中文字幕国产91无码|AV成人手机在线|av成人先锋在线|911无码在线国产人人操|91蜜桃视频精品免费在线|极品美女A∨片在线看|日韩在线成人视频日韩|电影三级成人黄免费影片|超碰97国产在线|国产成人精品色情免费视频

  • +1

蕭紅、蕭軍與魯迅(二):漂至上海,在魯迅的幫助下創(chuàng)作出書

2018-11-03 14:49
來源:澎湃新聞·澎湃號(hào)·湃客
字號(hào)

編者按:蕭紅是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上備受矚目的作家,被譽(yù)為"20世紀(jì)30年代的文學(xué)洛神"。

1911年,蕭紅出生于黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)一個(gè)封建地主家庭。1932年,結(jié)識(shí)蕭軍。1935年,在魯迅的支持下,發(fā)表成名作《生死場(chǎng)》。后東渡日本,1940年,與端木蕻良同抵香港,之后發(fā)表中篇小說《馬伯樂》、長(zhǎng)篇小說《呼蘭河傳》等。1942年1月22日,因肺結(jié)核和惡性氣管擴(kuò)張病逝于香港,年僅31歲。

本文是日本學(xué)者平石淑子對(duì)蕭軍、蕭紅和魯迅一段交游情誼的研究考察。上篇講述了兩蕭抵達(dá)魯迅在上海的住處,接受了魯迅在文學(xué)上的指導(dǎo)與經(jīng)濟(jì)上的幫助,本篇?jiǎng)t具體講述兩蕭在上海的文學(xué)創(chuàng)作和與魯迅的深度往來。

插畫/蕭紅

(三)

從元生泰沿著拉都路南下五百米就是福顯坊,房子南面和隔著一條馬路的西南方向都沒有房子,是一片菜園。除去燃料費(fèi),每月房租是十一元,比元生泰貴些。但是兩人十分中意這個(gè)地方。這里光照好,更重要的是窗外郁郁蔥蔥的自然風(fēng)景緩和了兩人的情緒。對(duì)于他們東北人來說,冬季里青翠的綠色很有些不可思議?!坝嘘?yáng)光,有菜田和青草”,這刺激了蕭軍的創(chuàng)作熱情(《上海拉都路》)。

這是近似郊外的貧民區(qū)域了,臨窗有著菜園和篷寮??諝獾惯€清新。他們租的房子是新建筑的一排磚房子的樓上,有黑暗的樓梯和木窗。我探頭向窗外一看,一派綠色的菜園映進(jìn)眼簾。(中略)

房子的地板是很粗糙的,那是未經(jīng)過細(xì)刨的粗木板拼綴起來的。一張木床,一張書桌,一張木椅,這是房東出借的。在墻壁上又掛起了那張黑炭畫的三郎的背影畫像和另外一張一個(gè)穿長(zhǎng)袍的人坐在高聳的建筑物下面對(duì)月臺(tái)彈琴的八吋大照片。(梅林《憶蕭紅》)

丁言昭找到了他們位于這里的家,查明就是現(xiàn)在的襄陽(yáng)路四一一弄二二號(hào),他這樣寫道:

福顯坊里總共有二十多幢房子,都是坐北朝南的石庫(kù)門弄堂房子,圍墻比較矮。二蕭住的22號(hào),是在弄堂右轉(zhuǎn)彎的突出角子上,屬北邊的最后一排,當(dāng)年房主量地造屋,最后一排房屋的面積都較狹小。蕭

紅住的這幢房子,既沒有石庫(kù)門,也沒有天井。

當(dāng)年的拉都路已是上海市區(qū)法租界西南角的邊陲,房屋稀少,夾著荒地、菜園和墳墩,路上行人極少,顯得很荒涼。馬路朝西的半邊是煤屑路,東半邊是柏油路,沒有公共汽車。(丁,1981)

此外丁言昭還提到,當(dāng)時(shí)這棟樓中還住著幾個(gè)白俄羅斯人,已經(jīng)被當(dāng)局注意到了(丁,1981)。魯迅在1934年11月20日的信中提醒二蕭不要用俄語(yǔ)說話,也是出于這個(gè)擔(dān)心。

他們的新朋友擔(dān)心他們來到上海后寫不下去。蕭軍提到,葉紫和聶紺弩曾建議他們把作品寄給魯迅讓魯迅幫他們介紹發(fā)表。之后蕭軍在不到兩個(gè)月時(shí)間里寫成《職業(yè)》(1月7日)、《搭客(貨船)》(1月21日)、《櫻花》(1月26日)、《初秋的風(fēng)》(2月16日)、《一只小羊》(2月25日)等數(shù)個(gè)短篇,他首先把《職業(yè)》寄給魯迅(《讓他自己……》)。據(jù)王述《蕭紅著作編目》中介紹,蕭紅在這段時(shí)間寫了《小六》(1月26日)和《過夜》(2月5日)兩篇。好像蕭軍對(duì)蕭紅的工作進(jìn)度頗為著急。這從魯迅寄給蕭軍的信中可以看出。

我不想用鞭子去打吟太太,文章是打不出來的,從前的塾師,學(xué)生背不出書就打手心,但愈打愈背不出,我以為還是不要催促好。如果胖得像蟈蟈了,那就會(huì)有蟈蟈樣的文章。(1935年1月29日)

蕭軍、蕭紅與舒群故居

在魯迅后來的信中,關(guān)于兩人稿件的內(nèi)容逐漸多起來。在《注釋錄》(1935年1月21日)中,魯迅提到已經(jīng)收到《職業(yè)》和《櫻花》,寫得不錯(cuò),準(zhǔn)備拿給《文學(xué)》試試,還想把《搭客(貨船)》介紹給良友公司。但是蕭軍的稿件沒有被順利采用。魯迅在《注釋錄》(1935年1月29日)中寫道,“先都交給《文學(xué)》,看他們要那一篇,然后再將退回的向別處設(shè)法”;《注釋錄》(1935年3月1日)中寫道《搭客(貨船)》“其實(shí)比《職業(yè)》做得好(活潑而不單調(diào)),上月送到《東方雜志》”,尚無回信”;終于在《注釋錄》(1935年3月31日)中寫道,“《良友》收了一篇《搭客》”,但投到良友的《櫻花》被退稿,“寄給了文學(xué)社,結(jié)果未知”。魯迅在4月12日的信中寫道,“《櫻花》已送檢查,且經(jīng)通過”,在《注釋錄》(1935年4月23日)中通知他《為了活》(執(zhí)筆時(shí)間不詳)和《一只小羊》已經(jīng)出現(xiàn)在《太白》的廣告中。

向文學(xué)雜志投稿在當(dāng)時(shí)并不是一件簡(jiǎn)單的事。根據(jù)《注釋錄》注的內(nèi)容,“那時(shí),在上海,左翼作家唯一能夠發(fā)表文章和比較可靠地拿到較多數(shù)目稿費(fèi)的‘大雜志’,只有《文學(xué)》一刊”,但根據(jù)審查制度,文章經(jīng)常會(huì)被“刪改得不成樣子”。為了防范被刪改,左翼作家們要常常改變筆名,以蒙混過審查官的眼睛。編輯們無法一一調(diào)查投稿者的經(jīng)歷,對(duì)于稿件采取介紹制。這樣,介紹者要對(duì)被介紹者的政治態(tài)度負(fù)責(zé),同時(shí)又要保證稿件有一定的質(zhì)量,有時(shí)還會(huì)以采用為條件讓介紹者也順帶“陪”上一篇稿子。葉紫也同樣生活困難,于是約上蕭紅一起讓魯迅請(qǐng)客。他們2月3日給魯迅去了信,魯迅對(duì)此回復(fù)道:“什么時(shí)候來請(qǐng)罷”(1935年2月9日)。于是這個(gè)計(jì)劃在3月5日實(shí)現(xiàn)了。盡管蕭軍當(dāng)初很反對(duì)他們的這個(gè)計(jì)劃,但當(dāng)時(shí)他也一起去了,而且比誰吃得喝得都多。這次宴席上,蕭軍和蕭紅見到了黃源(1906—2003)和曹聚仁(1900—1972)兩人(《魯迅日記》及《蕭軍簡(jiǎn)歷年表》)。 

上海的生活有了眉目后,他們想幫助自己東北的朋友們?!蹲⑨屼洝罚?935年1月29日)中提到他們的朋友金人。金人向他們寄了幾篇自己翻譯的俄國(guó)文學(xué)稿子。蕭軍為鼓勵(lì)朋友,說“盡可翻譯,我可以代他想辦法尋找出版的地方”,這事被魯迅斥責(zé)。后來,金人的翻譯經(jīng)由魯迅介紹發(fā)表在《譯文》等刊物上。關(guān)于這件事情,蕭軍指出,自己對(duì)于朋友總是“熱情過度”,有時(shí)會(huì)做“感情的奴隸”,這是自己的“弱點(diǎn)”。對(duì)于這一性格,有人喜歡,也有很多人討厭。比如蕭軍在《注釋錄》中提到,從葉紫那里聽到大家把蕭軍比作“大兵”或者“土匪”,那簡(jiǎn)直是“近于侮辱性的‘評(píng)語(yǔ)’”,但自己確實(shí)也有需要反省的地方。他評(píng)價(jià)自己初到上海時(shí)的情形為“一個(gè)‘東北佬’初到上海灘,‘野里野氣,戇頭戇腦’”。但是來到上海,想要成為所謂文壇的一員,必須成為“斯文”人,才不會(huì)被人們視為異類排斥。于是他給魯迅寫信,請(qǐng)求指教。但是魯迅的回信讓他頗感意外。

所謂上海的文學(xué)家們,也很有些可怕的,他們會(huì)因一點(diǎn)小利,要?jiǎng)e人的性命。但自然是無聊的,并不可怕的居多,但卻討厭得很,恰如虱子、跳蚤一樣,常常會(huì)暗中咬你幾個(gè)疙瘩,雖然不算大事,你總得搔一下了。這種人物,還是不和他們認(rèn)訓(xùn)好。我最討厭江南才子,扭扭捏捏,沒有人氣,不像人樣,現(xiàn)在雖然大抵改穿洋服了,內(nèi)容也并不兩樣。其實(shí)上海本地人倒并不壞的,只是各處壞種,多跑到上海來作惡,所以上海便成為下流之地了。(1934年12月26日)

對(duì)于黃源開玩笑地評(píng)價(jià)他“野氣太重”這一說法,魯迅這樣寫道:

所謂“野氣”,大約即是指和上海一般人的言動(dòng)不同之點(diǎn),黃大約看慣了上海的“作家”,所以覺得你有些特別。其實(shí),中國(guó)的人們,不但南北,每省也有些不同的。(中略)普通大抵以和自己不同的人為古怪,這成見,必須跑過許多路,見過許多人,才能夠消除。由我看來,大約北人爽直,而失之粗,南人文雅,而失之偽。粗自然比偽好。但習(xí)慣成自然,南邊人總以像自己家鄉(xiāng)那樣的曲曲折折為合乎道理。(中略)這“野氣”要不要故意改它呢?我看不要故意改。但如上海住得久了,受環(huán)境的影響,是略略會(huì)有些變化的,除非不和社會(huì)接觸。但是,裝假固然不好,處處坦白,也不成,這要看是什么時(shí)候。(1935年3月13日)

而且,魯迅說道:

“土匪氣”很好,何必克服它,但亂撞是不行的。(中略)滿洲人住江南二百年,便連馬也不會(huì)騎了,整天坐茶館。我不愛江南。秀氣是秀氣的,但小氣。聽到蘇州話,就令人肉麻。此種言語(yǔ),將來必須下令禁止。(1935年9月1日)

從這兩封信可以看出,魯迅一向拒絕偽裝。這在蕭紅的《回憶魯迅先生》(1939年10月1日)中也時(shí)有表現(xiàn)。比如,有一天,蕭紅穿了一件新上衣,寬袖子,大紅色,可能是當(dāng)時(shí)的流行款式。她得意地來到魯迅家,見魯迅和許廣平都沒有注意到自己的衣服,蕭紅便問起魯迅來:“周先生,我的衣裳漂亮不漂亮?”于是魯迅把她從上往下看了一眼,說:“不大漂亮”。接著就上衣和短裙的配色講了一番?!凹t上衣要配紅裙子,不然就是黑裙子,咖啡色的就不行了;這兩種顏色放在一起很渾濁……”魯迅平時(shí)對(duì)人的衣裳是不大在意的,這種談?wù)摵苌僖?。還有這樣一件事情。蕭紅要去赴一個(gè)宴會(huì),許廣平開玩笑地給她扎了一個(gè)桃紅色的絲帶。魯迅看了之后生氣地說:“不要那樣裝飾她?!?/p>

有一次,有個(gè)女的坐在咖啡廳里魯迅后面的位置,她穿著紫裙子、黃衣服,頭戴花帽子。魯迅見了之后,生氣地說:“是做什么的呢?!睂?duì)于蕭軍要加入左聯(lián)一事,魯迅持反對(duì)態(tài)度。魯迅在給胡風(fēng)的信上這樣寫道:

十一日信收到。三郎的事情(指蕭軍參加左聯(lián)一事——1981年版《魯迅全集》注),我?guī)缀蹩梢詿o須思索,說出我的意見來,是:現(xiàn)在不必進(jìn)去。最初的事,說起來話長(zhǎng)了,不論它;就是近幾年,我覺得還是在外圍的人們里,出幾個(gè)新作家,有一些新鮮的成績(jī),一到里面去,即醬在無聊的糾紛中,無聲無息。(1935年9月2日)

關(guān)于這件事情,蕭軍在1985年來日本接受采訪時(shí)這樣說道:

當(dāng)時(shí)胡風(fēng)在左聯(lián)工作。從該立場(chǎng)來看,在黨的指導(dǎo)下,他有義務(wù)組織我加入左聯(lián)。他知道我經(jīng)常出入魯迅家,便向魯迅寫信,問可否讓我加入左聯(lián)。但是,他什么都沒有對(duì)我講。我是在后來魯迅的那封信發(fā)表時(shí)才知道這件事情。不過,魯迅也沒有征求我的意見,沒有問我“你準(zhǔn)備怎么辦”什么的。他當(dāng)時(shí)是這么說的,“不要加入左聯(lián)。你只要在外面寫就行”。[《問作家蕭軍》1985年12月]

作為一個(gè)新晉左翼作家,蕭軍在當(dāng)時(shí)應(yīng)該也想過加入左聯(lián)。但是他卻越來越感到上海的文壇不對(duì)勁。他在后來這樣寫道:

我之被中國(guó)“文壇”上的某些作家們看不好,在我剛到上海不久就開始了。他們把我算為“外來者”、“東北佬”、有“土匪”氣、有“流氓”氣、有“野”氣,……總而言之是“不順眼”!

魯迅五三歲生辰全家合影

(四)

對(duì)于蕭軍、蕭紅兩人而言,福顯坊是一個(gè)非常舒適的創(chuàng)作場(chǎng)所。

但是,還沒過三個(gè)月,他們就不得不搬離那里。他們?cè)谇鄭u的幾個(gè)朋友突然來到上海。每人都懷著要在上海大干一場(chǎng)的野心。前來拜訪的朋友對(duì)兩人的“寒酸”生活十分不滿,建議由朋友們出錢,租個(gè)更大的房子住。蕭軍本想找些理由拒絕,但是朋友挖苦說,他們成了“成名的大作家”就不屑于跟自己一起住了?!拔覀?nèi)堑谝淮蔚缴虾恚说厣瑁徽J(rèn)識(shí)你這位唯一的朋友,希望你從各方面對(duì)我們有所幫助,并不求您的銀子,錢?!保ā渡虾@悸贰罚?/p>

大約1935年3月末的時(shí)候,兩人終于同意搬家了。條件有兩個(gè),一是自己的那部分房租由自己支付,二是可以隨時(shí)搬出。這回搬到了拉都路的正中央,位于拉都路三五一號(hào)(現(xiàn)在的襄陽(yáng)路三五一號(hào))的一座三層洋樓里。西面靠著馬路,有一個(gè)大大的鐵柵門,南面與隔壁房子之間隔著墻,里面有個(gè)長(zhǎng)方形的空地,空地和門附近種著花和樹,好像還有個(gè)池塘(丁,1981)。朋友們住在一樓和二樓,他們兩個(gè)住在三樓。一戶的租金是每月五十六元,與福顯坊相比簡(jiǎn)直太奢侈了??捎捎谑チ四瞧G油油的田地,蕭軍失去了創(chuàng)作熱情。

5月2日,魯迅和許廣平、海嬰一道造訪兩人,蕭軍與朋友之間因此產(chǎn)生了矛盾。魯迅一行在房間休息了大約一個(gè)小時(shí)后,請(qǐng)二蕭到法租界的西餐廳(盛福西餐館)用餐。但是由于事情突然,而且兩人已經(jīng)多少了解了一些上海的情況,便沒有把魯迅介紹給他們的朋友。對(duì)此,朋友們很有意見。此外,對(duì)于朋友們的一些請(qǐng)求,他們也沒能一一滿足。最終,5月6日,兩人搬到位于新租界薩坡塞路一九〇號(hào)(據(jù)丁言昭考證為現(xiàn)在的淡水路二六六號(hào))的一個(gè)名叫唐豪的律師朋友的事務(wù)所的二樓。

之后,蕭軍逐漸恢復(fù)了創(chuàng)作熱情。寫成《〈商市街〉讀后記》(5月10日)、軍中》(5月13日)、十月》(5月20日),蕭紅也完成了散文集《商市街》(5月15日)。不過,蕭紅留下了《商市街》等許多描述哈爾濱生活的文章,卻沒有寫過在上海的生活。

剛好在這個(gè)時(shí)候,蕭軍的《八月的鄉(xiāng)村》要出版了。

1934年11月30日蕭軍將稿件交給魯迅,1935年3月28日魯迅終于看完了,也寫好了序(《魯迅日記》)。根據(jù)《蕭軍簡(jiǎn)歷年表》中的記述,蕭軍將這部《八月的鄉(xiāng)村》也給葉紫看了。葉紫看完后十分感動(dòng),緊緊抱住蕭軍,把蕭軍帶到位于公共租界的民光印刷所,這里曾印刷過他的小說集《豐收》(1935年3月)。蕭紅的《生死場(chǎng)》也一直通不過審查,遲遲沒有進(jìn)展。于是,在蕭軍的建議下,決定由他們?nèi)藙?chuàng)辦奴隸社,秘密自費(fèi)非法將這三部作品作為奴隸叢書出版。這一決定也得到了魯迅的認(rèn)可。為騙過敵人耳目,他們將奴隸社的發(fā)行所設(shè)置在四馬路的容光書局。他們決定8月出版《八月的鄉(xiāng)村》,先交三十元定金,出版后再交其余款項(xiàng)。那三十元是將零星的稿費(fèi)湊在一起交出去的。

不過,蕭軍關(guān)于奴隸社的記述有些問題。魯迅1935年1月4日寫給葉紫的信中提到,將《豐收》委托給內(nèi)山書店來賣,序由自己來寫,還提到與制作插圖的木版畫家聯(lián)系的事情。也就是說還沒有討論《八月的鄉(xiāng)村》(1935年2月12日)時(shí),已經(jīng)開始聯(lián)系《豐收》的出版事宜了。而且這時(shí)還沒有失去由生活書店來出版《生死場(chǎng)》的可能性。魯迅在《注釋錄》(1935年8月24日)中通知他們《生死場(chǎng)》無處出版,他準(zhǔn)備把它拿到《婦女生活》試試。根據(jù)《注釋錄》注的內(nèi)容,《婦女生活》也拒絕出版,這才決定由奴隸社出版,結(jié)果比《八月的鄉(xiāng)村》出版得要晚一些。

遺憾的是,葉紫的《豐收》在當(dāng)時(shí)未能獲得關(guān)注?!耙蜃髡哒嘤跓o人知道,因而沒有銷路”也讓他很痛苦(1935年3月29日魯迅寫給曹聚仁的信)。葉紫向魯迅傾訴自己的窮困,希望可以結(jié)清《豐收》的稿費(fèi),還想讓他幫忙問問給鄭振鐸(1898—1958)的那篇短篇進(jìn)展如何,如果不行的話請(qǐng)借給他十至十五元錢([三二]注)。但是魯迅回信說,《豐收》的銷售額可謂微乎其微(1935年6月7日),因此無法結(jié)賬,他把十五元錢帶到書店,讓葉紫去?。?935年7月30日魯迅寫給葉紫的信)。即使如此,魯迅在給胡風(fēng)的信中仍舊寫道:“葉君他們,究竟是做了事的,這一點(diǎn)就好。”

(1935年8月24日)

不過,《八月的鄉(xiāng)村》和之后出版的《生死場(chǎng)》的銷量好像還不錯(cuò)?!栋嗽碌泥l(xiāng)村》的出版時(shí)間比預(yù)期的8月要提前了一些。魯迅在《注釋錄》(1935年7月27日)中提到,讓蕭軍送來的十本,除了一本留作自己用之外全都贈(zèng)送給人了,方便時(shí)讓他再送來五六本?!蹲⑨屼洝罚?936年2月25日)中提到,八月的鄉(xiāng)村》和《生死場(chǎng)》三十本都已經(jīng)賣完了,讓他們將兩種書各送幾十本到內(nèi)山書店,也給自己各送五本?!栋嗽碌泥l(xiāng)村》在1936年2月再版,3月三版,4月四版?!渡缊?chǎng)》在1936年6月再版,同年11月出版了第六版。

兩人成功的消息也傳到了他們遠(yuǎn)在東北的朋友耳中。兩人的老友梁山?。?914—?)這樣回憶當(dāng)時(shí)的情景:

在東北淪陷時(shí)期,從南滿鐵路秘密輸入的上海文藝刊物上,帶來了振奮人心的消息,東北出身的作家蕭軍和蕭紅,在上海和魯迅先生在一起,蕭軍以田軍筆名發(fā)表了《八月的鄉(xiāng)村》——我早已知道這是在哈爾濱構(gòu)思的小說,蕭紅以悄吟筆名發(fā)表了《生死場(chǎng)》。魯迅先生給這兩個(gè)東北青年作家的書寫了序文(這兩本奴隸叢書,我在淪陷時(shí)期沒有讀到,是東北解放以后才讀到的)。我卻讀到了秘密輸入的巴金編的《文藝叢刊》,其中蕭軍的《綠葉底故事》一書中的詩(shī)篇(中略)都是在東北淪陷時(shí)期報(bào)刊上發(fā)表的??梢韵胂?,我當(dāng)時(shí)看到自己的朋友,在上海文壇上闖出一條路來是多么高興,不僅我自己,在我周圍的文友們也都感到高興。記得我在編輯《文藝叢刊》時(shí),益智書店的經(jīng)理宋毅,曾在信上說:“不要讓你老朋友獨(dú)步文壇!”這老朋友就是指蕭軍。(《蕭軍精神不死》,見《蕭軍紀(jì)念集》) 

而且,他還發(fā)現(xiàn)蕭軍的《羊》被翻譯成日文,發(fā)表在日本雜志《改造》上。

是魯迅先生推薦的,蕭軍被稱為中國(guó)的新晉作家。朋友們奔走相告,從東北闖進(jìn)上海文壇的蕭軍,又展翅翱翔在外國(guó)文壇上,這使我們這些在淪陷區(qū)的朋友們有一種自豪感。(《蕭軍精神不死》) 

劇照 | 《黃金時(shí)代》,馮紹峰飾蕭軍

他指出,“蕭軍在文學(xué)創(chuàng)作上取得的成就,增加了我們的志氣”,羅烽、舒群等許多年輕人來到上海,形成東北作家群。 

東北作家們圍繞在魯迅先生身旁,受到先生的哺育,成了一個(gè)群體,在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上稱這一群作家為“東北作家群”。這些曾經(jīng)活躍在哈爾濱的文學(xué)青年,一旦沖出夜幕下的哈爾濱,而在祖國(guó)的左翼文壇上嶄露頭角,這怎能不引人向往呢?(《蕭軍精神不死》)

但是,翻譯蕭軍的《羊》的鹿地亙(1903—1982)在翻譯時(shí)并不認(rèn)識(shí)蕭軍,兩人直到七七事變爆發(fā)前夕才在上海相識(shí)。他這樣寫在那之后的印象:

住得近了起來之后,突然與這兩個(gè)人(蕭軍、蕭紅)來往密切起來。我對(duì)于初遇時(shí)的尷尬是相當(dāng)掃興的,不愿主動(dòng)接近,是他們主動(dòng)接近我的。后來發(fā)現(xiàn),他們是脾氣很好,很值得愛的朋友。也有讓人困擾的時(shí)候,那是因?yàn)榕c我們這些外國(guó)人相比,他們與本國(guó)人之間的交流很少。這不但因?yàn)樗麄兞魍鲋链说臅r(shí)間尚淺,也因?yàn)樗麄兣c胡風(fēng)等人一道,以魯迅派自居,在當(dāng)時(shí)的上海文學(xué)界,故意將自己的圈子弄小。之所以接近我,好像也是因?yàn)橛幸鈱⑽野l(fā)展成為他們中的一員。實(shí)際上并不明確存在所謂的魯迅派,但是報(bào)紙上無一例外地寫著這種說法。(中略)完全可以理解,有些輕率、無政府主義和自命不凡的蕭軍,一經(jīng)“只有我們才懂文學(xué)”這樣的話語(yǔ)鼓動(dòng),就會(huì)由伙伴們帶領(lǐng)著走下去。

魯迅是愛他的。不過那是對(duì)血?dú)夥絼偟纳屏嫉哪贻p人的才華的熱愛。與此同時(shí),魯迅也會(huì)流露出他獨(dú)特的苦笑,這也可以從給蕭軍的書簡(jiǎn)中看出。由于被魯迅發(fā)現(xiàn),年輕人們擁戴魯迅為導(dǎo)師。他們?cè)隰斞傅钠鞄孟拢纬梢粋€(gè)小團(tuán)體,彼此特別關(guān)照,這可以說是某種小布爾喬亞的行為。遠(yuǎn)離戰(zhàn)線躺在病床上的老師對(duì)此毫不知情,魯迅派的流言四起,而且有一個(gè)以此得利的團(tuán)體正在形成。這也表明了他孤獨(dú)、不幸的晚年生活。(中略)

但是我對(duì)于他,與對(duì)胡風(fēng)的消極印象不同,我欣賞他的稚氣,他身上有值得人去愛的地方。孫悟空雖然被套上了緊箍咒,依然值得人同情。他是個(gè)好男人,意氣風(fēng)發(fā)。他的這種優(yōu)點(diǎn)在《八月的鄉(xiāng)村》中變成對(duì)祖國(guó)的熱愛,認(rèn)真地表現(xiàn)了出來。[《蕭軍與蕭紅》]

這里所說的“初遇時(shí)的尷尬”,他具體提到過在魯迅去世時(shí),來的人之中,有個(gè)“穿著破舊的寬松皮夾克的年輕人和發(fā)散出吉卜賽女郎氣質(zhì)的奇怪的娃娃頭姑娘”,緊挨著遺體哭泣,表現(xiàn)得與家屬十分親昵,他認(rèn)為那兩個(gè)人就是蕭軍和蕭紅。但是魯迅去世時(shí),蕭紅還在東京。蕭軍自己提到,黃源夫婦給他帶來了魯迅去世的消息,蕭軍和他們一道匆忙趕來,“顧不了屋里還有什么人,我跪倒下來,雙手撫著他那瘦得如柴的雙腿,竟放聲痛哭起來”(蕭紅寫給蕭軍的書簡(jiǎn)第二十五封信注),這從下面海嬰的回憶中也可以證實(shí)。

七八點(diǎn)鐘以后,前來吊唁的人漸漸多起來了,但大家的動(dòng)作仍然很輕,只是默默地哀悼。忽然,我聽到樓梯咚咚一陣猛響,我來不及猜想,聲到人隨,只見一個(gè)大漢,沒有猶豫,沒有停歇,沒有客套和應(yīng)酬,直撲父親床前,跪倒在地,像一頭獅子一樣石破天驚般的號(hào)啕大哭。他伏在父親胸前好久沒有起身,頭上的帽子,沿著父親的身體極速滾動(dòng),一直滾到床邊,這些他都顧不上,只是從肺腑深處旁若無人地發(fā)出了悲痛的呼號(hào)。 

我從充滿淚水的眼簾之中望去,看出是蕭軍。這位重友誼的關(guān)東大漢,前不幾天還在和父親一起談笑盤桓,為父親消愁解悶?zāi)?!而今也只有用這種方式來表達(dá)他對(duì)父親的感情了。

我不記得這種情景持續(xù)了多久,也記不得是誰扶他起來,勸住他哭泣的。但這最后訣別的一幕,從此在我腦海中凝結(jié),雖然時(shí)光像流水一般逝去,始終難以忘懷。(周海嬰《魯迅與我七十年》2001年9月)

或許鹿地見到的那個(gè)“年輕人”的確是蕭軍。蕭紅與鹿地的妻子池田幸子(1913—1976)熟悉起來,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后曾幫助鹿地他們躲藏,在重慶時(shí)還與池田一起生活過一段時(shí)間。鹿地提到,蕭紅是一個(gè)“多愁善感,像小鳥振翅一般高興、悲傷、訴說、歌唱的可愛的女孩”。

劇照 | 《黃金時(shí)代》,湯唯飾蕭紅

1935年夏,羅烽被釋放后立即與妻子白朗一道來到上海。7月15日,他們乘坐蕭軍、蕭紅曾經(jīng)坐過的“大連號(hào)”到達(dá)上海,暫時(shí)住在蕭軍他們家中,蕭軍和蕭紅本想將羅烽他們介紹給魯迅,但是沒能實(shí)現(xiàn)。舒群在蕭軍他們離開青島前被捕,1935年春被釋放,之后輾轉(zhuǎn)各處,也于7月前后來到上海。根據(jù)曹革成的記述,舒群到上海后,先找到塞克,但是不巧塞克也正失業(yè),無奈只好搬往別處。后來找到蕭軍,希望蕭軍安排他與魯迅見面,讓蕭軍幫忙將他的小說《沒有祖國(guó)的孩子》呈給魯迅過目。后來,那部小說在極偶然的情況下被女作家白薇發(fā)現(xiàn),1936年5月在《文學(xué)》雜志發(fā)表。不久,舒群加入左聯(lián),年末恢復(fù)與黨的關(guān)系。9月中旬,羅烽夫婦搬進(jìn)舒群在美華里的亭子間。11月,羅烽通過周揚(yáng)恢復(fù)了與黨的聯(lián)系,也加入了左聯(lián)(曹,2005)。

或許是在忙著奴隸叢書出版的事情,兩人在那段時(shí)期都沒怎么寫作。9月初,“文學(xué)叢刊”中要加入蕭軍的作品集,蕭軍將自己來到上海后寫成的幾篇短篇以《羊》為題在1936年1月出版。蕭紅這邊沒有什么值得書寫的活動(dòng)。魯迅也很擔(dān)心,寫道,“久未得悄吟太太消息,她久不寫什么了吧”(1935年9月19日)。或許是擔(dān)心兩人的狀況,11月6日,魯迅第一次在家中招待他們。蕭紅在《回憶魯迅先生》中生動(dòng)地描述了當(dāng)時(shí)的情形。

魯迅先生的客廳里擺著長(zhǎng)桌,長(zhǎng)桌是黑色的,油漆不十分新鮮,但也并不破舊,桌上沒有鋪什么桌布,只在長(zhǎng)桌的當(dāng)心擺著一個(gè)綠豆青色的花瓶,花瓶里長(zhǎng)著幾株大葉子的萬年青。圍著長(zhǎng)桌有七八張木椅子。尤其是在夜里,全弄堂一點(diǎn)什么聲音也聽不到。那夜,就和魯迅先生和許先生一道坐在長(zhǎng)桌旁邊喝茶的。當(dāng)夜談了許多關(guān)于偽滿洲國(guó)的事情,從飯后談起,一直談到九點(diǎn)鐘十點(diǎn)鐘而后到十一點(diǎn)鐘。時(shí)時(shí)想退出來,讓魯迅先生好早點(diǎn)休息,因?yàn)槲铱闯鰜眙斞赶壬眢w不大好,又加上聽許先生說過,魯迅先生傷風(fēng)了一個(gè)多月,剛好了的。

但魯迅先生并沒有疲倦的樣子。雖然客廳里也擺著一張可以臥倒的藤椅,我們勸他幾次想讓他坐在藤椅上休息一下,但是他沒有去,仍舊坐在椅子上。并且還上樓一次,去加穿了一件皮袍子。

那夜魯迅先生到底講了些什么,現(xiàn)在記不起來了。也許想起來的不是那夜講的而是以后講的也說不定。過了十一點(diǎn),天就落雨了,雨點(diǎn)淅瀝淅瀝地打在玻璃窗上,窗子沒有窗簾,所以偶一回頭,就看到玻璃窗上有小水流往下流。夜已深了,并且落了雨,心里十分著急,幾次站起來想要走,但是魯迅先生和許先生一再說再坐一下:“十二點(diǎn)以前終歸有車子可搭的?!彼砸恢弊綄⒔c(diǎn),才穿起雨衣來,打開客廳外邊的響著的鐵門,魯迅先生非要送到鐵門外不可。我想為什么他一定要送呢?對(duì)于這樣年輕的客人,這樣的送是應(yīng)該的嗎?雨不會(huì)打濕了頭發(fā),受了寒傷風(fēng)不又要繼續(xù)下去嗎?站在鐵門外邊,魯迅先生說,并且指著隔壁那家寫著“茶”字的大牌子:下次來記住這個(gè)‘茶’字,就是這個(gè)‘茶’的隔壁。”而且伸出手去,幾乎是觸到了釘在鎖門旁邊的那個(gè)九號(hào)的“九”字,“下次來記住茶的旁邊九號(hào)”。

在《注釋錄》(1935年11月16日)中魯迅還寫道“有空望隨便來玩”。許廣平在《憶蕭紅》中寫道,“我們用接待自己兄弟一樣的感情招待了他們,公開了住處,任他們隨時(shí)可以到來”。前面已經(jīng)講過,公開住所在當(dāng)時(shí)是一件多么特別的事情。

插圖來源:視覺中國(guó)

節(jié)選自《蕭紅傳》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,2017年10月版

    本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司