中文字幕国产91无码|AV成人手机在线|av成人先锋在线|911无码在线国产人人操|91蜜桃视频精品免费在线|极品美女A∨片在线看|日韩在线成人视频日韩|电影三级成人黄免费影片|超碰97国产在线|国产成人精品色情免费视频

  • +1

費(fèi)瀅:如實(shí)地去寫你可以寫的東西,是小說作者的道德|2023寶珀理想國文學(xué)獎決名單作者專訪

2023-10-18 12:41
來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
聽全文
字號

2022年下半年,費(fèi)瀅開始動筆寫下三篇醞釀已久的小說,分別是《行則渙》《反景》和《天珠傳奇》。在此之前,她一直以一種“世界流民”的方式生活著,甚至一度是一個(gè)混跡在巴黎中國城的“黑戶”。

此外,她還是長久不能畢業(yè)的歷史系博士生、四處“晃膀子”的古玩商人,以及產(chǎn)量很低的小說作家……費(fèi)瀅覺得,并非是她選擇了這些身份,而是她別無選擇。

盡管費(fèi)瀅并不認(rèn)為自己是職業(yè)的作家,但她寫作的起步卻很早,十多年前就獲得過聯(lián)合報(bào)文學(xué)獎短篇小說大獎以及臺灣臺積電中篇小說首獎,在文壇嶄露頭角。她認(rèn)為自己的小說至多算得上“三流”,還在自己的小說集《東課樓經(jīng)變》的豆瓣頁面評論“無甚可讀”。

對于新作《天珠傳奇》,費(fèi)瀅打出了75分的評價(jià),“講80分都比較自大”。她用詞篤定準(zhǔn)確,既是自謙,也有自信。她說自己對文學(xué)沒有太多觀念,更多的出發(fā)點(diǎn)來自對歷史的觀念。在她看來,文學(xué)是一種和歷史息息相關(guān),又在和歷史競爭的敘事方式。

有讀者覺得《天珠傳奇》里大量的掌故和文獻(xiàn)是一種“掉書袋”,但費(fèi)瀅覺得這么做無非是增加了文本的復(fù)雜性,即使對這些內(nèi)容不甚了解,也不影響閱讀體驗(yàn),其中一些煞有介事的說法可能根本就是她虛構(gòu)的,“瞎編時(shí)我較為自信”。

她認(rèn)為《天珠傳奇》和自己少時(shí)偏愛的“地?cái)偽膶W(xué)”可能更有淵源,“有可能我仍然是在變相地用一種反套路的形式去回答我對它們曾經(jīng)的熱愛”。

“歷史與文學(xué)永遠(yuǎn)在徒勞地想要看到第一個(gè)雨點(diǎn)落在水面上的波紋怎樣漾開,與第二個(gè)雨點(diǎn)造成的波紋如何碰在一起。但人的眼睛來不及。”費(fèi)瀅說。

本期訪談視頻已上線b站(賬號:理想國imaginist),歡迎大家訂閱收看。

這是2023年寶珀理想國文學(xué)獎決名單作者訪談第一期,對談嘉賓是入圍作品《天珠傳奇》的作者費(fèi)瀅,請大家持續(xù)關(guān)注后續(xù)更多作家訪談。

費(fèi)瀅《天珠傳奇》

2023年第六屆寶珀理想國文學(xué)獎首獎將于10月24日揭曉,敬請期待。

我的直接動力來自不滿足

文學(xué)獎:能否請先談?wù)劇短熘閭髌妗返膶懽鞅尘埃愕膭?chuàng)作相對比較低產(chǎn),為何會在2022年下半年集中寫出三篇作品來?支撐你寫作的動力是什么?

費(fèi)瀅:支撐我的直接動力來自不滿足,我想一個(gè)正常的讀者接觸到目前的文學(xué)圖書市場和它的生產(chǎn)機(jī)制都會有些疑惑,我說不出到底是什么不對勁,也不是想要批評具體的作品,沒有能力也沒有資格。那么只能通過動筆來填補(bǔ)我自己的空缺。

這三篇小說醞釀已久,一些段落四五年前就在練習(xí),2022年9月開始有個(gè)時(shí)間空檔,進(jìn)入每天兩三千字的狀態(tài)那就堅(jiān)持一下,一口氣寫完。

文學(xué)獎:《天珠傳奇》里面有三個(gè)中篇,《行則渙》《反景》和《天珠傳奇》,想請你來具體地聊一聊這三篇小說寫作的目的和心境。

費(fèi)瀅:《行則渙》是寫一種鄉(xiāng)愁。我個(gè)人的經(jīng)歷導(dǎo)致我到最后成了一個(gè)四處漂泊的人,跟我的父親母親三個(gè)人都不在一處。我父親后來因?yàn)楦鞣N問題回到了家鄉(xiāng),變成一種看一點(diǎn)閑書、對家鄉(xiāng)的公共事業(yè)有一點(diǎn)關(guān)心,然后每天都在摜蛋的“老學(xué)究”,是很閑散的人。

你會發(fā)現(xiàn)他們這種鄉(xiāng)村文化人或者地方文化人的世界里,有非常自發(fā)的責(zé)任心,也有非常陳腐非常油膩的部分。這些東西都給我很大的感觸,我對我的家鄉(xiāng)里下河抱有很復(fù)雜的感情,所以說《行則渙》始終都在處理我和家鄉(xiāng)的問題,就是這樣一個(gè)很遙遠(yuǎn)的文化根源性,它是不是能夠影響到我?

《反景》是我系統(tǒng)性地讀了一些現(xiàn)代文學(xué)的作品,想自己是不是也可以寫一個(gè)有點(diǎn)類似現(xiàn)代文學(xué)的東西,但是在當(dāng)下的語境中,再去按照中國文學(xué)史上一條遺留線索去繼續(xù)摸索,幾乎是不可能的。我就想既然我有這個(gè)時(shí)間,為什么不嘗試一下呢?既然已經(jīng)寫了《行則渙》這么具體、這么寫實(shí)的東西,也不用怕大家罵“你在亂寫什么、根本看不懂”,就盡情發(fā)揮寫了《反景》。

但是寫完《反景》之后,但還是不夠的,我發(fā)現(xiàn)《行則渙》在某種程度上,在它的結(jié)構(gòu)和安排上面,沒有超出《東課樓經(jīng)變》的范圍,我對自己并不是特別地滿意。它只是比《東課樓經(jīng)變》更加沉穩(wěn),更加壓縮,更加復(fù)雜,但是它整體的形式仍然是《東課樓經(jīng)變》的形式,我就想至少要有一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步,就像你說的,我們都是三流作家,為什么我們還要繼續(xù)寫?是因?yàn)槲覀円非笞约旱囊稽c(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步。我得確認(rèn)這個(gè)東西,好像在往前走一小步,或者是好像跟以前不太一樣,我才會覺得這個(gè)作品可以拿出來。

那《天珠傳奇》就是往前走了一點(diǎn)點(diǎn),但我的能力還不是很夠,大概就做到七八十分,75分的樣子吧,講80分都比較自大?!短熘閭髌妗酚幸环N更具規(guī)劃性的寫作策略,包括它里面用到的一些方法,像大家比較喜歡看它的第一部分“中國城”,因?yàn)樗鼘懙煤艽碳?,那是一個(gè)“三好學(xué)生”的作文,對我來說這樣的方法比較輕松,它是一個(gè)很有鏡頭感的、畫面始終在移動的寫作方式,它并不是很新,它能做到四平八穩(wěn),是一種群像式的書寫,大概就是把技巧性的東西練習(xí)得更加熟練一些的產(chǎn)物。到“研究生涯”和“天珠傳奇”的時(shí)候,我就想寫詞語、物品以及歷史之間的關(guān)聯(lián),那就處理了一個(gè)更復(fù)雜,也更讓我有的時(shí)候會能力不足的題目。

我對文學(xué)沒有太多的觀念,它的很多出發(fā)點(diǎn)來自我對歷史的觀念——因?yàn)槲覀冮L期修的一門課叫作“史學(xué)史”或者“史學(xué)理論”——大部分都來自我在閱讀史學(xué)的過程中,它對于人在實(shí)踐中呈現(xiàn)的樣貌,甚至是一種各自分散又有一些群體性質(zhì)的活動的方式的理解。如果你始終在思考這些東西,就會想要嘗試寫一個(gè)處理時(shí)間的小說?;蛘哒f當(dāng)你在處理物質(zhì)材料、文字材料時(shí),會去質(zhì)疑這些材料、質(zhì)疑歷史敘事的時(shí)候,你就會自發(fā)地去用一種跟歷史息息相關(guān)但又是歷史的競爭者的方式,也就是“文學(xué)”的方式去處理。

文學(xué)獎:歷史研究某種程度上是探求所謂真相,小說寫作則是虛構(gòu),你是如何平衡這兩者的關(guān)系的?

費(fèi)瀅:歷史研究在某種程度上探求所謂真相——是在很小的程度上探求很有限的真相。并且探求有限的真相也并不是歷史研究唯一重要的目的。人們對一個(gè)真相的執(zhí)著讓他們對歷史研究抱有太大的希望,不過還好,這個(gè)希望被宗教和科學(xué)分擔(dān)了相當(dāng)大的一部分,讓歷史從業(yè)者去思考,究竟該怎么理解歷史?它與文學(xué)的關(guān)系是什么?

因?yàn)槎叨纪瑯咏⒃跀⑹律?。我還是認(rèn)為敘事是一種揀選,例如“去偽存真”這句話體現(xiàn)了方法論,首先得去掉“假的”,時(shí)間中的大量材料的真?zhèn)涡圆⒉皇峭ㄟ^對其本質(zhì)的真?zhèn)蝸砼卸ǖ摹?/p>

打個(gè)比方,我們?nèi)ヅ卸S金的真?zhèn)?。那么是不是我們可以認(rèn)為,探求所謂真相與虛構(gòu)并不是對立的?也無需平衡?甚至文學(xué)和歷史的敘事策略是共有的,因?yàn)楫?dāng)你去處理“事件”“時(shí)間”“時(shí)間中事件的起因與發(fā)展”時(shí),你使用的呈現(xiàn)方式已經(jīng)隱含你對關(guān)聯(lián)性疏密程度的具體感受與理解,也反映出“歷史”是怎么影響到你對“當(dāng)下”的體察。

換句話說,你對經(jīng)驗(yàn)與時(shí)間的處理甚至只是抽象理解,隨時(shí)框定了你的小說時(shí)空范圍??赡苄≌f作者比年鑒學(xué)派更相信在浮沫般的事件下是海水涌動的深層結(jié)構(gòu),相信通過一個(gè)瞬間我們可以看到整個(gè)冰山,但仔細(xì)再想,人類在時(shí)間中的行為與環(huán)境之間的作用力是彌散的,結(jié)構(gòu)只是一個(gè)想象,而核心更不可靠。

歷史與文學(xué)永遠(yuǎn)在徒勞地想要看到第一個(gè)雨點(diǎn)落在水面上的波紋怎樣漾開,與第二個(gè)雨點(diǎn)造成的波紋如何碰在一起。但人的眼睛來不及。

地?cái)偽膶W(xué)展示了套路最初和最后的形式

文學(xué)獎:你的身份很多元,甚至不局限于古董商、作家和研究者三種,你自己如何定義你的身份?這些不同的身份又是如何作用于你的寫作中的?

費(fèi)瀅:這個(gè)提問似乎預(yù)設(shè)了我有選擇的權(quán)力,但我沒有,古董商只是我的職業(yè),和其他所有的工作本質(zhì)上沒有分別,那就是掙錢糊口,我還是個(gè)萬年博士生,不是我不想畢業(yè),而是沒有能力。我小說產(chǎn)出很少,我正在盡力用它換取最大的勞動報(bào)償。真的要說身份,我曾經(jīng)是學(xué)生,現(xiàn)在是自雇者,有三年多時(shí)間,我在法國是“沒有合法身份的居住者”。

對我來說,工作與身份不是服務(wù)于寫作的可選擇的體驗(yàn),而是你只能是這樣,只會做這些,包括寫作,僅此而已。

文學(xué)獎:你怎么看待這樣的經(jīng)歷對寫作的影響?

費(fèi)瀅:它的影響可能是比較壞的影響,事實(shí)上是沒有時(shí)間去寫作的,大部分時(shí)間你都在做一些鉤心斗角的經(jīng)濟(jì)行為,因?yàn)槟忝刻於家ベI賣,沒有多少時(shí)間去看書或者去想象寫作的事情,只有晚上回家,很累了,看看支付寶里面有多少錢,心想可能下面一段時(shí)間我可以不用這樣出去跑了,可以在家看看書了,可以休息一下,可以吃點(diǎn)好東西,可以寫作了。

它不太作用于我的寫作,可能我會順手用一些里面的經(jīng)歷,甚至我可以寫一些生活中的人,但是這種行為習(xí)慣是一個(gè)寫作者永遠(yuǎn)的行為習(xí)慣,他只能寫他熟悉的東西,或者說他只能去處理他所經(jīng)驗(yàn)的東西。

文學(xué)獎:你強(qiáng)調(diào)這本書和你的“地?cái)偽膶W(xué)”偏好之間的關(guān)聯(lián),你是如何理解所謂“地?cái)偽膶W(xué)”的?這種偏好是如何影響到你的寫作的?

費(fèi)瀅:二十多年前,我上小學(xué)前后,小區(qū)里會時(shí)不時(shí)來幾輛三輪車,是來賣盜版書的。手抄本《少女之心》的年代已然過了,三輪車的選品可能還保留有《一只繡花鞋》,“金庸新”著,“右龍”之流。黃易剛剛?cè)〈恕拔鋫b四大家”金庸、古龍、梁羽生、溫瑞安……高陽的地位有所上升,成為相比于二月河較為正經(jīng)的歷史小說作者。

其余的基本上都是租書屋的選品,帶有擦邊球內(nèi)容的言情小說,中學(xué)時(shí)我知道這些書可以在南京軍人俱樂部的圖書批發(fā)市場采購到。當(dāng)時(shí)周邊地區(qū)的小書店每個(gè)月都要去批發(fā),一個(gè)常熟詩人就總到南京,我以為他來找人談文學(xué),但有可能他只是為了批發(fā)“壓寨夫人”“小嬌妻”的?;疖囌竞烷L途汽車站的選品呢,自有其偏好,比如《戴笠和他的情人》,結(jié)合了中統(tǒng)特務(wù)和桃色秘聞兩大特色。

我從小學(xué)開始就是這些讀物的忠實(shí)愛好者,包括早期的網(wǎng)文,天涯論壇里的建國以來四大懸案等等,它們在敘事策略上同時(shí)體現(xiàn)了套路最初與最后的形式。我一直覺得尼羅是個(gè)很優(yōu)秀的作家,很多年前有機(jī)會向她請教了一個(gè)問題,可能她早就忘記了,我問她,怎么把小說寫長?她回答說,當(dāng)你可以寫長時(shí),就寫長了。這是個(gè)很好的回答。有時(shí)候我動筆之前會想一想這個(gè)回答,那就不必把小說抻得太長。

文學(xué)獎:但是閱讀你的小說,很難看到所謂地?cái)偽膶W(xué)的影子,很想知道這個(gè)東西是怎么作用于你的創(chuàng)作,尤其是《天珠傳奇》這本書的。

費(fèi)瀅:這個(gè)問題還蠻復(fù)雜的。因?yàn)榈財(cái)偽膶W(xué)是一個(gè)套路,就像剛才說的,哪怕是最古早的地?cái)偽膶W(xué),它也展示了套路最初和最后的形式。就像在《天珠傳奇》的末尾,我會說我很討厭恰好湊在一起的事物,這里面有我對文學(xué)本身的一點(diǎn)意見。因?yàn)槲膶W(xué),尤其是這些套路,都太湊巧了,所有的東西,包括它的轉(zhuǎn)折、它的安排、它刺激你的部分,每一個(gè)細(xì)節(jié)都是環(huán)環(huán)相扣的,但我可以處理得更加放松一點(diǎn),可以不用那么緊湊,可以反對這種恰好湊在一起的東西。

就像現(xiàn)在的網(wǎng)文已經(jīng)開始在套路里面反套路了,有可能我仍然是在變相地用一種反套路的形式去回答我對網(wǎng)文曾經(jīng)的熱愛。因?yàn)槟惚厝粫艿剿挠绊懀惚厝皇熘@個(gè)里面所有的程式,你必然知道有些東西是會刺激到讀者的,因?yàn)槟憧戳四敲炊嗟摹鞍缘揽偛脨凵衔摇敝?,你會天然地,不是說討厭這樣的東西,而是說你天然地會去想,在這個(gè)結(jié)構(gòu)里面,我還能衍生出別的東西嗎?可能就是有一種這樣的關(guān)聯(lián)。

文學(xué)獎:能否簡單談?wù)勀愕拈喿x史,你的寫作受到哪些人或者著作的影響?

費(fèi)瀅:我讀的文學(xué)書很少,最喜歡的書還是與專業(yè)相關(guān)的,讀過許多遍的有那體慧的《〈心經(jīng)〉偽經(jīng)考》,梅維恒的《唐代變文》和《繪畫與表演》,辛島靜志有關(guān)盂蘭盆節(jié)米飯論文也很好玩。勒高夫還在主持“星期一歷史”這檔廣播時(shí),我一集不落地聽了好多年,選擇有興趣的書借來讀。后來法國文化臺改版,重新做了一檔節(jié)目叫“哲學(xué)之路”,也談了好些法國作家,我也跟著收聽并且讀整本書或選段,也有同學(xué)和朋友的影響,比如西蒙東(Simondon)和德·賽托(de Certeau)的文風(fēng)也很打動我。

有一年多時(shí)間,我在巴黎七大的圖書館做管理員,重新整理錄入港臺書,我也有機(jī)會讀了一系列的港臺作家的全部作品。但影響是潛移默化的,可能這些都不如說唱歌手的歌詞,比如小老虎、Leo 王,或小曲兒唱詞的影響大,還有文學(xué)觀,我本來沒什么文學(xué)觀,文學(xué)觀來自豆瓣網(wǎng)友,這里要感謝見見、林南給我在游戲理論上的指導(dǎo),以及minus273和亞空一些繞來繞去不明覺厲的發(fā)言,我不能打包票說我看懂了他們的發(fā)言,但是那個(gè)東西真的是經(jīng)常會給我一些靈感。

文學(xué)獎:看來你是一個(gè)豆瓣的深度用戶。

費(fèi)瀅:對,我主要的社交網(wǎng)絡(luò)就是豆瓣,其他的東西我一般都不太會用。

我應(yīng)該是“世界流民”

文學(xué)獎:你的寫作基本圍繞城市生活展開,還很細(xì)膩地展現(xiàn)了你所熟悉的城市(諸如南京、臺北、巴黎)等地的風(fēng)物,你覺得這些城市風(fēng)物賦予了你什么樣的文學(xué)資源?

費(fèi)瀅:城市是很有意思的容器,它包含吸收了所有人的經(jīng)驗(yàn),甚至一些城市它的重要組成部分就是文學(xué),例如南京臺北巴黎上海都是這樣的城市,有關(guān)它們的書寫太多了,經(jīng)驗(yàn)累加成型傳播并在它正在進(jìn)行時(shí)的游覽者的眼中,混合游覽者自己的經(jīng)驗(yàn),達(dá)成某種約定似的暗號與親昵,甚至它再次被你書寫時(shí),哪怕你去反對或者說戲仿它,對于讀者而言,一些含義也是不言自明的,包括這些含義的變體與戲仿。

文學(xué)獎:閱讀這本書,讓我記住了“晃膀子”這個(gè)詞,它不僅是你小說主人公的狀態(tài),是否可以看作是你個(gè)人的一種生活狀態(tài)?你的小說帶領(lǐng)我們在各地流蕩,你個(gè)人的生活也頗有點(diǎn)“世界公民”的意味,你覺得這種狀態(tài)對你的作品有沒有產(chǎn)生一些影響?

費(fèi)瀅:首先我不是“世界公民”,我應(yīng)該是“世界流民”,哪里有錢我就去哪里。在各地流蕩一般來是工作需要,古玩,特別是《天珠傳奇》里的珠子,在古代就是一種貨幣,貨幣比使用者往往走得更遠(yuǎn),所謂“珠子獵人”,要去在珠子的流通線路上進(jìn)行捕捉,在捕捉的過程中,你去想象它的傳遞史,它經(jīng)歷過何人之手,是不是有過復(fù)制品,最終有沒有塵歸塵土歸土,或者落到你手中時(shí)是否殘缺?這種想象,加上已達(dá)成的或未達(dá)成的實(shí)際的捕捉,就已經(jīng)完成了小說本身。

文學(xué)獎:為什么你特別喜歡書寫這種所謂“晃膀子”的人?

費(fèi)瀅:我本身就是這樣的人,我身邊都是這樣的人,如果這些人在你的生活中是高頻出現(xiàn)的話,那他們自然會變成一個(gè)你寫作的主題,你的眼睛只能看到它能看到的東西。

文學(xué)獎:現(xiàn)在大家都渴望“躺平”,你覺得“晃膀子”在某種程度上算是當(dāng)下一種所謂的時(shí)代精神嗎?

費(fèi)瀅:和時(shí)代精神的關(guān)聯(lián)不是很大,當(dāng)然四處游蕩,或者說不干什么正經(jīng)事兒,確實(shí)是很多人的夢想,真正的“晃膀子”或者是找零活兒,每天支付寶里只有十幾塊錢,不知道下一頓飯?jiān)谑裁磿r(shí)候能吃上,還是一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)很大的生活方式,特別是當(dāng)你的父母決定不再資助你的時(shí)候,那個(gè)東西還是蠻可怕的,始終會有一個(gè)經(jīng)濟(jì)壓力在你背后追著跑,比如說法國的暖氣費(fèi)很高,我還要付很多的稅,那種壓力跟現(xiàn)在所有正在朝九晚五地工作,或者說害怕自己丟掉工作的城市中產(chǎn)是一樣的,只是我沒有孩子,或者說我沒有一個(gè)按揭的房產(chǎn)來給我額外的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

它不是一個(gè)時(shí)代精神,時(shí)代可能向往比較自由的生活方式,但實(shí)際上它并不是輕松的,你不能把它想象得過于輕松,就像有學(xué)者會說,外賣員在送外賣的時(shí)候可以掌控他自己的身體,可以規(guī)定他自己的行程,這也是一種自主性的表現(xiàn),這是非常可笑的。你沒有辦法去選擇你的生活,比如說有些作家特別喜歡體驗(yàn)生活,我就是不想工作,我就是想做這個(gè)做那個(gè),明明生活很好的人選擇去送外賣,我就覺得非常可笑,其實(shí)是因?yàn)槟阌袆e的可能性,你不送外賣還可以有別的活路,但是我不賣古玩,或者說我不做其他的這些事情,就沒有別的方式去謀生了。

當(dāng)然大家都想追求自由,追求一種四處閑蕩、四處觀看,甚至是有些閑情逸致的生活方式,可以走到哪去喝一杯咖啡,但是你要記得,在一個(gè)像北京這樣的大城市里,那杯咖啡要45塊錢,打折了還要19塊9。所有以謀生、以糊口為目的的生活都是非常痛苦的,你始終有經(jīng)濟(jì)的壓力。我真心覺得我是一個(gè)比較失敗的人,我只是一個(gè)小古玩商,我也沒有辦法輕松到所有東西賣不賣都無所謂的程度。我每天仍然在做這樣那樣的選擇,我是不是要出售?我跟誰去出售?我怎么樣去出售?可能我回答這個(gè)問題時(shí)比較激動,但這就是我的真實(shí)想法。

文學(xué)獎:所以在你的筆下“晃膀子”是去浪漫化的。

費(fèi)瀅:對,是去浪漫化的。包括我看到的那些沒有身份,在公園里面擺地?cái)偦蛘哔€博的人,他們都是過了今天沒有明天的,有的時(shí)候你去寫他們,你去跟他們講話,第二天這個(gè)人就永遠(yuǎn)地在你的世界里消失了,誰都不知道他們?nèi)チ四睦铩?/p>

這不是一個(gè)有意地去浪漫化的過程,而是說如果我想真實(shí)地去記錄我看到的東西,我就不能去美化它。至少應(yīng)該如實(shí)地看到他們的生活,它本身并不是一個(gè)非常閑適的狀態(tài)。

瞎編時(shí)我較為自信

文學(xué)獎:你的小說中有大量旁征博引的掌故和傳說,有讀者會覺得有些“掉書袋”,你個(gè)人是如何理解這個(gè)問題的?

費(fèi)瀅:我并沒有覺得這是在掉書袋,說實(shí)話,不掌握這些所謂的“文獻(xiàn)知識”也完全不影響閱讀這本小說,首先小說的情節(jié)并不靠這些知識推進(jìn),二是文本中也給了解釋。一些特定的名物,比如“脈望”或者“焚字爐”,這些都為大家所熟知的,在志怪小說的知名篇章或者汪曾祺的散文里出現(xiàn)過。

我并不是一個(gè)讀書很多的人,除了專業(yè)相關(guān)的少數(shù)內(nèi)容,例如惡趣味的梗(有漏種子無漏種子涉及佛教概念),絕大部分文本的引用來自高中語文課本,甚至我都不敢引用先秦散文,怕露怯。各種文本也無非就是現(xiàn)代小說與散文,少量的佛經(jīng)內(nèi)容。可能給語言和文本增加一些豐富性和復(fù)雜度,但主要目的并不是掉書袋,我只是在使用我較為熟悉的語匯。

另外可能看起來特別像那么回事的往往都是我瞎編的,瞎編時(shí)我較為自信,編得特別煞有介事,這種時(shí)候大家千萬別覺得我真的是在掉書袋。

文學(xué)獎:你剛才談到佛教用語對你的影響,它也為你的小說增添了很多語言上的異質(zhì)性,你是怎么理解這個(gè)問題的?

費(fèi)瀅:大家都已經(jīng)很清楚所謂小說跟佛教講唱文學(xué)之間的關(guān)聯(lián)了,像原來我們只有詩,它是韻文,有了佛教的講唱文學(xué)之后,就出現(xiàn)了韻散結(jié)合,變成一種散文。你不需要押韻了,你可以去描述一件事,你可以去講前因后果,比如說宣講佛經(jīng)故事、勸善的時(shí)候,講《賢愚經(jīng)》的時(shí)候,它有個(gè)很明顯的敘事策略去說服你信教,這種敘事策略就是我們所謂中文文學(xué)的開端,這個(gè)大家都很清楚,它也并沒有給我的小說增加那么多的異質(zhì)性。只是說當(dāng)大家讀了那么多的翻譯小說之后,回過頭來看一點(diǎn)有現(xiàn)代小說味道的東西,反而會覺得比較陌生。

文學(xué)獎:我們可以在你的作品里看到各種文獻(xiàn)留下的線索,在不同的文本之間穿梭,你這么做的目的是什么?

費(fèi)瀅:有很多的小說作者,他們會自稱自己是一個(gè)暴君或者獨(dú)裁者,讀者也還蠻享受臣服在他們的權(quán)威之下,就是他們會有強(qiáng)設(shè)定的情節(jié)、鮮明的人物、緊湊的安排,讀者就會被迫或者很愉快地“被迫”去跟從他的節(jié)奏去體驗(yàn)。

可能我想寫的是一種有很多縫隙的東西,希望大家能在我的小說里面各取所需,能看到他們想看到的東西,可以看到吃的,也可以看到比較獵奇的部分,比如說怎么造假天珠,可以看到更獵奇的部分,比如說賭博。這和我的性格比較接近,我經(jīng)常走神,所以我的小說就想允許讀者停下來,走一走神,休息一下,看看別的,想想自己的事情,再逛一逛,然后再回來繼續(xù)讀,大概是這樣子。

文學(xué)獎:你說自己是“撿垃圾的人”,正在“收集世界的邊角料”。何為“撿垃圾”,你為何會選擇所謂的“邊角料”作為你寫作的題材和內(nèi)容呢?

費(fèi)瀅:它還是一個(gè)時(shí)代的印記,我們共同經(jīng)歷的公共性大事件,大家都能想到的一些事情,正在徹底掠奪,或者是否認(rèn)個(gè)人的價(jià)值。你想為一個(gè)群體,一種觀念,或者一種歷史變遷發(fā)聲,那么或許個(gè)人的聲音也會被搶奪、扭曲至無法想象的地步。

我不太愿意去直接書寫時(shí)代,對于主體性的喪失懷有很深的恐懼與憂慮,甚至縱觀歷史,不是說虛無,而是那么多宣揚(yáng)個(gè)體的歷史書寫的出現(xiàn)恰恰說明了個(gè)體是被埋沒的這一事實(shí)。像現(xiàn)在,科學(xué)昌明,社會進(jìn)步到2023年,總該有些可供逃逸的路線了吧,但事實(shí)上,個(gè)人的確沒有出路。但垃圾就不一樣了,垃圾會變?yōu)檎鋵?,會變成紀(jì)念品,同時(shí)是遺留的也是新出現(xiàn)的事物,在于我們的眼光,垃圾在過去是經(jīng)驗(yàn)之物,在眼前時(shí)是超驗(yàn)之物。我是很愿意把一小片記憶藏在一片垃圾之中,這讓我感到很安全,也很平等。

品味之爭紛紛擾擾,但我希望真假之辨能更充分

文學(xué)獎:從《東課樓經(jīng)變》到《天珠傳奇》,幾年的時(shí)間,你個(gè)人覺得自己的寫作是否產(chǎn)生了一些變化?你又是如何理解這種變化的?

費(fèi)瀅:還是有些進(jìn)步的,但本質(zhì)上無法擺脫“三流小說”作者的命運(yùn)吧,甚至可能進(jìn)不了三流,如果嚴(yán)苛的文學(xué)讀者們把毛姆算作二流的話。我認(rèn)為自己寫得比原先仔細(xì),東課樓是自發(fā)性書寫,可謂每個(gè)人年少時(shí)都會有一部的那種作品。但是《天珠傳奇》可能是讓我覺得我可以繼續(xù)再寫寫看,再做一些嘗試的作品。這種變化還是來自我謹(jǐn)慎的性格和極低的預(yù)期管理。目前我正處于可以再寫的可能性確認(rèn)中,頗感幸運(yùn)。

文學(xué)獎:你自稱為“三流”小說作家,為什么還要再繼續(xù)寫?

費(fèi)瀅:這個(gè)世界的三流小說作家太多了,他們都在寫,甚至有些小說的作者永遠(yuǎn)都不能讓人物自發(fā)地行動,但是他們?nèi)匀辉趧?chuàng)作。如果我也是一個(gè)這樣的人,我為什么不可以呢?

文學(xué)獎:你很早就參加文學(xué)獎,并且嶄露頭角,你怎么看待文學(xué)獎和文學(xué)的關(guān)系?

費(fèi)瀅:參加文學(xué)獎是獎金投機(jī)行為,獲得獎金后也沒有激勵(lì)我多寫,可見對我來說文學(xué)獎與文學(xué)沒有太大關(guān)系。對別人來說或許意義更重大吧:可以解決緊迫的生活問題,被看見被討論,有一定的知名度。對圖書市場來說,榜單上的名字人人有份,都能帶一波銷量,也是商業(yè)利好的。

但是我希望有更透明的評價(jià)機(jī)制與更多的討論,最后花落誰家都不重要,但每種類型的文學(xué)都應(yīng)該被討論,甚至一些并不完美的作品也需要被看見,被認(rèn)真地對待。很多文學(xué)獎,大家就看到一個(gè)短名單,一個(gè)長名單,為什么大家都來看?

是因?yàn)榇蠹蚁矚g看開獎,不是因?yàn)樗麄兿矚g看文學(xué)?;蛟S有些人是喜歡看文學(xué),但是大部分人都是喜歡看開獎,它是一種賭博性質(zhì)的博彩業(yè),最典型的就是剛剛開出來的諾獎。大家應(yīng)該說一說,為什么一些作品它沒能進(jìn)這個(gè)名單,它出現(xiàn)了什么問題,或者說同年出現(xiàn)了什么樣更值得被討論的作品,我希望有更多這樣的討論的聲音可以出現(xiàn),只要一部作品它是反映現(xiàn)象的,它本質(zhì)是真誠的,都是值得被討論的,因?yàn)槲覀兇蠹易龅枚疾粔蚝谩?/p>

比如說我經(jīng)常在豆瓣上評價(jià)一些書,但是我個(gè)人最大的感受就是品味之爭紛紛擾擾,你永遠(yuǎn)都不能說誰品味更好。但是對于我們搞古玩的人來說,會永遠(yuǎn)希望真假之辨可以更加充分。

文學(xué)獎:你覺得在這個(gè)時(shí)代有所謂寫作者的使命嗎?

費(fèi)瀅:寫作者的使命就是真實(shí)地或者說如實(shí)地去寫你可以寫的東西,也不是使命,這是小說作者的一種道德。

文學(xué)獎:對當(dāng)下的中文寫作,你有沒有自己的觀察或者期待?

費(fèi)瀅:我的期待就是大家不要太在意豆瓣打分,這是我最大的期待。

寶珀理想國文學(xué)獎由瑞士高級制表品牌寶珀BLANCPAIN與中國最具影響力的出版品牌理想國共同發(fā)起。公正、權(quán)威、專業(yè)是寶珀理想國文學(xué)獎?wù)Q生時(shí)確立,并將一以貫之的原則。寶珀理想國文學(xué)獎是華語文學(xué)領(lǐng)域首個(gè)為發(fā)掘和鼓勵(lì)45周歲以下的優(yōu)秀青年作家,由商業(yè)品牌與出版品牌聯(lián)合創(chuàng)立的獎項(xiàng)。這一獎項(xiàng)的設(shè)立,也是為了讓大眾真正感受到“讀書,讓時(shí)間更有價(jià)值”。

第六屆寶珀理想國文學(xué)獎主題為“必須保衛(wèi)復(fù)雜”,參賽作品也展現(xiàn)了青年作家對真實(shí)世界的精準(zhǔn)洞察,以及令人驚喜的向外擴(kuò)展的視野,評委們從文本出發(fā),逐個(gè)剖析參賽作品中的現(xiàn)實(shí)關(guān)切、觀看方式與敘事策略,并從語言、結(jié)構(gòu)、敘事及完成度等方向展開評選。

本屆評委團(tuán)成員李翊云、馬伯庸、唐諾、葉兆言(按照名字拼音排序)經(jīng)過熱烈討論,依照多數(shù)原則表決,評選出五部作品進(jìn)入決名單:

原標(biāo)題:《費(fèi)瀅:如實(shí)地去寫你可以寫的東西,是小說作者的道德|2023寶珀理想國文學(xué)獎決名單作者專訪》

閱讀原文

    本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司