- +1
夜讀·經(jīng)典之夜|送元二使安西
朗讀/趙銘 特約責(zé)任編輯/陸斯嘉
聽(tīng)全文
字號(hào)
編者按:把夜哄睡,把自己?jiǎn)拘?。澎湃夜讀于每周日晚推出經(jīng)典朗讀版,傾情演繹國(guó)內(nèi)外經(jīng)典文學(xué)名著名篇,與讀者“聲臨其境”感受經(jīng)典之美、文字之美。
《送元二使安西》 作者:王維
作者:[唐] 王維
朗讀:趙銘
混錄:龔韶華

明 沈周 京江送別圖卷 故宮博物院藏
渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
注釋
⑴ 渭城曲:另題作《送元二使安西》,或名《陽(yáng)關(guān)曲》或《陽(yáng)關(guān)三疊》。
⑵ 渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽(yáng)古城。
⑶ 浥(yì):潤(rùn)濕。
⑷ 客舍:旅館。柳色:柳樹(shù)的景象。
譯文
清晨的微雨濕潤(rùn)了渭城地面的灰塵,館驛青堂瓦舍柳樹(shù)的枝葉翠嫩一新。真誠(chéng)地奉勸我的朋友再干一杯美酒,向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人了。
責(zé)任編輯:甘瓊芳
圖片編輯:沈軻
澎湃新聞報(bào)料:021-962866
澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
+1
收藏
我要舉報(bào)





查看更多
澎湃矩陣
新聞報(bào)料
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司
反饋




