編者按：這里是一個(gè)懷舊劇場(chǎng)。

1982年，無(wú)疑是中國(guó)大陸武俠片崛起的年份。山東電視臺(tái)將在民間傳說(shuō)中流傳近千年的打虎英雄武松首次搬上熒屏，率先推出了《水滸之武松》。這意味著山東影視不但從此揭開(kāi)了山東版《水滸》的序幕，也揭開(kāi)了四大名著翻拍電視劇的新時(shí)代。

山東版《水滸》海報(bào)

山東版《水滸》的拍攝過(guò)程可以說(shuō)是走一步看一步，慢慢地將小說(shuō)故事搬入熒幕。這一切要從1979年全國(guó)第一次電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)會(huì)議說(shuō)起。 是年，為慶祝中日邦交正?；瑫?huì)上播放了一部日本《水滸傳》。時(shí)任山東電視臺(tái)負(fù)責(zé)人金釗，看后認(rèn)為魔改嚴(yán)重，英雄人物形象遭到歪曲?；氐缴綎|電視臺(tái)后，他立即與臺(tái)內(nèi)同事商談拍攝《水滸傳》事宜。當(dāng)時(shí)要將《水滸傳》這一巨著作拍成電視劇，人力、財(cái)力的困難可想而知。于是，他們更改策略，以人物單元形式拍攝。第一個(gè)就是具有超高人氣的山東打虎英雄武松。

上世紀(jì)80年代的武俠片，演員和其他劇組人員大部分擁有武術(shù)功底?！段渌伞返膭〗M成員也是如此。祝延平是山東肥城人，濟(jì)南京劇團(tuán)武生出身。一張方臉、濃眉大眼、身材魁梧的祝延平是外形最符合原著小說(shuō)的。原著中武松就是一個(gè)魁梧的肌肉男，“身軀凜凜，相貌堂堂。一雙眼光射寒星，兩彎眉渾如刷漆。胸脯橫闊，有萬(wàn)夫難敵之威風(fēng)……骨健筋強(qiáng)，如搖地貔貅臨座上?！蔽湫g(shù)設(shè)計(jì)于承惠是山東蓬萊人，另一武術(shù)設(shè)計(jì)邱方儉則是他的同門(mén)師弟。他倆也承擔(dān)了演出人物。邱方儉飾演被蔣門(mén)神殘害的路人武藝青年，于承惠飾陷害武松的張團(tuán)練。

當(dāng)年的電視劇，大多是走一步看一步，踩著石頭過(guò)河?！段渌伞芳词侨绱?，一開(kāi)始劇組只拍了“醉打蔣門(mén)神”“身陷都監(jiān)府”和“血濺鴛鴦樓”三集。這三集劇情主要講述武松發(fā)配到孟州之后發(fā)生的故事，因此電視劇最早也不叫武松，而是以三集古裝電視片《武松發(fā)配》的名義推出。

《武松發(fā)配》

《水滸》是舊社會(huì)的小說(shuō)，好漢之間更講究義氣，而不是仁義和正義。其中的江湖義氣， 只問(wèn)動(dòng)機(jī)，不問(wèn)是非；只問(wèn)親疏，不問(wèn)道理。原著中的不少好漢，比如武松、李逵，經(jīng)常有殺害無(wú)辜者的行為。這別說(shuō)是與現(xiàn)代法治精神格格不入，也是與傳統(tǒng)儒家的道德觀也是不符合的。編劇在故事中刪減了殺人血腥部分，并增加了武松的為民主持正義形象。

“醉打蔣門(mén)神”的起源是蔣忠搶了施恩的快活林。在原著中，這兩人的爭(zhēng)斗，都是為了讓自己搜刮過(guò)路商旅賈的保護(hù)費(fèi)，并無(wú)誰(shuí)好誰(shuí)壞之分。武松給施恩出頭，就是因?yàn)榛貓?bào)施恩的好酒好肉接待。在電視劇中，施恩向武松告狀，口稱蔣忠不但欺壓自己，更欺壓全城百姓。而之后，武松痛打蔣忠，成了為民除害的義舉。

搶快活林變成為民除害

武松最被人詬病的是“血濺鴛鴦樓”中的殺人行為。原著中，他為了報(bào)復(fù)張都監(jiān)，“一不做，二不休。殺了一百個(gè)，也只是這一死”，除了張都監(jiān)、張團(tuán)練、蔣忠等，還有張都監(jiān)妻子及兒女、奶娘、唱曲的養(yǎng)娘玉蘭等眾多無(wú)辜者被害，“共計(jì)殺死男女一十五名，擄掠去金銀酒器六件”。 電視劇對(duì)武松的濫殺無(wú)辜行為的部分作了刪減，他放過(guò)了兩個(gè)無(wú)辜的丫鬟。編劇還將張都監(jiān)設(shè)定為養(yǎng)娘韓玉蘭的殺母仇人。玉蘭對(duì)武松有真正的仰慕之情，結(jié)局處理成為了不拖累武松而跳樓自盡。武松憤怒卻沒(méi)有喪失理智，這才是真正的英雄。

“血濺鴛鴦樓”改成為民除害

《武松發(fā)配》在山東臺(tái)播出后，立刻受到本省觀眾的歡迎。當(dāng)時(shí)絕大部分電視臺(tái)還不是衛(wèi)視，許多外省電視臺(tái)紛紛打來(lái)電話，要求在當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)播出。從1982年6月開(kāi)始，山東電視臺(tái)在已有三集的基礎(chǔ)上，又拍攝了發(fā)配孟州前的“景陽(yáng)岡打虎”“兄弟話別情”“斗殺西門(mén)慶”以及發(fā)配孟州后的“二進(jìn)十字坡”“二龍山聚義”，最終形成了八集完整故事《水滸之武松》。

八集版的《武松》開(kāi)始以水滸的名義推出電視劇。序幕頗具古風(fēng)元素，片頭是徐徐翻開(kāi)出的線裝古本《明容與堂刻本水滸傳》，并打出“水滸”二個(gè)毛筆字。容與堂是明萬(wàn)歷年間杭州的知名書(shū)坊，以刻戲曲和小說(shuō)書(shū)籍而知名。就水滸而言，《明容與堂刻本水滸傳》的人物插畫(huà)被認(rèn)為是最具代表性的。

單本版《武松》片頭

片頭音樂(lè)也具有濃厚的山東味道?！八疂G”二字打出時(shí)，伴隨著高亢嘹亮的嗩吶獨(dú)奏曲《一枝花》。結(jié)合《明容與堂刻本水滸傳》和嗩吶《一枝花》的山東版片頭，被很多觀眾認(rèn)為是迄今為止且最具有古韻的水滸電視劇片頭。

《一枝花》除用在片頭外，還用在了武松的高光時(shí)刻——景陽(yáng)岡打虎，用來(lái)表現(xiàn)血脈僨張的打斗鏡頭和激昂慷慨的武松氣概?！段渌伞防锩孢€用上了其他經(jīng)典古典音樂(lè)，比如斗殺西門(mén)慶時(shí)，背景音樂(lè)是后來(lái)因《黃飛鴻》系列電影廣為人知的《將軍令》?！段渌伞返慕Y(jié)局喜氣洋洋，武行者投奔魯智深、楊志入伙了，形成二龍山七雄聚義，一副眾好漢喜氣洋洋的景象。

電視劇《武松》獲得了第一屆中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)，祝延平則憑借武松一角獲得第一屆中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)優(yōu)秀男演員?！段渌伞坊鸨巳珖?guó)。此后，山東臺(tái)趁熱打鐵，又接連拍攝了《魯智深》《林沖》《李逵》《宋江》《晁蓋》《顧大嫂》等一組水滸人物劇。后來(lái)，山東臺(tái)又出了合編版，即通過(guò)重新剪輯產(chǎn)生了四十集《水滸傳》。2010年山東臺(tái)，又曾重新編輯電視劇，并更名為《人物志水滸傳》。

合編版《水滸》片頭

之后的選角基本符合人物形象，例如舉重運(yùn)動(dòng)員出身的于守金身材就符合魯智深大力氣和尚的形象；飾演林沖的丁汝駿氣宇軒昂，且不失儒雅。武打劇情也沒(méi)有讓觀眾失望。“林沖夜奔梁山泊”一集中，林沖與楊志較量的畫(huà)面，堪稱經(jīng)典的樸刀打斗場(chǎng)面，同時(shí)又有上世紀(jì)80年代連環(huán)畫(huà)小人書(shū)的感覺(jué)。林沖劈砍楊志不中，馬上改為橫掃。沒(méi)有戲曲里的胡里花俏，都是見(jiàn)招拆招。董子武的李逵還原了水斗張順、江州劫法場(chǎng)、沂嶺殺四虎等知名場(chǎng)面。

林沖斗楊志

山東版《水滸》是由人物志短篇連續(xù)劇組成的，不同部分甚至演員都不同?！读譀_》單元的是王濱來(lái)演。在《晁蓋》單元，王濱改演阮小七，柳玉林扮演王倫。在《李逵》單元中，演宋江的是楊玉清。他雖然出現(xiàn)了六集，但都是配角身份。在《宋江》單元中，宋江以主角的形象，是由鮑國(guó)安飾演的。

楊玉請(qǐng)版宋江

宋江是原著里的男一號(hào)，出身于小官吏的他，是一個(gè)性格復(fù)雜、充滿矛盾的人物。原著中的宋江是個(gè)對(duì)宋徽宗有幻想的投降派，只反貪官，不反皇帝。山東版背離了原著的投降基調(diào)。在“梁山喬破華州府”一集中，增加了宋江與宿太尉見(jiàn)面對(duì)話的劇情。宋江一方面表示可以接受招安，但又向宿太尉正義凜然地聲明“天子并不是第一位的”，將“百姓”放在“皇帝”之上。這也體現(xiàn)了山東的儒家傳統(tǒng)，亞圣孟子有過(guò)“民為貴，社稷次之，君為輕”的名言。

替天行道放第一位

鮑國(guó)安的宋江更體現(xiàn)了義氣和豪氣，甚至有些曹操的霸氣。由于大部分人對(duì)山東版宋江印象過(guò)深，后來(lái)導(dǎo)致很多觀眾認(rèn)為央視版宋江面目可憎。央視版《水滸》走的是尊重原著的路線，宋江從一開(kāi)始就被打上“投降派”的標(biāo)簽，編劇又增加了劇情來(lái)展現(xiàn)宋江作為投降派的一面，如他對(duì)招安官員卑躬屈膝，甚至對(duì)陷害林沖等人的的高俅百般呵護(hù)。與小說(shuō)中的悲壯結(jié)局不同，山東版《水滸》只拍到原著第七十三回。全劇在李逵捉到假宋江的歡樂(lè)場(chǎng)面中結(jié)束。

山東版《水滸》無(wú)疑是會(huì)被載入史冊(cè)的電視劇。它是第一次把四大名著改編為大型典史連續(xù)劇。同時(shí)，它也是在眾多改編自古典文學(xué)的電視劇中，第一次引起全國(guó)轟動(dòng)的作品。 

【上海文藝評(píng)論專項(xiàng)基金特約刊登】