法拉奇小說改編舞臺劇《給一個未出生孩子的信》上演：思考自己與另一個生命之間的關(guān)系

2023-09-18 14:49

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

聽全文

舞臺劇《給一個未出生孩子的信》上海話劇藝術(shù)中心上演：

思考自己與另一個生命之間的關(guān)系

《給一個未出生孩子的信》海報

燈光漸起，劇場一隅響起空靈的手碟聲，開場從對一個女人的一場審判開始，結(jié)合多媒體影像，男醫(yī)生、女醫(yī)生、父親、母親、報社老板等陸續(xù)以證人或是陪審員身份“登場”發(fā)言，陪審員將對這個女人涉嫌謀殺腹中胎兒的“罪行”進(jìn)行有罪還是無罪的表決。這場關(guān)于人性的審判瞬間引發(fā)了觀眾好奇與思考，也揭開了舞臺劇《給一個未出生孩子的信》的序幕。

上海話劇藝術(shù)中心·環(huán)球舞臺演出季劇目，根據(jù)意大利記者、作家奧里亞娜·法拉奇同名小說的舞臺劇《給一個未出生孩子的信》9月15日-10月1日回歸上海話劇藝術(shù)中心·D6空間。該劇首輪演出在2021年，講述一段懷孕女人與腹中胎兒之間的纏綿心曲，更是一個有關(guān)生命探索的故事，這是法拉奇寫給所有喜歡思考自己與另一個生命之間關(guān)系的人寫的故事。

《給一個未出生孩子的信》劇照，下同

“那天晚上，當(dāng)我睜開雙眼坐在黑夜里的時候，我感受到了你的存在。仿佛一顆子彈射中了我，我的心臟停止了跳動。當(dāng)心臟再次跳動時，無限的驚奇如槍林彈雨般襲來。我問了自己一個可怕的問題：你是否愿意來到這個世界上？是否有一天，你會帶著責(zé)備的心情沖著我哭喊是：誰給了你權(quán)利，讓我降臨到這個世界上？你征求過我的意見嗎？為什么要把我?guī)У竭@個世界上來？”……

劇中的這個女人被一千個問號折磨著——為什么要將一個孩子帶到這個世界？孩子自己愿意來到這個世界嗎？成為女人會怎樣，成為男人將如何？孩子屬于國家、父母，還是他自己？成為母親是一個女性的天職，還是自由的選擇？懷孕生子是否就意味著放棄事業(yè)前途，放棄個體自由？……她沒有具體的面孔、名字和年齡，但是也許今天的每一位女性都會從她身上辨認(rèn)出自己，至少是部分的自己……三位演員像是在平行空間里的同一個人，代表這個女人的不同側(cè)面，有偏重女性向的，有偏重男性向的，有偏重工作化和事業(yè)型的，有偏重家庭型或情感型的。這是一場關(guān)于生命、關(guān)于愛情、關(guān)于自由、關(guān)于權(quán)利、關(guān)于明天的自我拷問。

編劇、導(dǎo)演周可表示：“我看了《給一個未出生孩子的信》的小說之后，覺得小說已經(jīng)把‘生命課題’中所有會碰到的問題，借由母親之口向讀者們說出：如何面對生命中的虛無，如何面對愛情，如何面對生命，如何面對性別，如何面對自由，如何面對公平，如何面對生命意義這一系列的問題。舞臺劇《給一個未出生孩子的信》是一首詩，這是一首寫給女人、寫給生命的詩，富有哲學(xué)意義。就正如我們這個戲的最后一句話，這是我特別喜歡的一句話：它存在著，生命永遠(yuǎn)存在著。我們個體會消亡，但是生命本身不會消亡。人類所有的成長、經(jīng)驗、智慧都會隨著生命的延續(xù)在宇宙中存在下去?！?p>

演出現(xiàn)場，特邀手碟演奏家尹引現(xiàn)場演奏小眾打擊樂器手碟，手碟的聲音空靈、神秘，直達(dá)心靈。這一次手碟與戲劇的結(jié)合，主創(chuàng)們希望通過手碟的聲音與劇場這個空間發(fā)生奇妙的“化學(xué)反應(yīng)”，給在場觀眾來一次“靈魂的按摩”。