- +1
中國(guó)正長(zhǎng)滿(mǎn)外國(guó)人
求同存異的第一步。一
北京長(zhǎng)城飯店,門(mén)外寂靜無(wú)人,副樓的天上人間也早化云煙。
酒店已停業(yè)大半年,去年落葉殘存至今,留守員工稱(chēng)“倒閉不了,要等通知”。
中國(guó)第一家國(guó)際酒店,度過(guò)了落寞的四十歲,而回望來(lái)路,它連接著開(kāi)放的起點(diǎn)。
1981年,長(zhǎng)城飯店開(kāi)建,耗資7500萬(wàn)美元,兩年后美國(guó)總統(tǒng)里根訪(fǎng)華,在此辦答謝晚宴。
晚宴上,里根舉杯紅酒:
“我們?cè)诖讼蚰銈儽WC,在你們實(shí)現(xiàn)貴國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化的過(guò)程中,我們將給予全面的合作?!?/p>
此后13年,70多國(guó)元首下榻于此,政要名流不計(jì)其數(shù)。
老布什在此組團(tuán)吃德克薩斯烤肉,日本首相在旁邊修中日青年交流中心。
長(zhǎng)城飯店已不僅是酒店,民眾將其視為開(kāi)放之窗,單日參觀人數(shù)超2000人。
那年29歲的海巖,曾隨人流穿過(guò)大堂,乘觀光電梯直升旋轉(zhuǎn)餐廳,在云影下俯瞰三環(huán)。
他對(duì)這一幕念念不忘,多年后寫(xiě)入《永不瞑目》中。
各地參觀團(tuán)返回后,開(kāi)始山寨長(zhǎng)城飯店,而且多在頂樓設(shè)360度餐廳,不管能不能旋轉(zhuǎn),都叫“旋轉(zhuǎn)餐廳”。
那是每座城市的制高點(diǎn)。人們?cè)诖颂魍h(yuǎn)方,靜候來(lái)客。
來(lái)客來(lái)之不易。柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)訪(fǎng)華時(shí),樂(lè)師跌下6米高舷梯,因?yàn)楫?dāng)年首都機(jī)場(chǎng)沒(méi)接待過(guò)大型客機(jī),舷梯用木板拼湊。
下機(jī)之后,北京飯店只能提供十間客房,家屬慌亂分流至前門(mén)。
當(dāng)年,北京只有七家涉外賓館,許多外賓要在大堂過(guò)夜。在廣州,參加廣交會(huì)的外國(guó)人,睡在東方賓館的草坪、花園、過(guò)道帆布床上。
遠(yuǎn)道的來(lái)客,終于看到真實(shí)的中國(guó)。
意大利攝影師老安,從香港乘氣墊船,溯珠江到廣州,上岸后一片空曠寂靜。
他周游大半個(gè)中國(guó)后,所到之處總被圍觀,他說(shuō)中國(guó)人善良好客,只是語(yǔ)言不通。
最后他到訪(fǎng)海南,招待所不敢接待,多番溝通后,騰出一個(gè)房間。他說(shuō)悟出在中國(guó)的生存之道:
“很多事都沒(méi)有先規(guī)定的,都是一點(diǎn)一點(diǎn)拓展出來(lái),摸著石頭過(guò)河?!?/p>
面紗一點(diǎn)點(diǎn)掀開(kāi),外國(guó)人懂了戴口罩是為預(yù)防流感,滿(mǎn)街自行車(chē)真是私產(chǎn)。中國(guó)人也明白破洞牛仔褲是時(shí)尚,不是窘迫。
此后數(shù)年風(fēng)馳電掣,老安說(shuō),那幾年北京樓高了,車(chē)多了,他們的稱(chēng)呼也從外賓變成了老外。老外們?cè)谌锿团霰?,酒吧音?lè)喧天。
遠(yuǎn)道來(lái)客開(kāi)始助力經(jīng)濟(jì)轟鳴。武漢柴油機(jī)廠(chǎng)上任第一個(gè)洋廠(chǎng)長(zhǎng),上海汽車(chē)廠(chǎng)迎來(lái)德國(guó)工程師。
麥當(dāng)勞一路鋪開(kāi),沃爾瑪四處剪彩,NBA總裁斯特恩站在梅地亞中心外,拎著一箱N(xiāo)BA錄像帶。
1989年,默克公司收取700萬(wàn)美元,將最先進(jìn)的重組乙肝疫苗技術(shù)轉(zhuǎn)讓中國(guó),而為此培訓(xùn)員工和派遣工程師的費(fèi)用,已超售價(jià)。
在蘇州,時(shí)任市長(zhǎng)一趟趟往日本跑,在各地辦招商會(huì),盛情邀約下,1994年,首家日企入駐蘇州高新區(qū)。
此后30多年,松下、佳能、愛(ài)普生等知名日企相繼落戶(hù)蘇州,并不斷增資擴(kuò)產(chǎn)。高新區(qū)日企達(dá)768家,助力蘇州成為GDP全國(guó)第六、地級(jí)市經(jīng)濟(jì)第一。
1985年,長(zhǎng)城飯店迎來(lái)特殊來(lái)客,魔術(shù)師大衛(wèi)科波菲爾。他赴京考察后,決定表演穿越長(zhǎng)城。
秋月下,白幕內(nèi),他的影子穿過(guò)古老的長(zhǎng)城,完成一場(chǎng)神奇的穿越。
二
2003年,18歲的加藤佳一到北大留學(xué),他說(shuō)宿舍如小聯(lián)合國(guó),講什么語(yǔ)言的都有。
他和門(mén)衛(wèi)聊天,和小賣(mài)部大媽聊天,在報(bào)紙上寫(xiě)專(zhuān)欄,最后一路聊到鏘鏘三人行。
外國(guó)人在華已越來(lái)越自如。大山在春晚說(shuō)英語(yǔ)也有說(shuō)學(xué)逗唱,韓國(guó)人說(shuō)望京烤肉和首爾一樣正宗。
孤獨(dú)星球在中國(guó)正式開(kāi)設(shè)編輯部,首期寫(xiě)道:站在中軸線(xiàn)遠(yuǎn)望,帝都威嚴(yán)之下,有個(gè)有趣的老靈魂。
2008年,北京奧運(yùn),美國(guó)國(guó)家廣播公司發(fā)布《內(nèi)行人的北京消費(fèi)指南》,外國(guó)人涌向簋街和三里屯。
酒吧老板小飛依然記得那年的洶涌人潮,不同膚色的人一起喝酒狂歡,“一個(gè)土耳其冠軍拿著金牌,大喊要換一瓶威士忌黑方?!?/p>
“我家大門(mén)常打開(kāi)”的旋律回蕩街巷,鳥(niǎo)巢內(nèi),老布什擔(dān)任美國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)榮譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)。
他曾在北京生活多年,34年前這里顏色單一,而現(xiàn)在滿(mǎn)目活力:
“這里唯一的不變,就是永恒在變?!?/p>
越來(lái)越多外國(guó)人融入變化的中國(guó)。
住了7年的外教杜大衛(wèi),熱衷給街牌挑拼寫(xiě)錯(cuò)誤,最后成為奧運(yùn)火炬手。住了20年的威廉,成立長(zhǎng)城保護(hù)組織,自費(fèi)組織撿拾長(zhǎng)城垃圾。
英國(guó)青年江森海,在南鑼鼓巷賣(mài)T恤,居委會(huì)大媽幫忙看店。
有年他興起,買(mǎi)了一車(chē)白菜,送鄰居們一人一顆,“那天陽(yáng)光特別好,每個(gè)人都很開(kāi)心”。
在深圳,奧巴馬弟弟已定居20年。當(dāng)年他在美國(guó)被裁,心情低落,看雜志發(fā)現(xiàn)云南正招聘助教,因此來(lái)到中國(guó)。
他開(kāi)了貿(mào)易公司,娶了河南妻子,熟稔中國(guó)書(shū)法。他說(shuō)喜歡開(kāi)放包容充滿(mǎn)機(jī)遇的中國(guó)。
中國(guó)成為世界工廠(chǎng)之后,更多外國(guó)人往來(lái)中國(guó)。庫(kù)克執(zhí)掌蘋(píng)果后,出訪(fǎng)首站便是中國(guó)。
此后,剛剛造車(chē)的馬斯克也到訪(fǎng)中國(guó)。他吃了老北京涮肉和煎餅果子,交付首批8臺(tái)Model S,“未來(lái)我們將會(huì)在中國(guó)市場(chǎng)大有所為”。
此后,外資企業(yè)以不足全國(guó)企業(yè)3%的數(shù)量,貢獻(xiàn)了全國(guó)超1/6的工商稅收,提供了近1/10的城鎮(zhèn)就業(yè)機(jī)會(huì),涵蓋了約4000萬(wàn)就業(yè)人口。
2011年,北京常住人口中,外國(guó)人已超6萬(wàn)。
日本留學(xué)生鈴木美妃住北京胡同,被評(píng)像北京大妞,有次買(mǎi)水果,阿姨說(shuō)“聽(tīng)你口音就知道肯定是少數(shù)民族”。
她喜歡中國(guó)人待人的親切:
“中國(guó)人如果接納了你,就會(huì)真的把你當(dāng)成家人?!?/p>
美國(guó)漢學(xué)家比爾·波特,自八十年代起,將2000首古詩(shī)翻譯成英文,還寫(xiě)過(guò)《禪的行囊》,掀起漢學(xué)熱潮。
2012年,他背著兩瓶美國(guó)最貴威士忌,再訪(fǎng)中國(guó),去尋訪(fǎng)他欽佩的古代詩(shī)人遺蹤。
在西安,他跟隨老農(nóng),穿過(guò)農(nóng)田,在地頭上找到杜牧墓地的遺址。
他倒酒,遞給老農(nóng),自己一杯,喝一口,剩下的倒入土坑中,然后蒼涼地念起“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂?!?/p>
東方的原野,西方的烈酒,美國(guó)老人與西北老農(nóng),我們同在孤獨(dú)的星球。
三
去年4月,蘇州耦園外,82名印尼游客乘大巴車(chē)而來(lái),他們是疫情后首個(gè)海外游客大團(tuán)。
禮儀小姐列隊(duì)相迎,并送上了精致的蘇扇。
6個(gè)月后,廣交會(huì)開(kāi)幕,超15萬(wàn)海外采購(gòu)商到會(huì),廣州地鐵馬路商場(chǎng),忽然多了許多外國(guó)面孔,“恍惚回到疫情前”。
廣交會(huì)閉幕后一周,費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)訪(fǎng)華,在上海,音樂(lè)家們和小朋友們一起拉了一首《友誼地久天長(zhǎng)》。
這是費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)第13次訪(fǎng)華,訪(fǎng)問(wèn)跨越半個(gè)世紀(jì),73歲的琴手說(shuō):
“我們對(duì)彼此都很重要,我們的生活緊密相連,甚至可能比政府愿意承認(rèn)的還要緊密。”
當(dāng)年年末,中國(guó)外交部宣布對(duì)多國(guó)免簽。此后,144小時(shí)過(guò)境免簽覆蓋國(guó)家越來(lái)越多,截至7月1日,已覆蓋54個(gè)國(guó)家。
大量外國(guó)游客因此涌入中國(guó),社交媒體上開(kāi)始流傳“中國(guó)長(zhǎng)滿(mǎn)了老外”。
北京導(dǎo)游帶老外組團(tuán)逛胡同,河南導(dǎo)游帶老外看龍門(mén)石窟。逛西安的老外看古樂(lè)舞表演,霓棠羽衣前,一片金發(fā)碧眼,恍回大唐。
韓國(guó)人狂熱于“孝順父母,就送他們?nèi)埣医缏糜巍保幽么笕嗣詰儆诠渖虾2耸?,“牛蛙竟然是活的擺在菜市場(chǎng)里”。
沖到成都的老外,心里則裝滿(mǎn)大熊貓,臨別前再吃一口麻辣味花椒冰激凌。
因游客太多,四川小語(yǔ)種導(dǎo)游已不夠用,旅行社緊急培訓(xùn)在校大學(xué)生,擴(kuò)充導(dǎo)游數(shù)量。
今年上半年,外國(guó)人過(guò)境人數(shù)1463萬(wàn),掛“China Travel”標(biāo)簽的視頻都流量暴增,而流傳更廣的是“city不city”。
這個(gè)熱梗來(lái)自美國(guó)博主“保保熊”和妹妹聊天,大意是“都市不都市?”,后被引申為“時(shí)髦不時(shí)髦?”。
外國(guó)人穿越一座座city城市,觀察著當(dāng)下中國(guó)。
德國(guó)博主震驚酒店的送餐機(jī)器人,美國(guó)夫婦驚訝北京到處是綠植,英國(guó)夫婦暴走北京夜色中,吃了沙縣拌面和酥餅,彈幕里飄滿(mǎn)“有的是比這好吃的”。
那些“China Travel”視頻,開(kāi)篇多為“我們震驚地抵達(dá)中國(guó)”,結(jié)尾則連環(huán)反轉(zhuǎn),風(fēng)景、美食和善意都遠(yuǎn)超預(yù)期。
視頻評(píng)論區(qū)中,有人用英語(yǔ)留言:
“中國(guó)不是我們的敵人,我們的敵人是無(wú)知。消除誤會(huì)不是一日之功,但這樣的交流是實(shí)現(xiàn)求同存異的一步。”
春天時(shí),有法國(guó)小哥坐綠皮火車(chē)旅行,臥鋪要花20多個(gè)小時(shí)。
上車(chē)后,人聲喧雜,不到十分鐘,他收到了不同乘客送的2杯啤酒,1杯白酒,1個(gè)蘋(píng)果,還有一些雞肉。他最直接感受了中國(guó)。
……
1984年,里根在長(zhǎng)城飯店的答謝晚宴上,引用了美國(guó)詩(shī)人埃默森的名句:
交友之道,在于以友待人。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪(fǎng)問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線(xiàn): 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




