富蘭克林?德拉諾?羅斯福（Franklin Delano Roosevelt,1882–1945），大概是我們中國(guó)人最為熟悉的美國(guó)總統(tǒng)之一了，他從1933年3月4日走馬上任到1945年4月12日任內(nèi)突然去世，因?yàn)槎?zhàn)的特殊背景而連任四屆總統(tǒng)，是美國(guó)歷史上唯一任期超過(guò)兩屆的總統(tǒng)。很多和羅斯福總統(tǒng)接觸過(guò)的美國(guó)官員都有一個(gè)共同回憶，就是總統(tǒng)對(duì)中國(guó)的興趣，羅斯福不止一次地提起自己的祖上特別是外祖父家族去中國(guó)做過(guò)生意。至于是什么生意，他并沒(méi)有往下說(shuō)。

羅斯福的中間名字Delano，繼承自母親亦即外祖一側(cè)的姓氏。19世紀(jì)上半葉，德拉諾家在中國(guó)廣州做鴉片生意，和許多美國(guó)商人一樣，在對(duì)華鴉片貿(mào)易中賺取了家族的第一桶金。

18世紀(jì)末期，英國(guó)東印度公司為了改變對(duì)華貿(mào)易赤字，走上販賣(mài)鴉片的路。而鴉片貿(mào)易的高額利潤(rùn)對(duì)商人們的引誘是不分國(guó)界的，很多美國(guó)人也加入進(jìn)來(lái)。在早期美國(guó)對(duì)華鴉片貿(mào)易的歷史上，有幾個(gè)名字頗值得我們關(guān)注，他們是約翰?伯金斯?顧盛（John Perkins Cushing, 1787–1862），塞繆爾?羅素（Samuel Wadsworth Russell，1789-1862），以及羅斯福總統(tǒng)的外祖父小沃倫?德拉諾（Warren Delano,Jr., 1809–1898）（為了避免混淆，以下均以美商的個(gè)人姓氏稱(chēng)呼之）。

這些人來(lái)中國(guó)的時(shí)候都是血?dú)夥絼偟哪贻p人，都得到了廣州“十三行”的巨富伍秉鑒（1769–1843）的支持和庇護(hù)，而在離開(kāi)中國(guó)的時(shí)候也都成了富甲一方的巨賈。值得一提的是，他們通過(guò)鴉片貿(mào)易所賺取的巨額財(cái)富，后來(lái)幾乎無(wú)一例外地投入到了美國(guó)的建設(shè)中去，在鴉片煙里驅(qū)動(dòng)起最初的美國(guó)夢(mèng)。

內(nèi)伶仃洋內(nèi)的販運(yùn)鴉片的船只，英國(guó)海事畫(huà)家威廉姆?約翰?哈金斯[William John Huggins，1781-1845]繪于1820年；畫(huà)上從右往左第一排第二艘船即畫(huà)中最大的船是英國(guó)船，第二排的則似是一艘懸掛著美國(guó)國(guó)旗的鴉片船

旗昌洋行和它的中國(guó)“教父”

塞繆爾?羅素出生在美國(guó)康涅狄格州的中州鎮(zhèn)（Middletown）。中州鎮(zhèn)是康涅狄格河上一個(gè)口岸城鎮(zhèn)，商船沿河南下入大西洋以后可貫穿紐約長(zhǎng)島東端，揚(yáng)帆外洋。18世紀(jì)，中州鎮(zhèn)是康州最為繁忙富庶的港口，頂峰時(shí)期該鎮(zhèn)有三分之一的市民從事港口貿(mào)易或其他海事活動(dòng)，羅素的父親就是其中的一員。

羅素12歲成了孤兒，為生計(jì)到一家叫做“威特里斯和奧薩普”（Whittlesey & Alsop）的公司當(dāng)了學(xué)徒，練就一身做生意的本領(lǐng)。學(xué)徒生涯結(jié)束后，他前往紐約，加入了同鄉(xiāng)創(chuàng)立的“豪爾?格瑞斯沃德”公司（Hull，Griswold & Company），并以押運(yùn)員的身份開(kāi)始了海上航行生涯。摸清套路后，羅素回老家中州鎮(zhèn)開(kāi)了一家以自己名字命名的公司Russell & Company。照我們今天的標(biāo)準(zhǔn)，羅素公司就是一家皮包公司，主營(yíng)業(yè)務(wù)是為豪爾?格瑞斯沃德公司做貿(mào)易代理。

康涅狄格州中州鎮(zhèn)的位置圖示

那時(shí)的美國(guó)，對(duì)華貿(mào)易高歌猛進(jìn)。從港口城市塞勒姆（Salem）往南到波士頓、羅德島、康涅狄格州，再到南面的紐約、新澤西，接著到賓夕法尼亞州的費(fèi)城和特拉華河一帶，再往南延伸至巴爾的摩和華盛頓特區(qū)周?chē)纬闪艘粭l東部沿海的經(jīng)濟(jì)走廊，是對(duì)華貿(mào)易最重要的集散地。從事對(duì)華貿(mào)易的企業(yè)和商人云集在此，瓷器、漆器、茶葉、絲綢等來(lái)自中國(guó)、日本和印度的貨物，也大多散布在這一地域（直到今天，這一地區(qū)仍是北美中國(guó)學(xué)研究的核心所在，博物館里陳列有大量的中國(guó)瓷器和漆器，甚至有的地方也還叫做“廣州”[Canton]）。耳濡目染之下，年輕的羅素也很憧憬去中國(guó)做生意。

在這件事上，他得到了老鄉(xiāng)愛(ài)德華?卡靈頓（Edward Carrington，1775-1843）的幫助。卡靈頓出生在康州港口城市紐黑文（New Haven），曾在海外貿(mào)易公司做文書(shū)和押運(yùn)員。1802年到1810年期間，卡靈頓住在中國(guó)廣州，并成了非正式的美國(guó)領(lǐng)事，為其他美國(guó)商行服務(wù)，相當(dāng)于美國(guó)商會(huì)頭目，但也有自己的生意。停留在中國(guó)的八年，為卡靈頓積累了可觀(guān)的財(cái)富。1811年，他回美國(guó)創(chuàng)辦了愛(ài)德華?卡靈頓公司（Edward Carrington & Company），依舊從事對(duì)華貿(mào)易。很快，羅素與卡靈頓建立了關(guān)系，而他的中國(guó)之行也終于在這一背景下登場(chǎng)了。

1819年，30歲的羅素抵達(dá)中國(guó)廣州，主要任務(wù)是打理卡靈頓公司在廣州的業(yè)務(wù)，包括鴉片生意。精明的羅素很快就發(fā)現(xiàn)鴉片貿(mào)易利潤(rùn)奇高。雖然中國(guó)政府一再申禁鴉片，但各國(guó)在華商行經(jīng)由種種非官方渠道進(jìn)行的鴉片貿(mào)易從未停止。1824年，羅素把皮包公司開(kāi)到了廣州，并改頭換面，起了一個(gè)優(yōu)雅的中文名字——旗昌洋行，主營(yíng)絲綢、茶葉和鴉片，這其中又主要是鴉片。

在創(chuàng)辦旗昌洋行的過(guò)程中，羅素得到了約翰?伯金斯?顧盛（John Perkins Cushing, 1787–1862）的青睞，而顧盛是當(dāng)時(shí)在廣州最有前途的美國(guó)商人。顧盛生在波士頓，16歲那年來(lái)到廣州，加入舅舅托馬斯?伯金斯（Thomas Perkins,1764–1854）經(jīng)營(yíng)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所。三年后，他將為事務(wù)所改成“伯金斯公司”，轉(zhuǎn)去做生意，而且一做就是三十年，把公司辦成了美國(guó)對(duì)華貿(mào)易的龍頭。而顧盛成功的秘訣，無(wú)他，在于得到了廣州“十三行”中勢(shì)力最大的行主伍秉鑒的垂愛(ài)。

十三行之怡和行領(lǐng)袖伍秉鑒畫(huà)像；喬治?齊內(nèi)瑞（George Chinnery）繪于1830年，現(xiàn)存美國(guó)紐約大都會(huì)博物館

伍秉鑒即伍浩官，在西方以“Howqua”聞名，是當(dāng)時(shí)世界上最富有的人之一。據(jù)說(shuō)在1834年，他的個(gè)人資產(chǎn)就有2600萬(wàn)銀元，相當(dāng)于今天的幾十億美元。他旗下的怡和行同英美許多商行做對(duì)口貿(mào)易，也庇護(hù)和贊助了很多美國(guó)商人，包括入過(guò)旗昌洋行股份但后來(lái)撤資回國(guó)變成美國(guó)鐵路大亨的約翰?穆勒?福布斯（John Murray Forbes，1813–1898)及其兄長(zhǎng)羅伯特?本奈特?福布斯（Robert Bennet Forbes，1804–1889)，在廣州幾乎是“教父”般的存在。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，《南京條約》規(guī)定中國(guó)應(yīng)賠付英商300萬(wàn)銀元欠款，伍秉鑒獨(dú)認(rèn)了其中的100萬(wàn)，可見(jiàn)其家業(yè)顯赫，富可敵國(guó)。

伍家一直與英國(guó)東印度公司等商家做生意，但東印度公司因其大批量采購(gòu)的關(guān)系，對(duì)貨物價(jià)格壓得頗低，這樣一來(lái)商行的利潤(rùn)有限，此外還要應(yīng)對(duì)清朝各級(jí)官員的難填欲壑。所以和其他商行一樣，伍家十分歡迎美國(guó)商人的到來(lái)，包括年輕的顧盛。1812-1815年，英美爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，英國(guó)軍艦攔阻美國(guó)商船赴華，顧盛的生意大受打擊，干脆專(zhuān)心去幫伍秉鑒打理海外生意。很快，顧盛就加入了鴉片貿(mào)易的行當(dāng)，并在伍秉鑒的投資下壟斷了從土耳其往中國(guó)販運(yùn)鴉片煙的生意。

廣州十三行宴請(qǐng)清朝朝廷官員圖。湯瑪斯?奧勒姆（Thomas Allom）繪于約1842年。畫(huà)上可以看到最高級(jí)別的官員坐在一個(gè)墊高了的椅子上，商行商人或官銜較低的官員正在陪酒，對(duì)面是戲班在唱戲

當(dāng)時(shí)，英國(guó)東印度公司的對(duì)華鴉片貿(mào)易的主要來(lái)源地是印度，在這方面美國(guó)商人無(wú)法插手。而另一個(gè)鴉片來(lái)源地土耳其，則幾乎全部為美國(guó)商人所把控了，單是把土耳其鴉片煙販運(yùn)到廣州這通生意，利潤(rùn)率就高達(dá)37.5%，油水不可謂不豐厚。1827年，顧盛的伯金斯公司加入羅素的旗昌洋行，顧盛成為旗昌的高級(jí)合伙人，這樣一來(lái)旗昌洋行也就成了美國(guó)對(duì)華鴉片貿(mào)易的“旗艦”。

為了擴(kuò)張商業(yè)帝國(guó)，旗昌洋行大力延攬人才，這其中就包括小沃倫?德拉諾。1833年，24歲的德拉諾離開(kāi)麻省，開(kāi)始了全球淘金之旅。與顧盛和羅素不同，德拉諾家境優(yōu)渥，父親也做航海貿(mào)易，主要是把玉米、食鹽和土豆販賣(mài)到南邊的新奧爾良，以及大西洋彼岸的英格蘭和加納利群島。大學(xué)畢業(yè)后，德拉諾先在麻省波士頓市的一家商業(yè)銀行和海運(yùn)公司里充任學(xué)徒，積累了不少遠(yuǎn)洋貿(mào)易的經(jīng)驗(yàn)。學(xué)成后，他先去了南美，然后到太平洋島國(guó)，最后抵達(dá)中國(guó)。從此，他的人生就再也離不開(kāi)對(duì)華貿(mào)易。廣州的生意讓他迅速暴富，也讓德拉諾家躋身美國(guó)最富有的400個(gè)家族之列。

德拉諾第一站抵達(dá)澳門(mén)，在這里遇見(jiàn)了正在招兵買(mǎi)馬的旗昌老總羅素。羅素對(duì)這個(gè)機(jī)靈的年輕人十分賞識(shí)，幾乎是手把手地教他怎么和中國(guó)人做生意。很快，德拉諾前往廣州城外的旗昌洋行倉(cāng)庫(kù)，開(kāi)始管理貨物往來(lái)。

就在德拉諾抵達(dá)中國(guó)的同一年，即1833年，另一個(gè)美國(guó)青年也來(lái)到廣州，同樣加入了旗昌。他的名字叫阿貝奧?艾伯特?露茲（Abiel Abbot Low，1811–1893）。露茲的叔叔在旗昌效力多年，退休前特地把侄兒招來(lái)，繼續(xù)這份有“錢(qián)”途的工作。年輕的露茲不負(fù)所望，很快和德拉諾一樣成為旗昌洋行里的骨干力量。而他們?cè)诖碎g最為得意的工作業(yè)績(jī)，莫過(guò)于擴(kuò)大了旗昌洋行的鴉片生意。

當(dāng)時(shí)，明晃晃地拉著鴉片去廣州城外交易是不行的。于是，旗昌洋行就和伍浩官旗下的對(duì)口貿(mào)易伙伴想了個(gè)辦法：雙方在珠江口外建立了一個(gè)離岸交易平臺(tái)，也就是一個(gè)海上的浮動(dòng)交易地點(diǎn)。交易通常在夜里進(jìn)行，以遮人耳目。中方買(mǎi)家乘全副武裝的船只趁夜色悄然而至，與旗昌洋行的人接上頭后，雙方一手交銀、一手交煙，然后消失在夜幕中，整個(gè)過(guò)程十分迅速。

中方來(lái)人基本都是廣州幫會(huì)的成員，這樣交易雙方背后的主人都可以洗白。鴉片交易雖說(shuō)隱蔽，但其實(shí)北京清楚得很。例如時(shí)任鴻臚寺卿的黃爵滋，就在其道光十八年（1838年）所上的《請(qǐng)嚴(yán)塞漏卮以培國(guó)本折》中提到：“外洋來(lái)煙漸多，另有躉船載煙不進(jìn)虎門(mén)?？冢２戳愣⊙笾兄先f(wàn)山、大嶼山等處?；浭〖樯?，勾通海兵弁，用扒龍、快蟹等船運(yùn)銀出洋，運(yùn)煙入口?！笨梢?jiàn)，鴉片貿(mào)易并非某國(guó)、某族之過(guò)，而是中西方鴉片販子共謀的結(jié)果，就好比跨大西洋的奴隸貿(mào)易是西方及非洲奴隸販子聯(lián)手的產(chǎn)物一樣。暫且不論伍秉鑒等商人，根據(jù)美國(guó)傳教士衛(wèi)三畏（Samuel Wells Williams，1812–1884）的說(shuō)法，兩廣總督鄧廷楨（1835–1840年在任）的兒子，就是一個(gè)鴉片販子。不法販子們或許有國(guó)界之隔、種族之分，但資本的利潤(rùn)卻是無(wú)國(guó)界、無(wú)種族的，同時(shí)也是無(wú)道德的。

正在抽鴉片煙的中國(guó)人。1838年，鴻臚寺卿黃爵滋在描述吸食鴉片的群體時(shí)說(shuō)：“初不過(guò)紈袴子弟，習(xí)為浮靡，尚知斂戢。嗣后上自官府縉紳，下至工商優(yōu)隸以及婦女僧尼道士，隨在吸食。置買(mǎi)煙具，為市日中。盛京等處為我朝根本重地，近亦漸染成風(fēng)?！笨梢?jiàn)當(dāng)日吸食之風(fēng)甚熾

參與鴉片走私的，自然不止旗昌一家。但和英國(guó)業(yè)已官辦的東印度公司性質(zhì)不同，旗昌洋行這樣的私人商號(hào)，嫻熟地游走在對(duì)華貿(mào)易的灰色地帶，大賺不義之財(cái)，在大洋彼岸的美國(guó)催生出一批暴發(fā)戶(hù)。按照美國(guó)歷史作家詹姆斯?布萊德利（James Bradley）的說(shuō)法，當(dāng)時(shí)對(duì)華貿(mào)易帶來(lái)的暴發(fā)戶(hù)的標(biāo)準(zhǔn)，是三十而立之年坐擁十萬(wàn)美元，相當(dāng)于現(xiàn)在的一個(gè)本科畢業(yè)生畢業(yè)六年內(nèi)積累起數(shù)百萬(wàn)美元。這些暴發(fā)戶(hù)既包括我們談到顧盛、羅素、德拉諾，也包括深受伍秉鑒庇護(hù)的福布斯兄弟、露茲叔侄等等。

位于上海外灘9號(hào)的旗昌洋行

顧盛志得意滿(mǎn)之后，于1830年回到了美國(guó)波士頓，娶了當(dāng)?shù)厥ス珪?huì)教會(huì)長(zhǎng)唯一的女兒，此后一直呆在美國(guó)，直到1862年去世。羅素則于1836年中國(guó)朝廷再度討論如何禁煙時(shí)，撤出了旗昌洋行，回到美國(guó)康州中州鎮(zhèn)家鄉(xiāng)頤養(yǎng)天年。旗昌洋行的在華業(yè)務(wù)并未因?yàn)樗麄兊碾x去而受到影響。1842年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，該洋行已成為廣州最大的美國(guó)貿(mào)易公司，后來(lái)上海開(kāi)埠，旗昌洋行又將總部遷到了上海外灘9號(hào)。伴隨著上海崛起并引領(lǐng)中國(guó)近代化的潮流，旗昌的業(yè)務(wù)也一日千里地蓬勃發(fā)展，乃至長(zhǎng)期壟斷長(zhǎng)江的航運(yùn)業(yè)。旗昌的運(yùn)營(yíng)到1891年為止，對(duì)近代中國(guó)航運(yùn)和美國(guó)對(duì)華外交都產(chǎn)生過(guò)重要影響。

鴉片倫理與資本主義精神

19世紀(jì)上半葉在廣州做生意的美國(guó)家族企業(yè)，幾乎毫無(wú)例外地都參與了鴉片貿(mào)易。他們深知鴉片煙的危害，也知道鴉片貿(mào)易有悖于道德倫理，所以在對(duì)美國(guó)本土的報(bào)告中，絕少提及煙土生意。羅伯特?福布斯則這樣為自己辯護(hù)：（做鴉片生意的）包括那些我一直敬以為標(biāo)桿的名門(mén)望族——伯金斯家（the Perkins，即顧盛家族）、皮博迪家（the Peabodys）、羅素家族（the Russells）以及露茲家族（the Lows）。言外之意，即他和他的福布斯家族乃是擇“善”而從之的，即便有錯(cuò)，也不能怪他。

鴉片財(cái)富伴隨這些家族流入美國(guó)，很快被洗白。巨額的煙土利潤(rùn)投入到了美國(guó)的慈善、教育、交通以及醫(yī)療等方面。例如福布斯家族全力資助被林肯總統(tǒng)譽(yù)為“美國(guó)文明之父”的超驗(yàn)主義創(chuàng)始人拉爾夫?沃爾多?愛(ài)默生（Ralph Waldo Emerson, 1803–1882)，而愛(ài)默生則娶了約翰?穆勒?福布斯的女兒為妻。福布斯家族還投資了貝爾電話(huà)公司等等實(shí)業(yè)。露茲家族則建成了第一條跨大西洋電纜，此外還在全美推動(dòng)女性教育，興辦圖書(shū)館和醫(yī)院。

美國(guó)東部一系列高校的建基，也都與美國(guó)當(dāng)年的對(duì)華鴉片貿(mào)易有關(guān)。據(jù)一些學(xué)者調(diào)查，耶魯大學(xué)的校區(qū)大半是羅素家族出資購(gòu)買(mǎi)的，該校著名的“骷髏會(huì)”也由這個(gè)家族資助。哥倫比亞大學(xué)的標(biāo)志性建筑——露茲紀(jì)念樓（Low Memorial Hall），則是露茲的兒子在1895年出資建造的，在1934年前一直是哥大的主圖書(shū)館。德拉諾在旗昌洋行的接班人約翰?克里伍?格林（John Cleve Green，1800–1875），當(dāng)時(shí)是普林斯頓大學(xué)最大的個(gè)人捐助者，總共捐了約200萬(wàn)美元，建了三座樓。格林的遺產(chǎn)最終都贈(zèng)予紐約大學(xué)和紐約的醫(yī)院。直至今天，這些鴉片富商的名字仍是美國(guó)新英格蘭地區(qū)常見(jiàn)的街名。

以上我們簡(jiǎn)單梳理了對(duì)華鴉片貿(mào)易與美國(guó)商人、美國(guó)資本以及美國(guó)近代化進(jìn)程的關(guān)系。在這一關(guān)系鏈條中發(fā)揮作用的，或許有馬克思?韋伯所（Max Weber，1864-1920）強(qiáng)調(diào)的“新教倫理”。這種倫理鼓勵(lì)教徒爭(zhēng)取世俗的財(cái)富與成功，進(jìn)而塑造一種可資精確計(jì)算的資本生利基礎(chǔ)上的資本主義。不同于另一個(gè)馬克思（卡爾?馬克思）所描繪的“每個(gè)毛孔都流著血和骯臟的東西”的資本主義，新教倫理推動(dòng)下的資本主義提倡商業(yè)文明和契約精神。這一點(diǎn)很明顯地呈現(xiàn)在上述關(guān)系鏈的后端，亦即鴉片財(cái)富注入美國(guó)之后，羅素等人對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)及社會(huì)的回饋。然而，在鏈條的前端，在廣州進(jìn)行的鴉片貿(mào)易里，我們卻只看到了卡爾?馬克思所揭示的，資本對(duì)利潤(rùn)毫無(wú)道德地瘋狂追逐，或者說(shuō)“鴉片倫理”。同樣一群人，在廣州瘋狂追逐鴉片利潤(rùn)，回到美國(guó)卻奉行起新教倫理，這是為什么呢？原因或許就在于與近代歐美殖民擴(kuò)張主義捆綁在一起的資本主義精神。

回過(guò)頭來(lái)看鴉片煙給中國(guó)帶來(lái)的種種。是白銀外流，外貿(mào)入超，社會(huì)貧窮，還是國(guó)民精神之頹廢，抑或其他？可以說(shuō)，這些方面都有。黃爵滋在1838年那本折子里就提到，鴉片當(dāng)時(shí)已經(jīng)在很多省份流行，并導(dǎo)致了中國(guó)每年三四千萬(wàn)兩白銀的虧空，“非耗銀于內(nèi)地，實(shí)漏銀于外洋”，所論俱系實(shí)在情形。就這樣，大清國(guó)難以計(jì)數(shù)的鴉片煙鬼們?cè)谕淘仆蚂F之中，抽出了十幾個(gè)美國(guó)豪門(mén)，抽出了一個(gè)近代化的美國(guó)。當(dāng)日中國(guó)真正的失敗，恐怕并不在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)本身，而在于未能杜絕鴉片貿(mào)易的體制性缺陷。以致中國(guó)在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后的幾十年間內(nèi)，屢戰(zhàn)屢敗，終于不可收拾。

19世紀(jì)后半期舊金山的一個(gè)出租屋里的鴉片煙店，中國(guó)苦工們正在抽鴉片煙

再看看被顧盛、羅素、福布斯、德拉諾等人奉為“教父”的中國(guó)首富伍秉鑒。伍家在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后富可敵國(guó)，可以肯定的是當(dāng)時(shí)許多商行雖未必有伍家顯赫，但也是一擲千金的家族。這些富商為什么沒(méi)有像他們所庇護(hù)的顧盛、羅素、福布斯那樣去投資并回饋?zhàn)约旱膰?guó)家呢？比如伍秉鑒本人大力支持了美國(guó)眼科醫(yī)生伯駕（Peter Parker,1804–1888）在華的事業(yè)，卻沒(méi)有任何將這種歐美醫(yī)療技術(shù)擴(kuò)展到全中國(guó)去的計(jì)劃。當(dāng)日中國(guó)之教育，仍舊是科舉之下的孔孟倫理和四書(shū)五經(jīng)，中國(guó)第一所像樣的近代高等教育機(jī)構(gòu)還是1898年戊戌變法時(shí)候成立的京師大學(xué)堂，而這所學(xué)堂在變法失敗后沒(méi)有被撤銷(xiāo)也實(shí)在得益于慈禧的恩典。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，當(dāng)日中國(guó)真正的失敗，也在于未能出現(xiàn)同歐美資本主義相抗衡的商業(yè)精神和回饋社會(huì)造福民生的人文主義精神。當(dāng)然，歐美的路不見(jiàn)得就是中國(guó)一定要走和能走的路，但不管什么樣的路，總要能造福國(guó)家、社會(huì)和人民，才算是好路。

尾聲

暴發(fā)戶(hù)德拉諾回美國(guó)后，開(kāi)辦了包括煤礦等在內(nèi)的很多實(shí)業(yè)項(xiàng)目，繼續(xù)夯實(shí)豪門(mén)基業(yè)。他的小女兒薩拉?安?德拉諾（Sara Ann Delano，1854–1941)于1880年嫁給了遠(yuǎn)房表親詹姆斯?羅斯福一世（James Roosevelt I，1828–1900)，并于兩年后生下了富蘭克林?德拉諾?羅斯福。少年羅斯福跟隨外祖父的時(shí)間很長(zhǎng)，從那里獲知不少有關(guān)中國(guó)的知識(shí)，也正是日后他當(dāng)了總統(tǒng)以后對(duì)下屬們說(shuō)起的那些事。

羅斯福（后排最高者）及其堂兄妹和外祖父德拉諾在麻省外祖父家中

1898年德拉諾去世，給六個(gè)兒子和兩個(gè)女兒都留了遺產(chǎn)。羅斯福的母親薩拉分到了133萬(wàn)8000美元。這筆錢(qián)是什么概念呢？根據(jù)學(xué)者的研究，1898年的時(shí)候一個(gè)普通的美國(guó)家庭年收入是650美元，而薩拉繼承了將近140萬(wàn)多美元。正是靠著這筆錢(qián)，薩拉給她唯一的兒子富蘭克林?羅斯福墊付了教育費(fèi)，在紐約哈德遜河畔購(gòu)置了家產(chǎn)，而最重要的，是幫助愛(ài)子贏得了1932年的總統(tǒng)大選，將他送上了美國(guó)總統(tǒng)的寶座。這筆錢(qián)的源頭，正是當(dāng)年德拉諾在廣州進(jìn)行的鴉片貿(mào)易。當(dāng)然，這種聯(lián)系不應(yīng)該也不會(huì)影響到羅斯福總統(tǒng)在歷史上的偉大地位。