- +1
梁祝為什么化蝶,而不是其他生物?
梁山伯與祝英臺(tái)的故事,在中國(guó)家喻戶曉:這對(duì)生前未能結(jié)緣的戀人,死后幻化成蝴蝶,從此相伴相隨。這個(gè)故事感動(dòng)無(wú)數(shù)人的同時(shí),也讓蝴蝶成為中國(guó)傳統(tǒng)文化中美好愛情的象征之一。
不過,相比古代常用來(lái)表達(dá)愛情的比翼鳥、鴛鴦、青鳥、燕子等意象,梁祝最后為何會(huì)化蝶,而非化作其它象征,卻是一個(gè)值得探討的問題。
不少學(xué)者認(rèn)為,梁祝化蝶除了表達(dá)“有情人似蝶雙飛”之意,蝴蝶這個(gè)意象本身也帶有超脫愛情的特殊寓意。

▲《豆蝶圖》南宋馬麟(傳) 弗利爾美術(shù)館藏
作為我國(guó)古代四大民間傳說(shuō)之一,梁祝的故事形成時(shí)間很早,大致誕生于東晉年間,至今已有一千七百年歷史。在故事發(fā)展演變過程中,梁祝曾演化出許多版本,但無(wú)論怎樣改編,各版本大多都選擇以“化蝶”作為結(jié)局。
蝴蝶,破繭而重生,羽化而成蝶。在民間文化里,破繭成蝶一直帶有濃濃的“死而復(fù)生”“生命輪回”“靈魂不死”等神秘色彩。如《莊子·齊物論》中的莊周夢(mèng)蝶:“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也”。
莊周夢(mèng)蝶,不知是自己夢(mèng)中化蝶,還是蝴蝶夢(mèng)中化“我”。莊周夢(mèng)中栩栩然飛舞的蝴蝶,既具體可感,又朦朧似幻,將他帶入到虛虛實(shí)實(shí)“大夢(mèng)一場(chǎng),恍如隔世”的奇妙境界。
而梁祝中,梁山伯與祝英臺(tái)以死殉情,其本身是一個(gè)帶有強(qiáng)烈悲劇色彩的愛情故事,但這個(gè)故事并沒有以二人生命終止作為結(jié)局,而是二人以死后化蝶收尾。
蝴蝶這一意象極具美感,又極為空靈,是美麗自由靈魂的寫照。對(duì)于蝴蝶來(lái)說(shuō),化蝶的過程是沖破桎梏、走出困境、重獲新生的過程,是新舊生命的更替。
同樣的,對(duì)于梁山伯與祝英臺(tái)來(lái)說(shuō),死后化蝶是一種生命的轉(zhuǎn)換與重生,是以另一種方式得到愛情的圓滿。
世人雖皆知“人死不能復(fù)生”,但出于對(duì)幸福美滿生活的追求,人們總傾向于在文學(xué)作品中,看到“有情人終成眷屬”。
在另一個(gè)古代愛情傳奇《牡丹亭》中,作者湯顯祖描繪杜麗娘和書生柳夢(mèng)梅生死之戀前,也曾在題記里表達(dá)過:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也?!钡挠^點(diǎn)。
梁祝中,梁山伯與祝英臺(tái)沖破外力阻隔,超脫現(xiàn)實(shí)桎梏,化作翩翩起舞的蝴蝶?;撬麄?nèi)律拈_始,隱喻著二人走出困境,重獲自由新生。
梁祝死后化蝶,讓這個(gè)帶有濃濃悲劇色彩的愛情故事,“悲傷卻不絕望”,擁有一個(gè)充滿希望的溫情結(jié)局。也正因如此,這個(gè)誕生于一千七百年前的愛情故事才如此經(jīng)久不衰,深入人心。

▲越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》劇照

▲越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》劇照
而蝴蝶作為梁?;恚渤蔀槲览寺矍榈南笳?。其無(wú)拘無(wú)束的生命形態(tài),更代表了人們對(duì)自由美好生活的追求與希冀。
在古代文學(xué)作品中,常見吟詠蝴蝶的詩(shī)篇。李白的“去年何時(shí)君別妾,南園綠草飛蝴蝶”,杜甫的“穿花峽蝶深深見,點(diǎn)水靖蜒款款飛”,溫庭筠的“繡衫遮笑靨,煙草粘飛蝶”,都是以蝴蝶寄寓情思的名句。
當(dāng)然愛情也并非是蝴蝶唯一的寓意。
群蝶翩翩起舞,它們振翅的樣子活潑熱鬧,恰似人得知好消息后張開雙臂歡呼。古人因此常以群蝶上下翻飛的景像營(yíng)造欣欣向榮的氛圍,以示“歡欣”“歡喜”的心情。
乾隆晚期至清末的瓷器上,還流行一種“瓜蝶紋”。即將瓜蔓與蝴蝶搭配,取自諧音“瓜瓞”。寓意“瓜瓞綿綿,子孫綿延”。


▲清嘉慶 粉彩籟瓜紋碗 故宮博物院藏
宋徽宗趙佶的《耄耋圖》,則巧用了蝴蝶的另一個(gè)含義,長(zhǎng)壽。

▲《耄耋圖卷》宋 趙佶 臺(tái)北故宮博物院藏
貓蝶即諧音“耄耋(màodié)”。古人八十稱“?!?,九十稱“耋”?!暗迸c“耋”諧音,因此蝴蝶也有“壽至耄耋”的吉祥寓意。

▲《耄耋同春冊(cè)》清 沈振麟 臺(tái)北故宮博物院藏
另外,蝴蝶還多與花卉草蟲組合成“花蝶紋”,呈現(xiàn)出蝶戀花的意境。

▲清同治 粉彩花蝶盅 故宮博物院藏
蝴蝶搭配不同的花卉,也逐漸有了不同的說(shuō)法。比如,蝴蝶和菊花搭配表示“長(zhǎng)壽安康”。與牡丹搭配則寓意“富貴吉祥”。

▲《仕女撲蝶圖》宋 徐崇矩(傳) 弗利爾美術(shù)館藏

▲清 黑綢繡花蝶竹柄團(tuán)扇 故宮博物院藏

▲清 竹柄紗地堆綾加繡花蝶扇 故宮博物院藏
蝴蝶盈盈如清風(fēng),自由美麗。

▲《花蝶圖》 明 文俶 臺(tái)北故宮博物院藏
在梁祝的愛情故事里,在莊周的美夢(mèng)中,在古典詩(shī)詞間,在精美的瓷器、窗欞、家具上,我們都能看到翩躚起舞的蝴蝶。在這些美麗精靈的點(diǎn)綴下,即使是家居日用器物也變得靈動(dòng)多姿起來(lái)。


▲ 清雍正 粉彩團(tuán)蝶紋碗 觀復(fù)博物館藏
觀復(fù)博物館以館藏【清雍正粉彩團(tuán)蝶紋碗】為設(shè)計(jì)靈感,推出了一款「華蝶煥彩團(tuán)蝶對(duì)碗」。
館藏的【清雍正粉彩團(tuán)蝶紋碗】,胎體堅(jiān)致細(xì)膩,通施白釉。內(nèi)壁光素?zé)o紋,外壁用粉彩描繪團(tuán)蝶紋。每組團(tuán)蝶紋由兩只相異的蝴蝶及四季花卉構(gòu)成。蝶翼脈絡(luò)清晰可辨,作畫筆道纖細(xì)細(xì)致,花草蝶舞自然生動(dòng)。
觀復(fù)以此件館藏為靈感設(shè)計(jì)推出的文創(chuàng)商品「華蝶煥彩團(tuán)蝶對(duì)碗」色彩絢麗,端莊華美,體量合宜,兼顧日常使用及審美。
對(duì)碗外壁一周裝飾有五組團(tuán)蝶紋。每組團(tuán)蝶紋皆由兩只紛飛的蝴蝶及花卉構(gòu)成。每組蝴蝶各不相同。
碗的口沿和圈足部分,描金裝飾了一周如意云頭紋,色彩沖擊感更強(qiáng)。整體更為華美、富麗。
在釉彩的呈現(xiàn)上,選用了琺瑯彩效果。觸摸時(shí)能感到蝶翼花草紋飾的凹凸起伏。
彩料暈染過渡自然,有立體感,視覺上十分豐富飽滿。


本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




