- +1
小調(diào)查│叢書(shū)這一套,你吃嗎?
諸多出版社在書(shū)籍出版時(shí),常常選擇以系列、叢書(shū)的形式推出。一套叢書(shū),相似的主題、統(tǒng)一的裝幀風(fēng)格,擺在書(shū)架上氣勢(shì)不凡。出版社的這一策劃編輯、營(yíng)銷(xiāo)方式,有多少人愿意接招?為了湊齊叢書(shū),是否買(mǎi)過(guò)不需要的書(shū)?近日,我們采訪了部分網(wǎng)友。
折口:
我很吃這一套。如果買(mǎi)到一本好書(shū),我就會(huì)對(duì)這個(gè)系列產(chǎn)生興趣。而且出版社也很會(huì)做這種營(yíng)銷(xiāo),我買(mǎi)的書(shū)里,常常會(huì)附贈(zèng)介紹本書(shū)系其他書(shū)目的內(nèi)頁(yè),這些內(nèi)頁(yè)上會(huì)介紹很多本來(lái)不知道,但光看標(biāo)題或作者名字就能吸引我的書(shū)。這種書(shū)系推薦提高了搜索效率。
但是,我覺(jué)得叢書(shū)里,特別是一些譯叢類(lèi)的,最大問(wèn)題就是翻譯質(zhì)量良莠不齊,有些書(shū)系格外嚴(yán)重,比如我比較反感的“國(guó)際文化版圖研究文庫(kù)”譯叢和“當(dāng)代西方政治哲學(xué)前沿”譯叢,前者的許多書(shū)裝幀典雅但無(wú)甚實(shí)質(zhì)內(nèi)容,要靠拉大行距和半本書(shū)的參考文獻(xiàn)來(lái)?yè)雾?yè)數(shù),后者雖然都是名家名著,但翻譯極差。兩者都有為出叢書(shū)而強(qiáng)行湊數(shù)的感覺(jué)。

當(dāng)然也有一些總體質(zhì)量好的譯叢,推薦“人文與社會(huì)”譯叢。

于東:
我手邊的書(shū),除了“中古中國(guó)知識(shí)·信仰·制度研究書(shū)系”,就沒(méi)有全套齊全的。因?yàn)槲覉?jiān)持只買(mǎi)自己感興趣和預(yù)定要用的書(shū)。買(mǎi)過(guò)系列里的一部分書(shū)的話(huà),那就太多了,有“日本學(xué)者古代中國(guó)研究叢刊”、“日本中國(guó)史研究譯叢”、“北京大學(xué)中國(guó)古代史研究中心叢刊”這類(lèi)純粹學(xué)術(shù)的,也有“譯文紀(jì)實(shí)”、“甲骨文”、“新民說(shuō)”這類(lèi)沒(méi)那么學(xué)術(shù)的。
我覺(jué)得買(mǎi)書(shū)還是依照興趣和需要,只根據(jù)叢書(shū)或系列買(mǎi)書(shū),會(huì)吃虧。叢書(shū)或系列只是提供了線索,僅供參考。如果某個(gè)系列做得好,比如“譯文紀(jì)實(shí)”系列,當(dāng)然可以發(fā)揮替你選書(shū)的功用。但現(xiàn)在空閑時(shí)間少,金錢(qián)也要考慮,不得不更加慎重,避免把有限的時(shí)間和金錢(qián)浪費(fèi)在無(wú)限的書(shū)堆中。

即便同一個(gè)系列內(nèi)的書(shū)也各有優(yōu)劣或側(cè)重,需要有自己的判斷。有些系列的外溢效果太強(qiáng),豆瓣上打分的水軍又太多,稍有不慎就會(huì)上當(dāng)。叢書(shū)品牌也是營(yíng)銷(xiāo)手段的一種,一旦名頭打響,人們自然愿意多買(mǎi)。像“甲骨文”出的歷史書(shū)大多不是嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)作品,受眾面很廣,偶爾夾雜一本學(xué)術(shù)書(shū),大家也照買(mǎi)不誤,買(mǎi)完才大呼枯燥,但銷(xiāo)量已經(jīng)被名頭推高上去了。

雙人魚(yú):
我一般不會(huì)因?yàn)橐槐緯?shū)就買(mǎi)整個(gè)系列,原因很簡(jiǎn)單:窮。買(mǎi)完后悔的系列實(shí)在太多了,有的書(shū),本來(lái)以為是學(xué)術(shù)專(zhuān)著,結(jié)果買(mǎi)回來(lái)是通俗讀物,比如“甲骨文叢書(shū)”里宮崎市定的《雍正帝》,當(dāng)時(shí)就沖著他的名氣買(mǎi)的,讀完發(fā)現(xiàn)他的觀點(diǎn)國(guó)內(nèi)早有人提過(guò)了,而且材料使用也有點(diǎn)問(wèn)題,他的這本書(shū)就是面向日本人科普中國(guó)歷史用的,對(duì)于中國(guó)讀者來(lái)說(shuō)并不合適。
還有一套很有名的叢書(shū),也有點(diǎn)坑,《哈佛中國(guó)史》。這本書(shū)唐朝以前的歷史是陸威儀寫(xiě)的,后面是各個(gè)領(lǐng)域的相關(guān)學(xué)者來(lái)寫(xiě),但是前后水平差異較大。比如羅威廉寫(xiě)的清代卷,盡管寫(xiě)的是通史,但他把當(dāng)前美國(guó)關(guān)于清史的最新研究都寫(xiě)進(jìn)去,收獲的內(nèi)容很多。陸威儀寫(xiě)秦漢史還不錯(cuò),但他寫(xiě)其他朝代就不行。

而且我平時(shí)讀書(shū)也真的比買(mǎi)書(shū)慢,“買(mǎi)書(shū)如山倒,讀書(shū)如抽絲”,完全沒(méi)有必要因?yàn)橐槐緯?shū),再買(mǎi)同一書(shū)系里的其他書(shū)。
天予:
對(duì)于一個(gè)有藏書(shū)癖的人來(lái)說(shuō),在資金寬裕的情況下,會(huì)千方百計(jì)補(bǔ)齊自己的套裝書(shū)。如果是新出的叢書(shū),在書(shū)柜上滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)、金碧輝煌地站成一排——一家人最重要的就是整整齊齊——這是一種非凡的體驗(yàn)。如果是舊的絕版套裝書(shū),你還不能一下子搞齊一套,須一本本盡力搜羅,每當(dāng)在舊書(shū)店發(fā)現(xiàn)其中某本,這種激動(dòng)不亞于找到失散多年的雙親,在痛哭涕零之余還要仰天長(zhǎng)嘯感謝上蒼緣分妙不可言,希冀能找尋到剩余失散的兄弟姐妹十三姨。
一般新出的書(shū),如果碰上整套售賣(mài)但自己只喜歡里面一本,我會(huì)量力而行,視自己經(jīng)濟(jì)狀況和需求的緊迫程度。當(dāng)然,買(mǎi)了一本讀完之后,覺(jué)得整個(gè)系列都還比較有趣,就會(huì)陸續(xù)把其實(shí)自己不需要的也補(bǔ)齊。
我目前沒(méi)有買(mǎi)到令人后悔的叢書(shū),甚至有的系列一本本買(mǎi)著,出一本買(mǎi)一本,有天一抬頭會(huì)發(fā)現(xiàn)之前的都絕版了,小小一箱十幾本可能價(jià)值上千,會(huì)很開(kāi)心。另外一種趣味,就是有的書(shū)并不是一個(gè)系列或叢書(shū),自己也會(huì)無(wú)事生非地在書(shū)架上整出個(gè)主題系列來(lái),比如和貓有關(guān)的書(shū),和顏色有關(guān)的書(shū),和屎有關(guān)的書(shū),和丑有關(guān)的書(shū)。
阿南:
對(duì)于叢書(shū)和系列,我會(huì)因?yàn)橄矚g其中一本而去關(guān)注同系列的其他書(shū),比如上海譯文的村上系列,我很喜歡那一套白色封皮的版本,所以如果買(mǎi)村上的書(shū)的話(huà),會(huì)希望盡量買(mǎi)這一版,放在書(shū)架上會(huì)很開(kāi)心。再比如北大出版社那一套《XX學(xué)的邀請(qǐng)》系列,也會(huì)關(guān)注自己感興趣的學(xué)科,讀了人類(lèi)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)那幾本。但也確實(shí)沒(méi)有把一套書(shū)都買(mǎi)齊的想法,我買(mǎi)書(shū)還是會(huì)看自己對(duì)這本書(shū)的偏好,系列、編輯、出版社都只是一個(gè)輔助增加這本書(shū)的可靠程度。

當(dāng)然,不管怎么樣都會(huì)有失手的時(shí)候,比如我很喜歡的推理作家京極夏彥,其實(shí)京極堂系列整個(gè)確實(shí)水準(zhǔn)都不錯(cuò),但也會(huì)遇到新出的買(mǎi)下來(lái)之后發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)不如前作的遺憾。

我覺(jué)得系列叢書(shū),現(xiàn)在亞馬遜在推的一個(gè)想法我還挺感興趣的,就是類(lèi)似于豆瓣“喜歡這本書(shū)的人還喜歡”,通過(guò)這樣的方式,可以把一些書(shū)籍串聯(lián)起來(lái)成為一個(gè)系列,而不是通過(guò)編輯來(lái)選擇。當(dāng)然,這樣的方式可能比較適合電子書(shū)出的系列。
周周:
我喜歡小而精致的叢書(shū)、系列,尤其是最新面世的、供應(yīng)量足的系列,我會(huì)選擇都買(mǎi),比如北大出版社的大學(xué)堂頂尖學(xué)者叢書(shū),里面有王汎森老師的書(shū),還有復(fù)旦出版社翻譯的一套“新媒體譯叢”。但是像江蘇人民出版社那套“海外中國(guó)研究叢書(shū)”,出得很多,而且有很多本出得很早,我只能根據(jù)自己研究的需要,通過(guò)二手書(shū)店淘到。我覺(jué)得出版社的推薦是很重要的一方面,平時(shí)從各大出版社的微博號(hào)上能了解到最新書(shū)訊,一些書(shū)店推的排行榜也會(huì)成為我買(mǎi)書(shū)的重要參考。


馬悅:
我完全沒(méi)有抵抗力,看到一本不錯(cuò)的,如果后面有一系列,基本上都會(huì)再?gòu)南盗欣镔I(mǎi)幾本。除非有的系列完全買(mǎi)不起,比如商務(wù)印書(shū)館的彩虹書(shū),只能一本本買(mǎi),而且這些系列我在搬宿舍、搬家的時(shí)候也都盡量不讓它們分開(kāi),同去同留。至今沒(méi)有遇到買(mǎi)完后悔的系列,每個(gè)系列買(mǎi)完以后都心滿(mǎn)意足,然后連塑封都不拆,等他們?cè)跁?shū)架上落滿(mǎn)了灰,依然相信自己有一天會(huì)翻開(kāi)來(lái)看。書(shū)籍某種程度上成為一種裝飾景觀,而非知識(shí)閱讀。
丫丫:
之前在圖書(shū)館隨便逛,借了一本《追尋自由的古希臘》,借這本書(shū)就不是因?yàn)闀?shū)本身,而是因?yàn)榭戳藭?shū)叢的總序后被吸引了,它是“輕與重文叢”系列的一本。一部叢書(shū)的總序,能讓人體察到做書(shū)人的深刻和野心,以及叢書(shū)總編的視野和素養(yǎng)。如果總序?qū)懙梅浅S凶R(shí)見(jiàn),叢書(shū)選書(shū)質(zhì)量一定不會(huì)差,制作也會(huì)很精良。

這套書(shū)的總序里寫(xiě)了一段:“一只螃蟹,一只蝴蝶,鑄型了古羅馬皇帝奧古斯都(Augustus)的一枚金幣圖案,象征一個(gè)明君應(yīng)具備的雙重品質(zhì),演繹其拉丁文的座右銘:‘FESTINA LENTE’(慢慢地,快進(jìn))。我們化用作為‘輕與重’文叢的圖標(biāo),旨在傳遞這種悠遠(yuǎn)的隱喻:輕與重,或曰:快與慢。輕,則快,隱喻思想靈動(dòng)自由;重,則慢,象征詩(shī)意棲息大地。蝴蝶之靈動(dòng),宛如對(duì)思想芬芳的追逐,朝向‘空氣的神靈’;螃蟹之沉穩(wěn),恰似對(duì)文化土壤的立足,依托‘土地的重量’?!?/p>
有的叢書(shū)雖然沒(méi)有總序,但是一些非常有聲譽(yù)的出版社的項(xiàng)目,質(zhì)量也會(huì)很有保證,就拿國(guó)外叢書(shū)來(lái)說(shuō),上海譯文出版社的譯文經(jīng)典系列,就本本都很精致經(jīng)典,從書(shū)籍的裝幀到譯本的選擇,都很有收藏價(jià)值。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




