作品“經(jīng)歷命運(yùn)的過山車之旅”，有著“宏大的視野和令人捧腹的大膽敘事手法”?！短┪钍繄?bào)文學(xué)增刊》與《紐約時(shí)報(bào)》等媒體也在此前推薦中表示這部現(xiàn)實(shí)題材小說結(jié)合了魔幻、懸疑、存在主義寓言等元素，作家以詼諧的機(jī)智和對(duì)散文韻律的敏銳嗅覺完成了寫作。

▲ 斯里蘭卡海邊漁夫

在此前訪談中，謝漢·卡魯納提拉卡表示自己寫作這個(gè)題材借鑒了一些神話故事中關(guān)于人的前生后世的想象，尤其是佛教中對(duì)于生死的觀念，最終他把來世的第一個(gè)入口設(shè)置在了簽證辦公室，制造了荒誕的幽默效果。這部小說耗費(fèi)了他7年左右時(shí)間才完成，在寫作過程中給予他最多動(dòng)力的是作家?guī)鞝柼亍ゑT內(nèi)古特，他非常欣賞馮內(nèi)古特在作品中展現(xiàn)的黑色幽默以及對(duì)人類制造自我困境的批評(píng)態(tài)度，“馮內(nèi)古特對(duì)人類歷史中野蠻部分的厭惡，與我產(chǎn)生了共鳴。他能從荒謬的角度來看待悲劇，擅長(zhǎng)融合各種類型和情緒，能在一句話里讓人既心碎又捧腹，這是我渴望的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。”

▲ 庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特

在領(lǐng)獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)，謝漢·卡魯納提拉卡用僧伽羅語(yǔ)和泰米爾語(yǔ)向自己的斯里蘭卡同胞分享了獲獎(jiǎng)感受，最后他以英語(yǔ)總結(jié)表示這是為自己的同胞而寫的故事，他將繼續(xù)分享自己的觀察反思，同時(shí)希望有一天自己的小說能夠出現(xiàn)在書店的奇幻類書架上，而不是現(xiàn)實(shí)類書架。

今年布克獎(jiǎng)的多部入圍作品是根據(jù)真實(shí)事件改編，主評(píng)委尼爾·麥克格瑞格（Neil MacGregor）在評(píng)價(jià)短名單時(shí)就表示，這些作品的“作者充分展現(xiàn)人類當(dāng)前面臨的困境”，而最終選中《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》獲獎(jiǎng)，也是因?yàn)樽骷視鴮懭祟惱Ь车倪^程中，“消解了生與死、身體與精神、東方與西方的界限。讀者還會(huì)在其中發(fā)現(xiàn)溫柔、美麗、愛、忠誠(chéng)以及對(duì)理想的追求，這些都是每個(gè)人生活的理由。”

“

▲ 2022布克獎(jiǎng)短名單

今年8月，布克獎(jiǎng)公布了長(zhǎng)名單，入圍作家在知名度上雖較以往稍遜一籌，但布克獎(jiǎng)依然“制造”出了幾個(gè)歷史記錄，在13位入圍作家中，最年長(zhǎng)的作家是87歲的艾倫·加納，最年輕的作家是僅20歲的勒伊拉·莫特利——這分別創(chuàng)造了入圍作家中最年長(zhǎng)和最年輕的歷史記錄，同時(shí)愛爾蘭作家吉根的小說《這樣的小事》以116頁(yè)成為布克獎(jiǎng)歷史上最薄的入圍作品。9月初，6部作品的短名單公布，它們向外界傳遞了當(dāng)下英語(yǔ)寫作如何關(guān)注現(xiàn)實(shí)的呈現(xiàn)方式和思考方向，這些作品中，《榮耀》（Glory，暫譯）以動(dòng)物寓言的方式講述了一個(gè)國(guó)家被困在與時(shí)間一樣古老循環(huán)中的故事；《樹叢》（The Trees，暫譯）關(guān)注的是歷史上真實(shí)發(fā)生的案件并探討族群之間的正義何以實(shí)現(xiàn)；《糖漿沃克》（Treacle Walker，暫譯）通過一段世界旅行將神話和民間傳說完美融合，并對(duì)時(shí)間的流動(dòng)性進(jìn)行了深入探索；《這樣的小事》（Small Things Like These，暫譯）聚焦歷史上愛爾蘭女性的一段悲慘往事，將讀者帶入一位未婚媽媽所面臨的道德困境；《哦！威廉》（Oh William! ，暫譯）通過回憶主人公的大學(xué)時(shí)代、女兒的出生、婚姻的破裂，描繪了一段溫柔、復(fù)雜長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的伴侶關(guān)系。這些作品以不同方式呈現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)和歷史的困境，并與當(dāng)下世界現(xiàn)狀形成了呼應(yīng)。在出版層面，6部作品中有一半是來自小型出版社，體現(xiàn)了它們獨(dú)到精準(zhǔn)且不以知名暢銷為標(biāo)準(zhǔn)的出版視野。

與獲獎(jiǎng)消息同時(shí)公布的另一個(gè)來自主辦方的信息是，2023年的國(guó)際布克獎(jiǎng)評(píng)委名單已經(jīng)公布，法國(guó)作家蕾拉·斯利瑪尼將擔(dān)任主評(píng)委，她是2016年的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，2018年曾應(yīng)邀在北京、沈陽(yáng)、南京、上海四地為中國(guó)讀者帶來一系列精彩的文學(xué)講座和分享活動(dòng)。

原標(biāo)題：《2022年布克獎(jiǎng)揭曉：斯里蘭卡作家以魔幻現(xiàn)實(shí)對(duì)世界投以敏銳書寫與理想追求》

閱讀原文