工作坊期間，黃功吾接受了“澎湃新聞·藝術(shù)評(píng)論”（m.nxos.com.cn）的專訪，他詳細(xì)講述了《火從天降》的拍攝、刊登始末，同時(shí)也分享了他此后的攝影生涯和近況。談及新媒體時(shí)代攝影記者的工作和出路，他表達(dá)了憂傷，隨著美國報(bào)紙逐漸取消攝影記者的崗位以及戰(zhàn)地新聞報(bào)道自由度的下降，越戰(zhàn)戰(zhàn)場上那樣經(jīng)典的新聞?wù)掌安粫?huì)再有了”。

《火從天降》與越戰(zhàn)記憶

黃功吾在拍下這張照片后，就拍攝了他最著名的《火從天降》。

澎湃新聞：去年您從美聯(lián)社退休了，聽說在最后一次拍攝時(shí)，身后還有美聯(lián)社的攝影師在拍您，之后會(huì)為您出版?zhèn)饔浐图o(jì)錄片?；仡櫼簧?，您認(rèn)為最大的成就是什么？

黃功吾：我在美聯(lián)社工作了51年，對(duì)于一位記者而言，這是世界上最好的工作。最大的成就應(yīng)該說是拍照本身，我非常享受這個(gè)過程。因?yàn)槟欠掌?，全世界都認(rèn)識(shí)了我，即使在中國，人們也會(huì)關(guān)注這張照片。這張照片，讓我的生活忙碌并充實(shí)。

澎湃新聞：您一生一定無數(shù)次講述起《火從天降》這張照片，但依然想聽您本人談?wù)?972年6月8日拍攝這張照片的經(jīng)歷。

黃功吾：那天，我在早上七點(diǎn)離開西貢。大約七點(diǎn)半左右乘車到達(dá)全邦。在戰(zhàn)爭期間，我一直在高速公路1號(hào)上，當(dāng)時(shí)高速公路上沒有燈，這是一段非常危險(xiǎn)的路程。到處都有埋伏。在美國人和南越軍隊(duì)向越共開槍后，他們會(huì)在路邊留下尸體作為警告，不要參加或協(xié)助越共。一些越共非常年輕——僅僅15歲。

6月8日，全邦周圍已經(jīng)是激戰(zhàn)的第二天。當(dāng)我開車到達(dá)那里時(shí)，我看到成千上萬的難民正沿著這條路走下去。我是一名美聯(lián)社攝影師，那天有很多其他媒體，ABC新聞、BBC……有超過10名攝影師在那里。那天早上，村里發(fā)生了非常激烈的戰(zhàn)斗和轟炸，所以一些媒體在凝固汽油彈被投放之前就離開了，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為獲得了足夠的資料。但是中午12點(diǎn)半左右南越空軍投放了凝固汽油彈。

當(dāng)時(shí)，我有四個(gè)相機(jī)：兩臺(tái)尼康和兩臺(tái)徠卡，以及24毫米、35毫米、50毫米、105毫米、200毫米和300毫米的鏡頭。四十年前，需要攜帶很多鏡頭。這不像現(xiàn)在我們擁有非常銳利和快速的變焦鏡頭。我有大約50卷Tri-X膠卷和一些彩色負(fù)片和幾卷反轉(zhuǎn)片。

我?guī)缀跤昧艘徽鞹ri-x膠片拍她，然后我看到她的皮膚在脫落，于是停止拍照。我不想讓她死。我想幫她。我把相機(jī)放在路上。我們把水澆在這個(gè)年輕女孩身上。她的名字是潘金淑。她不停地大喊“太熱了”。那時(shí)每一個(gè)在場的人都在震驚的狀態(tài)中。

她的叔叔問我是否會(huì)把所有的孩子帶到醫(yī)院。如果不這樣做，我知道她很快就會(huì)死。我立刻說，“是的?！迸私鹗绮煌５丶饨校骸拔铱焖懒?！我快死了！”她的身體被燒傷得很厲害，眼淚噴涌而出。我那時(shí)以為她會(huì)在我的車?yán)锼廊?。?dāng)我們到達(dá)位于古芝的醫(yī)院時(shí)，沒有人可以救她，因?yàn)槟抢镆呀?jīng)有很多傷兵和平民。當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院太小了。他們問我：“你能把所有的孩子帶到西貢的醫(yī)院嗎？”我說，“不，她會(huì)在任何一分鐘死去?！?我向他們展示了我的美聯(lián)社媒體通行證，并說：“如果其中一人死了，你就會(huì)遇到麻煩?！比缓笏麄兪紫忍幚砹伺私鹗纾?yàn)樗芰酥貍?。然后我回到西貢的美?lián)社辦公室去沖洗我的膠片。

澎湃新聞：當(dāng)時(shí)你是自己沖洗照片的嗎？對(duì)于選擇一張裸體照片是否有過討論？

黃功吾：我和東南亞最好的暗房操作員，同時(shí)也是一名編輯的石崎·杰克遜一起操作。我們把膠卷卷到片軸上。一共有八卷膠片。他在我剛進(jìn)入辦公室的時(shí)候就問：“黃功吾，你拍了什么？”我說：“我有一些非常重要的膠卷。”所有的照片都是在大約10分鐘的時(shí)間里完成的。杰克遜看著這些照片問道：“為什么這個(gè)女孩是裸體的？”我說，因?yàn)樗黄蛷椪▊恕Ｋ牭搅诉@一消息，并裁剪了一張負(fù)片，并沖印了樣片。當(dāng)時(shí)值班的編輯是卡爾·魯濱遜，他說， “哦，不，對(duì)不起。我不認(rèn)為我們可以在美國使用這張照片。”

然后美聯(lián)社在西貢的圖片編輯霍斯特·法埃斯, 以及美聯(lián)社的記者彼得·阿內(nèi)特在午餐之后回來?；羲固乜吹轿业恼掌?，問道：“這是誰的照片？”其中一位編輯說是我。他讓我講述這個(gè)故事。然后，他對(duì)每個(gè)人大喊：“為什么這張照片還在這里？馬上傳照片！”然后他開始看著我的膠片放在燈箱上，裁剪出他想要的畫面。這張照片在西貢時(shí)間下午三四點(diǎn)左右，由西貢送到東京，然后由無線電傳真發(fā)送器從東京送到紐約。

澎湃新聞：紐約辦公室收到后是什么反饋？

黃功吾：我們接到來自紐約的電話，說這是“一張?bào)@人的照片”，并要在世界各地使用。其新聞價(jià)值非常重要，在這種情況下，所有（裸體元素）在這里是OK的。

澎湃新聞：隔了那么多年聽您親口講述，依然震撼。讓人感動(dòng)的是，同樣在災(zāi)難現(xiàn)場，您救助了越南女孩。但另一位非洲小男孩，趴在海邊，攝影師拍下后離去，小男孩生死未卜。這張刊登在《紐約時(shí)報(bào)》上的《饑餓的蘇丹》讓拍攝者凱文·卡特獲得了普利策“新聞特寫攝影獎(jiǎng)”，但他卻在獲獎(jiǎng)后不久，因?yàn)轱柺茏l責(zé)和自責(zé)，選擇了自殺。您怎么看這件事？

黃功吾：我和卡特不直接認(rèn)識(shí)，他的照片的確激起了很多人的怒火，后來有人拿我和他作比較，我為此也曾經(jīng)接受過不少采訪。我想說，假如我當(dāng)年拍下了那個(gè)越南女孩又沒有去救她，我也會(huì)殺了自己。

澎湃新聞：回到您的攝影，《火從天降》無疑有巨大的影響力，它對(duì)你之后的記者生涯有哪些影響？

黃功吾：這張照片不僅給我，也給照片中的女孩潘金淑帶去很大的轉(zhuǎn)變，她后來移居加拿大，成為聯(lián)合國親善大使。很多當(dāng)年參加越戰(zhàn)的美國兵說，因?yàn)檫@張照片，他們不想死，想早點(diǎn)回家。有些沒有上戰(zhàn)場的年輕人寫信告訴我，因?yàn)檎掌屧綉?zhàn)提早結(jié)束，他們很高興，不用卷入戰(zhàn)爭。我拍過很多戰(zhàn)爭照片，那一張無疑是最好的。

黃功吾與《火從天降》的主角，從戰(zhàn)火中起死回生的越南女孩潘金淑成為朋友，經(jīng)常通電話。

澎湃新聞：您曾說，越戰(zhàn)之后就不喜歡再拍攝戰(zhàn)爭題材，那么移居美國后，您的主要拍攝方向是什么？

黃功吾：越戰(zhàn)結(jié)束后，我先在東京美聯(lián)社工作了兩年，之后去了加州好萊塢，因?yàn)榻Y(jié)婚，有了孩子，我不再想拍攝戰(zhàn)爭。我當(dāng)時(shí)差一點(diǎn)被派到伊拉克戰(zhàn)場報(bào)道，在越南我們有充分的報(bào)道自由，但在伊拉克卻不再自由，最終我也沒有去那里。在加州時(shí)，我拍攝各種各樣的題材，體育、影視明星、大火，幾乎所有內(nèi)容我都會(huì)去拍。

澎湃新聞：2008年您第一次來到上海，當(dāng)時(shí)接受采訪時(shí)說自己對(duì)上海的一切都很有興趣，這十年來，您拍攝過哪些關(guān)于上?；蛑袊膬?nèi)容？

黃功吾：我到過全世界很多城市，上海是一座非常干凈的城市，市民都很友好，食物也好吃，我很想搬到這里來生活。我這幾天都早起到公園轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，拍上海市民打太極拳。

澎湃新聞：您這次來滬的工作之一是舉辦攝影工作坊。從學(xué)員的反饋來看，您覺得中國當(dāng)代攝影師的攝影意識(shí)、表現(xiàn)手法，是在怎樣的水平？

黃功吾：我在很多年前就開始關(guān)注中國攝影師，他們都很棒，他們都有很好的“眼睛”，他們的學(xué)習(xí)能力也很強(qiáng)。年輕的攝影師都能負(fù)擔(dān)起很貴的相機(jī)，很多美國年輕人也未必能買這么好的相機(jī)。

澎湃新聞：近十年間，全球媒體經(jīng)歷重大變革，紙質(zhì)媒體衰落，新媒體崛起，短視頻大幅代替了圖片新聞。圖片新聞黃金時(shí)代過去了，“決定性瞬間”也逐漸消逝，您是如何看待這個(gè)問題的？

黃功吾：這樣的變化同樣發(fā)生在美國，對(duì)攝影師來說是比較艱難的，有些攝影記者不得不轉(zhuǎn)而從事文字工作。但很多記者依然熱愛自己的工作，依舊會(huì)堅(jiān)持拍照，我現(xiàn)在每天都會(huì)出去拍攝。在美國，同樣也有越來越多的記者用上手機(jī)拍攝視頻。

澎湃新聞：那攝影記者未來的出路在哪里？

黃功吾：也許就消失了，很讓人憂傷。據(jù)我所知《紐約日?qǐng)?bào)》取消了攝影記者崗位，給文字記者配備了手機(jī)拍照，《芝加哥太陽報(bào)》也如此。

澎湃新聞：也許再也不會(huì)誕生《火從天降》那樣經(jīng)典的新聞?wù)掌恕?/strong>

黃功吾：我想，不會(huì)再有了。

（感謝范筱苑女士對(duì)本次采訪提供的幫助。）