BISFF·2018

影像創(chuàng)作的邊界不斷消融，實(shí)驗(yàn)電影作為原本處于交界處的主要介質(zhì)，其身份在迅速模糊；實(shí)驗(yàn)電影還存在嗎？它將歸于影院還是美術(shù)館？曾經(jīng)作為先鋒觀念的引領(lǐng)介質(zhì)，如今其先鋒性是否仍適用于當(dāng)代社會(huì)？

RE:VOIR Vidéo成立于1994年，位于巴黎，是一家致力于發(fā)行和傳播實(shí)驗(yàn)電影的獨(dú)立錄像出版公司。它旗下還擁有一家畫廊——“The Film Gallery”，這是全世界第一家只做實(shí)驗(yàn)電影展覽的畫廊。

截止到目前，RE:VOIR已經(jīng)出版過(guò)70余部影像集，當(dāng)中包括在達(dá)達(dá)主義，新現(xiàn)實(shí)主義，字母主義運(yùn)動(dòng)期間產(chǎn)生的影像，也有概念電影，美國(guó)先鋒電影，日記影像，作者電影，實(shí)驗(yàn)動(dòng)畫以及以膠片為媒介的手繪影像作品。

BISFF2018特別邀請(qǐng)RE:VOIR參展，從布拉哈格到勞德，再到目前仍然健在的“實(shí)驗(yàn)電影之父”喬納斯·梅卡斯的代表作，這是對(duì)早期經(jīng)典實(shí)驗(yàn)電影的一場(chǎng)巡禮。

該單元所有作品均為16mm膠片現(xiàn)場(chǎng)放映。

Ⅰ 

Notes on the Circus | 馬戲團(tuán)日志

Jonas Mekas | 1966 | 12 mins | USA

實(shí)驗(yàn)電影史上一段著名的影片。帶有配樂(lè)的Ringling兄弟馬戲團(tuán)表演。高速影像，直接剪輯，一段色彩斑斕極具動(dòng)感的回憶進(jìn)行時(shí)。在喬納斯·梅卡斯艱難時(shí)刻，另一位著名實(shí)驗(yàn)電影導(dǎo)演肯尼思·安格贊助其Ektachrome膠卷拍攝完成此作。

喬納斯·梅卡斯（1922-至今），立陶宛導(dǎo)演，作家，詩(shī)人及電影評(píng)論家。美國(guó)先鋒電影教父。1954年，梅卡斯與其兄弟阿道法斯·梅卡斯一起創(chuàng)辦了著名的Film Culture雜志，并于1958年開(kāi)始在美國(guó)藝術(shù)評(píng)論雜志《The Village Voice》撰寫他的“電影日記”欄目。1962年他與人合建了Film Makers Cooperative實(shí)驗(yàn)電影人組織，又于1964年創(chuàng)建了電影人資料館，此館之后壯大成實(shí)驗(yàn)電影重地Anthology Film Archives。

Ⅱ

Yours | 你的

Jeff Scher | 1997 | 3 mins | USA

杰夫·謝爾（1954-至今），紐約電影人，動(dòng)畫導(dǎo)演兼畫家。1976年畢業(yè)于巴德學(xué)院（Bard College）。其作品長(zhǎng)期展于世界多個(gè)收藏機(jī)構(gòu)，如當(dāng)代藝術(shù)博物館、美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院電影資料館、赫希洪博物館、蓬皮杜中心、維也納藝術(shù)館和奧地利國(guó)家資料館。他為HBO、 PBS、 圣丹斯電影節(jié)制作宣傳廣告，也曾為鮑勃·迪倫制作過(guò)一則音樂(lè)短片。著名作品有：Prisoners of Inertia（1989），Yours（1997） 和Milk of Amnesia（1992）。

Ⅲ

The Dante Quartet | 但丁四重奏

Stan Brakhage | 1987 | 6 mins | USA

這部費(fèi)時(shí)六年純手工繪制的視覺(jué)化電影。影片的四個(gè)部分是導(dǎo)演內(nèi)化“神曲”后的呈現(xiàn)。靈感來(lái)自于他催眠及合上眼睛時(shí)的視覺(jué)體驗(yàn)。最初的版本是在70mm和35mm膠片上創(chuàng)作的。之后這些膠片被細(xì)心地一幀幀拍下來(lái)重新轉(zhuǎn)到35mm和16mm膠片上形成新的版本。

斯坦·布拉哈格（1933-2003），美國(guó)電影人。創(chuàng)作了大量非敘事結(jié)構(gòu)影片，是20世紀(jì)實(shí)驗(yàn)電影大師之一。他發(fā)明了豐富的電影制作技術(shù)，其中包括手持拍攝，直接在膠片上繪制、快剪、鏡頭內(nèi)剪輯、刮擦、拼貼和多重曝光等等。鐘愛(ài)于神秘學(xué)的他，受音樂(lè)、詩(shī)歌和視覺(jué)感官體驗(yàn)的啟發(fā)，嘗試著用他特殊的方法去揭示宇宙的奧秘——關(guān)于出生、死亡、性和純真。

Ⅳ

The Corridor | 走廊

Standish Lawder | 1970 | 23 mins | USA

一個(gè)未知的觀察者被觀眾看到正在穿過(guò)昏暗的走廊。顆粒感，負(fù)片曝光，明暗對(duì)比，橫向和縱向的持續(xù)拓展，聽(tīng)覺(jué)與視覺(jué)的強(qiáng)烈共振......

斯坦迪斯·勞德（1936-2014）， 美國(guó)藝術(shù)家，藝術(shù)史學(xué)家和發(fā)明者，20世紀(jì)60年代后期70年代初結(jié)構(gòu)電影運(yùn)動(dòng)的發(fā)起者。曾加入早期的迷幻劑和幻視現(xiàn)象的研究，之后獲得耶魯大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。其博士論文《立體派電影》是針對(duì)早期前衛(wèi)電影的開(kāi)創(chuàng)性研究，并于1975年由美國(guó)著名的實(shí)驗(yàn)電影資料館Anthology Film Archives出版發(fā)行。

Ⅴ

Spacy | 空間

Takashi Ito | 1981 | 10 mins | Japan

這是一部關(guān)于體育館時(shí)間與空間的電影。真實(shí)又非真實(shí)的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景營(yíng)造出錯(cuò)亂幻覺(jué)。所有畫面又以嚴(yán)密的邏輯組合在一起，形成一個(gè)無(wú)止境的循環(huán)。一個(gè)莫比烏斯環(huán)，一部按日本節(jié)奏剪輯的M.C.埃舍爾電影，從慢到快，從極弱到極強(qiáng)。

伊藤高志（1956-至今），畢業(yè)于日本九州大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)專業(yè)。在校期間，師從松本俊夫?qū)W習(xí)實(shí)驗(yàn)電影，后成為京都大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院教授。主要作品有：空間（1981），THUNDER（1982），MONOCHROME HEAD（1997），DIZZINESS (2001) , 寂靜的一天（2002）。

Ⅶ

Looking For Mushrooms | 找尋蘑菇

Bruce Conner | 1967/1996 | 15 mins | USA

《尋找蘑菇》是一部色彩絢爛的迷幻電影。影片展現(xiàn)了墨西哥自然和鄉(xiāng)村風(fēng)景，同時(shí)穿插了一些帶有宗教色彩的影像。其中大部分片段是導(dǎo)演康納在山間漫步尋找迷幻藥或神奇蘑菇期間拍攝的。有時(shí)候傳奇的心理學(xué)家Timothy Leary也加入拍攝，偶爾出現(xiàn)在影片中。

布魯斯·康納（1933-2008），戰(zhàn)后美國(guó)一流藝術(shù)家之一，也是前衛(wèi)電影的先驅(qū)者。他從事裝置、電影、雕塑、油畫、拼貼和攝影等多項(xiàng)藝術(shù)。其作品涉及戰(zhàn)后美國(guó)社會(huì)的多樣主題，從消費(fèi)文化的興起到對(duì)核災(zāi)難的恐慌。他的作品《電影》（1958）和 CROSSROADS（1976）因結(jié)構(gòu)上的革新及大膽的選題成為美國(guó)實(shí)驗(yàn)電影的標(biāo)志性影片。

▍映后對(duì)談嘉賓

Pip Chodorov

1965年4月13日生于美國(guó)紐約。自1972年起持續(xù)不斷在進(jìn)行電影和音樂(lè)創(chuàng)作。曾在美國(guó)羅切斯特大學(xué)攻讀認(rèn)知科學(xué)，后又在法國(guó)巴黎第三大學(xué)攻讀電影符號(hào)學(xué)。他一直從事電影發(fā)行行業(yè)——早期在紐約Orion Classics發(fā)行公司，巴黎UGC（法國(guó)著名院線公司）及巴黎光錐實(shí)驗(yàn)電影發(fā)行合作社任職；目前正經(jīng)營(yíng)由他本人于1995年在巴黎創(chuàng)辦的實(shí)驗(yàn)電影出版社Re:Voir Video (www.re-voir.com) 和The Film Gallery——世界第一家專門致力于實(shí)驗(yàn)電影的藝術(shù)畫廊。他是巴黎自己動(dòng)手做電影實(shí)驗(yàn)室L'Abominable的聯(lián)合創(chuàng)辦人之一，同時(shí)也是實(shí)驗(yàn)電影興趣論壇FrameWorks的主持人。其電影代表作有：Charlemagne 2: Piltzer（2002)，訪問(wèn)斯坦·布拉哈格（2003）和自由激進(jìn)派:實(shí)驗(yàn)電影史（2011)。

丁昕

丁昕是在北京生活工作的實(shí)驗(yàn)電影人和音樂(lè)人。他于2007年獲得美國(guó)加州藝術(shù)學(xué)院電影與視頻藝術(shù)專業(yè)碩士學(xué)位，現(xiàn)任教于中央美術(shù)學(xué)院和北京電影學(xué)院。他的作品被峽谷電影（美國(guó)）和光錐（法國(guó)）發(fā)行。他的作品也包括實(shí)驗(yàn)音樂(lè)和聲音藝術(shù)。

Beijing International Short Film Festival 

北京國(guó)際短片聯(lián)展

歡迎關(guān)注影展官方微信號(hào)