我偏愛綠色。

我偏愛不把一切

都?xì)w咎于理性。

我偏愛例外。

我偏愛及早離去。

——辛波斯卡

“我不想成為上帝或英雄。只想成為一棵樹，為歲月而生長(zhǎng)，不傷害任何人?！边@是波蘭詩(shī)人米沃什的詩(shī)句，用來總結(jié)他的好友——辛波斯卡的一生。

辛波斯卡并非橫空出世的天才，而是一位逐漸豐富和深邃的詩(shī)人，寫詩(shī)對(duì)她來說是思考生命的最佳方式。在她的詩(shī)中，我們能夠感受到世界的令人驚異之處、生活的苦難，人類的尊嚴(yán)和內(nèi)在的束縛、承受世界的堅(jiān)忍與真誠(chéng)，以及地平線上隱忍的希望。

1996年10月，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)結(jié)果公布，宣布頒給73歲的辛波斯卡。

瑞典學(xué)院為辛波斯卡撰寫的授獎(jiǎng)辭是極其精確的：辛波斯卡的詩(shī)“通過精確的反諷將生物法則和歷史活動(dòng)展示在人類現(xiàn)實(shí)的片段中”。

她善于精妙的錯(cuò)位、偶然和斷裂，喚醒根植于我們內(nèi)在的對(duì)世界的憂傷、鄉(xiāng)愁和依戀，在我們享受愉悅時(shí)令我們發(fā)出嘆息，隨后引發(fā)我們的贊美。

兩個(gè)月后，她站在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)I(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上發(fā)表演講：“在詩(shī)歌的語言中，每一個(gè)詞語都被權(quán)衡，絕無尋?；蛘Ｖ铩]有一塊石頭或一朵石頭之上的云是尋常的。沒有一個(gè)白晝和白晝之后的夜晚是尋常的?？傊瑳]有一個(gè)存在，沒有任何人的存在是尋常的?！?/p>2012年，浦睿文化出版《萬物靜默如謎》《我曾這樣寂寞生活》兩本辛波斯卡詩(shī)集的簡(jiǎn)體中文版，將辛波斯卡的詩(shī)歌從遙遠(yuǎn)的波蘭帶到中國(guó)。這些詩(shī)歌猶如一陣吹入書房的林間微風(fēng)，在頃刻之間深入人心，征服了眾多國(guó)內(nèi)詩(shī)歌愛好者。

辛波斯卡詩(shī)歌以一種對(duì)細(xì)節(jié)的敏感，記錄下“日常的奇跡”，呈現(xiàn)出許多對(duì)平凡事物的驚異感。這讓讀者感受到，詩(shī)歌其實(shí)就在我們的身邊。

央視朗讀者中，周迅朗讀辛波斯卡的詩(shī)歌《在一顆小星星下》；

李健推薦辛波斯卡詩(shī)集；

伊索女性文學(xué)圖書館選擇辛波斯卡，用文學(xué)傳遞女性之聲；

……

還有這些詩(shī)句被廣泛傳播：

我偏愛寫詩(shī)的荒謬

勝過不寫詩(shī)的荒謬。

命運(yùn)到目前為止

待我不薄。

每個(gè)開始，

畢竟都只是續(xù)篇，而充滿情節(jié)的書本，

總是從一半開始看起。

……

如今辛波斯卡在中國(guó)的影響力已經(jīng)跨出詩(shī)歌愛好者的小眾圈子，被更多讀者所喜愛著。

今年是辛波斯卡誕辰100周年。

浦睿君邀請(qǐng)大家一起，用我們的熱愛，紀(jì)念這位“詩(shī)界莫扎特”、我們永遠(yuǎn)的桂冠詩(shī)人辛波斯卡。

原標(biāo)題：《辛波斯卡誕辰100周年｜ 沒有一首詩(shī)的存在是尋常的》

閱讀原文