只有大約五分之一的美國(guó)父母稱，對(duì)他們而言，孩子結(jié)婚成家很重要。

如今，絕大多數(shù)美國(guó)父母（約90%）盼望的是他們的孩子經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，有一份自己喜歡的工作。

在皮尤研究中心最近發(fā)布的一項(xiàng)關(guān)于父母態(tài)度的新研究中，幾乎一半的受訪父母說(shuō)，對(duì)他們來(lái)說(shuō)孩子是否結(jié)婚或生子不太重要或根本不重要。甚至，在他們眼中，獲得一個(gè)大學(xué)學(xué)位比組建一個(gè)家庭來(lái)得更重要。

圖 | 《生活大爆炸》

正如調(diào)查中一位46歲的父親所說(shuō)，他在培養(yǎng)孩子時(shí)“強(qiáng)調(diào)的是學(xué)習(xí)成績(jī)和發(fā)揮智力潛能”。

皮尤的研究人員說(shuō)，雖然不再?gòu)?qiáng)調(diào)結(jié)婚生子的父母的數(shù)量很驚人，但這并不是他們第一次看到這種趨勢(shì)。

“我們?cè)?018年對(duì)青少年進(jìn)行了一次調(diào)查，他們同樣是把職業(yè)滿意度放在首位，而不是先想著有天結(jié)婚生子。”皮尤研究助理雷切爾·明金說(shuō)。她指出了幾個(gè)群體結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)上的變化，包括人們結(jié)婚年齡的升高，以及許多年輕人跟父母住在一起的時(shí)間變長(zhǎng)了。

鑒于父母似乎很喜歡養(yǎng)育孩子，那么，是什么導(dǎo)致了這種進(jìn)一步繁育家族血統(tǒng)的熱情減弱呢？社會(huì)學(xué)家們有幾種理論。

圖 | TIME

01

是經(jīng)濟(jì)方面的問(wèn)題

在過(guò)去的幾十年，特別是在過(guò)去的兩年里，經(jīng)濟(jì)已經(jīng)發(fā)生了深刻的變化，未來(lái)多了更多的不確定性。父母?jìng)儗で蟮氖且粋€(gè)堅(jiān)實(shí)的落腳點(diǎn)。

“他們重視的是必需品，而不是那些可有可無(wú)的東西，”馬里蘭大學(xué)帕克分校、研究家庭和不平等問(wèn)題的社會(huì)學(xué)教授菲利普·科恩說(shuō)：“因此，他們看重事業(yè)而非婚姻，因?yàn)樗麄兿Ｍ麄兊暮⒆又辽倌軌蛘疹櫤米约?，在我們這個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)代生存下去。如果他們能完成婚姻大事組成家庭那就更好了，但這不是首要任務(wù)?！?/p>

當(dāng)代家庭委員會(huì)的研究和公共教育主任、歷史學(xué)家兼家庭研究員斯蒂芬妮·庫(kù)茲說(shuō)，這里有更大的人口結(jié)構(gòu)變化在發(fā)揮作用。

她說(shuō)：“會(huì)得到這種答案是因?yàn)楦改赶Ｍ麄兊膬鹤雍团畠罕仨氂泄ぷ髯?，不管他們是否結(jié)婚是否離婚。這些父母自己在被養(yǎng)大時(shí)情況不一定是這樣的，在成年后他們看到了變化。他們意識(shí)到工作質(zhì)量一直在下降，工作的要求一直在上升，所以我認(rèn)為這些問(wèn)題在他們心中變得非常重要?！?/p>

02

世界的現(xiàn)狀

皮尤的調(diào)查還發(fā)現(xiàn)，父母對(duì)孩子最大的擔(dān)心是他們會(huì)陷入焦慮或抑郁之中，第二大擔(dān)心是他們的孩子會(huì)被欺負(fù)。這兩個(gè)問(wèn)題比他們的孩子被綁架，被毆打，或陷入毒品或酒精問(wèn)題更令他們擔(dān)憂。

對(duì)未來(lái)可能發(fā)生的事情的高度不安，可能導(dǎo)致父母避免催孩子做出巨大的人生決定，比如建立一個(gè)家庭。

科恩說(shuō)：“在重大危機(jī)期間，結(jié)婚和生育率下降是正常的?！彼赋觯谝咔槌跗?，結(jié)婚和生育率就出現(xiàn)了大幅下降。

“你可以把這歸咎于不確定性和對(duì)未來(lái)的不安全感。人們開(kāi)始抱著匱乏的心態(tài)，認(rèn)為生存才是最重要的?！?/p>

03

這是階段性的

調(diào)查中所有父母的孩子都未滿18歲，一些觀察家認(rèn)為，不強(qiáng)調(diào)婚姻和家庭可能只是因?yàn)楦改高€沒(méi)有到那個(gè)操心的階段。

凱 · 海莫維茨，曼哈頓研究所（一個(gè)保守派智囊團(tuán)）的研究員，說(shuō): “也許他們會(huì)像我在我們這嬰兒潮一代中所看到的那樣，開(kāi)始根本不考慮孩子結(jié)婚生子的問(wèn)題，而是想很多關(guān)于他們將去哪里上大學(xué)以及他們真正能做什么工作的問(wèn)題。等孩子長(zhǎng)到了20多歲，人人突然就都想抱孫子了?！?/p>

但是皮尤研究人員說(shuō)，雖然在育有較大孩子的父母中對(duì)大學(xué)的重視程度有所增加，因?yàn)樗麄兊暮⒆与x上大學(xué)這事更近，但無(wú)論孩子的年齡如何，他們對(duì)婚姻的態(tài)度都沒(méi)有改變。

其他研究人員指出，除非等年輕人感覺(jué)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定了，有能力維持一個(gè)家庭了，否則他們一般不會(huì)考慮婚姻和孩子的問(wèn)題，而他們的父母也有同樣的感覺(jué)。

圖 | 《破產(chǎn)姐妹》

04

一種從傳統(tǒng)到獨(dú)立的轉(zhuǎn)變

社會(huì)的態(tài)度已經(jīng)發(fā)生了足夠大的變化，人們完全可以拒絕結(jié)婚或生孩子，而不會(huì)有人對(duì)他們投以異樣的眼光。美國(guó)父母不再遵循這些傳統(tǒng)，而是鼓勵(lì)他們的孩子選擇自己的道路。

“婚姻和孩子不再被視為生活滿意度和成就感的關(guān)鍵。我認(rèn)為美國(guó)社會(huì)正繼續(xù)朝著通過(guò)獨(dú)立實(shí)現(xiàn)滿足感和成功的方向發(fā)展，”薩貝說(shuō)：“就成年后的‘成功’而言，經(jīng)濟(jì)獨(dú)立和擁有令人愉快的事業(yè)較少取決于他人，而因此更多是由各人自己控制的。”

對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，這些是危險(xiǎn)的選擇。弗吉尼亞大學(xué)副教授、支持婚姻的家庭研究所所長(zhǎng)W·布拉德福德·維爾克斯說(shuō)：“皮尤的這些新發(fā)現(xiàn)表明，父母正在降低或不再?gòu)?qiáng)調(diào)婚姻和家庭對(duì)他們孩子的重要性，這可能會(huì)促使社會(huì)更加遠(yuǎn)離家庭生活，正如我們?cè)诖蟛糠职l(fā)達(dá)國(guó)家看到的廣泛轉(zhuǎn)變一樣。”

其他人則認(rèn)為皮尤的數(shù)據(jù)一定程度上是鼓舞人心的。庫(kù)茲說(shuō)：“認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)非常重要：今天的父母更多地意識(shí)到，孩子屬于他們自己，他們是獨(dú)立的個(gè)體，他們不希望成為千篇一律的復(fù)制品?！?/p>

他指出，人們?nèi)匀皇窍虢Y(jié)婚的，當(dāng)孩子結(jié)婚時(shí)，父母一般都會(huì)很高興，生子的話就更高興了，但他們并不想給孩子壓力逼他們完成這些。

“不過(guò)，他們正告訴孩子們，如果你想做出個(gè)人選擇，在這種不平等的高壓社會(huì)中，你最好準(zhǔn)備好要獲得經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。還有，是的，盡力去找一份你喜歡的工作來(lái)做，因?yàn)槟銜?huì)終其一生為之勞作?！?/p>圖 | 《馬男波杰克》編譯/姜檸檬 排版/阿桃 監(jiān)制/April

原標(biāo)題：《調(diào)查顯示：比起催婚催生，美國(guó)父母更希望看孩子搞事業(yè)》

閱讀原文