1972年，年輕的《華盛頓郵報(bào)》記者鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）和搭檔卡爾·伯恩斯坦（Carl Bernstein）被派去報(bào)道華盛頓水門(mén)大樓的一起入室搶劫案，揭開(kāi)了最終扳倒時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)尼克松的“水門(mén)事件”丑聞的序幕。

在出版18本著作并拿到兩座普利策獎(jiǎng)后，現(xiàn)任《華盛頓郵報(bào)》副主編的伍德沃德在9月推出新書(shū)《恐懼：特朗普在白宮》（Fear: Trump in the White House），通過(guò)對(duì)大量高層人士的采訪揭露了特朗普上任一年多白宮的混亂現(xiàn)狀。與此前風(fēng)靡美國(guó)的《火與怒：特朗普白宮內(nèi)幕》不同，伍德沃德的資深履歷和業(yè)界聲望使《恐懼》一書(shū)尚未正式發(fā)布，就在美國(guó)媒體和政界引發(fā)了劇烈反響。

據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）4日?qǐng)?bào)道，伍德沃德在書(shū)中稱特朗普是一名“神經(jīng)緊張、多變、不可預(yù)測(cè)的領(lǐng)導(dǎo)人”，而白宮成員對(duì)特朗普的應(yīng)對(duì)則象征著美國(guó)“行政權(quán)力的崩潰”。

但白宮新聞秘書(shū)桑德斯反駁稱，該書(shū)不過(guò)是“試圖讓特朗普難堪的虛構(gòu)故事”，許多都是由“不滿的前員工”捏造的。她還表示，特朗普打破了官僚體系，雖然脫離了常規(guī)，但總能得到對(duì)美國(guó)民眾有利的結(jié)果。

幕僚“偷文件”防止被特朗普看到？

曾在水門(mén)事件中與聯(lián)邦調(diào)查局內(nèi)線“深喉”接觸，后來(lái)又著書(shū)描述克林頓、小布什、奧巴馬政府決策過(guò)程的伍德沃德，對(duì)采訪政府內(nèi)部人士并不陌生。在《恐懼》一書(shū)中，他援引了大量曾在特朗普白宮供職的消息人士，稱不少幕僚視特朗普為安全威脅，想方設(shè)法避免他做出錯(cuò)誤決策。

全書(shū)開(kāi)頭稱，前首席經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)科恩（Gary Cohn）曾在總統(tǒng)辦公室的書(shū)桌上看到一封他認(rèn)為非常危險(xiǎn)的信。這封信將使美國(guó)退出與韓國(guó)的一項(xiàng)重要貿(mào)易協(xié)定，但這可能會(huì)危害美國(guó)迅速監(jiān)測(cè)朝鮮發(fā)射導(dǎo)彈的絕密?chē)?guó)家安全項(xiàng)目?？贫骱ε绿乩势蘸炇疬@份文件，便將信“偷走了”。

書(shū)中稱，科恩對(duì)一名手下說(shuō)：“我不會(huì)讓?zhuān)ㄌ乩势眨┛吹剑ㄟ@封信）的。他永遠(yuǎn)看不到那份文件。（我們）得保護(hù)這個(gè)國(guó)家?！?/p>

前幕僚秘書(shū)波特（Rob Porter）也曾多次采取類(lèi)似策略，偷走或藏匿特朗普書(shū)桌上的文件，或者在特朗普可能做出威脅國(guó)家安全的決策時(shí)，進(jìn)行拖延或者轉(zhuǎn)移他的注意力。伍德沃德稱，波特及其他多人都曾這么做過(guò)，得到了前幕僚長(zhǎng)普利巴斯（Reince Priebus）的默許。

“我工作職責(zé)的三分之一是試著對(duì)（特朗普）的一些非常危險(xiǎn)的念頭做出反應(yīng)，試著告訴他理由，讓他相信那些主意并不好。”波特說(shuō)。

伍德沃德描述稱，這些行為屢屢發(fā)生，“不亞于一場(chǎng)行政政變”。

書(shū)中還寫(xiě)道，一些幕僚曾用極為激烈的言辭描述特朗普?，F(xiàn)任幕僚長(zhǎng)凱利（John Kelly）曾在一場(chǎng)會(huì)議上說(shuō)：“（特朗普）是個(gè)白癡。試著說(shuō)服他任何事情都沒(méi)有意義。他已經(jīng)脫軌了。我們?cè)凇側(cè)嗽骸?。我都不知道我們?yōu)槭裁磿?huì)在這里。這是我最糟糕的一份工作?！?/p>

伍德沃德還表示，現(xiàn)任國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯（James Mattis）曾稱特朗普的理解能力是“小學(xué)五六年級(jí)”的水平。特朗普的前私人律師道得（John Dowd）則稱特朗普是“騙子”，如果道得向“通俄門(mén)”特別檢察官穆勒檢舉的話，特朗普最終將會(huì)入獄。

不過(guò)，凱利、馬蒂斯和道得都否認(rèn)了這些言論。4日下午，凱利否認(rèn)自己曾稱特朗普是“白癡”，馬蒂斯說(shuō)這些引用都是“某人豐富想象力的產(chǎn)物”，道得也否認(rèn)自己說(shuō)過(guò)特朗普將穿上“橙色套衫”（指入獄）。

特朗普自稱為“推特界海明威”

常用社交媒體“推特”發(fā)聲是特朗普?qǐng)?zhí)政的一大特色。伍德沃德稱，特朗普對(duì)此頗有研究，要求打印出自己的推文，研究哪些推文最受歡迎，并得出結(jié)論認(rèn)為最令人震驚的內(nèi)容往往最有效。

書(shū)中寫(xiě)道，當(dāng)推特將字?jǐn)?shù)限制從140個(gè)字母增加到280個(gè)字母時(shí)，特朗普稱這是件好事，但又有點(diǎn)遺憾，因?yàn)樗J(rèn)為自己是“140個(gè)字的厄內(nèi)斯特·海明威”（美國(guó)名作家海明威以言簡(jiǎn)意賅著稱）。

但幕僚對(duì)特朗普的推特使用頗為擔(dān)憂。一些幕僚試圖建立“推特委員會(huì)”，事先審查特朗普要發(fā)的帖子，但并未成功。前幕僚長(zhǎng)普利巴斯稱，特朗普的臥室是“魔鬼的工作室”，而特朗普常發(fā)推特的清晨和周日夜晚則是“女巫之時(shí)”。

據(jù)伍德沃德披露，特朗普的國(guó)家安全團(tuán)隊(duì)曾于2017年7月在五角大樓召開(kāi)會(huì)議，試圖說(shuō)服特朗普明白盟友和外交的重要性。但卻事與愿違。特朗普在談及阿富汗問(wèn)題時(shí)對(duì)幕僚表示：“殺人是不需要戰(zhàn)略的”。而在被問(wèn)及應(yīng)該怎么做才能讓他對(duì)朝鮮半島局勢(shì)安心時(shí)，特朗普說(shuō)：“我什么也不需要，而且我會(huì)像嬰兒一樣熟睡?！碧乩势者€稱，外交是領(lǐng)導(dǎo)人之間的個(gè)人對(duì)決。

伍德沃德稱，就是在特朗普離開(kāi)會(huì)場(chǎng)后，時(shí)任國(guó)務(wù)卿蒂勒森說(shuō)特朗普是個(gè)“笨蛋”。這一言論去年就曾被媒體爆出，蒂勒森后來(lái)被開(kāi)除。

對(duì)于爭(zhēng)議重重的“通俄”調(diào)查，伍德沃德稱，前律師道得讓特朗普接受模擬問(wèn)詢，但特朗普卻在練習(xí)中做了偽證。道得認(rèn)為，如果特朗普接受特別檢察官問(wèn)詢，將是一場(chǎng)“完全的災(zāi)難”，并稱特朗普就像“莎士比亞筆下委屈的國(guó)王”。

書(shū)中稱，于是，道得和特朗普的現(xiàn)任律師塞庫(kù)洛（Jay Sekulow）直接前往特別檢察官辦公室，向其表演了特朗普當(dāng)時(shí)的言行，以證明特朗普不能出面作證，因?yàn)樗麩o(wú)法講真話，“天性”就是要編造事實(shí)。

不過(guò)，道得也在4日的聲明中否認(rèn)了這個(gè)故事，稱為特朗普工作是他的光榮。

作者據(jù)稱“從不出錯(cuò)”，特朗普斥“充滿謊言”

特朗普4日在推特上轉(zhuǎn)發(fā)了多名當(dāng)事人對(duì)伍德沃德新書(shū)的駁斥，并稱伍德沃德在為民主黨服務(wù)，書(shū)中充滿了“謊言和虛假信源”。

但許多同行對(duì)伍德沃德表示支持。CNN報(bào)道稱，伍德沃德的書(shū)依據(jù)了數(shù)百小時(shí)的錄音采訪，特朗普小圈子中的數(shù)十名消息人士接受了采訪，此外還參考了各種文件、日記、備忘錄，以及一份特朗普手寫(xiě)的筆記。伍德沃德解釋說(shuō)，他和消息人士進(jìn)行了“深層背景”（deep background）的談話，即他可以使用對(duì)方提供的信息，但不能講出提供者的身份。

深層背景和匿名信源是伍德沃德慣用的手段。在揭露“水門(mén)事件”時(shí)，他和搭檔伯恩斯坦曾借助代號(hào)為“深喉”的消息人士確認(rèn)了尼克松政府竊聽(tīng)行為的關(guān)鍵信息，并在之后30多年守口如瓶，拒絕透露其身份。2005年，前聯(lián)邦調(diào)查局副局長(zhǎng)菲爾特（Mark Felt）的家人稱菲爾特就是“深喉”，伍德沃德確認(rèn)消息并著書(shū)講述了菲爾特的故事。

伯恩斯坦也對(duì)老搭檔表示聲援。他在4日接受CNN采訪時(shí)表示，這是一本“連貫、無(wú)可爭(zhēng)辯”的敘述。他還表示，伍德沃德的報(bào)道方法是無(wú)可辯駁的。

《華盛頓郵報(bào)》資深記者凱瑟（Robert Kaiser）也表示，伍德沃德“從不出錯(cuò)”，不會(huì)編造內(nèi)容。他與其共事的40年中，只記得伍德沃德的報(bào)道因一個(gè)小錯(cuò)誤被更正過(guò)一次。

一些曾被伍德沃德采訪過(guò)的政府人士也表示贊同?？肆诸D的前顧問(wèn)伯加拉（Paul Begala）在推特上寫(xiě)道，24年前，伍德沃德曾在一本關(guān)于克林頓政府的書(shū)中引用了伯加拉的許多粗鄙言論，那都是伯加拉確實(shí)親口說(shuō)過(guò)的。

小布什的前發(fā)言人弗萊舍（Ari Fleischer）也在推特上寫(xiě)道，伍德沃德一本關(guān)于小布什政府的書(shū)中，曾有不少弗萊舍不喜歡的負(fù)面言論，但那些一句都不是伍德沃德編的。也許有些匿名消息人士信口開(kāi)河，但伍德沃德是個(gè)正直的人。

值得注意的是，特朗普曾在今年8月14日打電話給伍德沃德討論此書(shū)，擔(dān)心書(shū)中的負(fù)面報(bào)道。根據(jù)《華盛頓郵報(bào)》發(fā)布的錄音記錄，伍德沃德稱，他曾試圖通過(guò)6-7人介紹采訪特朗普，但特朗普表示自己對(duì)此一無(wú)所知，希望伍德沃德本來(lái)可以采訪到他。