3月9日，女性主義電影力作《還有明天》在北京舉行首映禮。意大利導(dǎo)演寶拉·柯特萊西攜編劇吉利亞·卡倫達(dá)和法里奧·安德烈奧蒂出席映后，與現(xiàn)場(chǎng)專家和觀眾分享了此次拍攝的感悟和心得。該片已于3月8日全國(guó)上映。

主創(chuàng)三人合影

《還有明天》以全程黑白的影像風(fēng)格，將故事背景設(shè)置在1946年二戰(zhàn)后的意大利：家庭主婦迪莉婭（寶拉·柯特萊西 飾），每日在丈夫伊萬諾（瓦萊里奧·馬斯坦德雷阿 飾）的暴虐下、照料老人孩子的瑣碎中艱難生存，而女兒瑪塞拉的婚事更讓她憂心不已。這一切如千斤重?fù)?dān)，壓得她喘不過氣，唯有朋友瑪麗莎和深愛著她的機(jī)械師尼諾是她痛苦生活中的慰藉。然而命運(yùn)的轉(zhuǎn)折悄然降臨，迪莉婭意外收到一封神秘信件。讀完后，迪莉婭開始謀劃一場(chǎng)出逃……她要去哪里？答案會(huì)在電影結(jié)尾揭曉。

《還有明天》海報(bào)

《還有明天》是意大利“國(guó)寶級(jí)”女演員寶拉·柯特萊西執(zhí)導(dǎo)的首部影片，通過輕快的影像風(fēng)格和喜劇外殼呈現(xiàn)出屬于女性導(dǎo)演的獨(dú)特?cái)⑹鲆暯?，并以尖銳深刻的故事內(nèi)核贏得觀眾的共鳴。此前已在羅馬電影節(jié)、平遙國(guó)際電影展、意大利電影大衛(wèi)獎(jiǎng)等多個(gè)國(guó)際影展上斬獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)，同時(shí)還取得2023年意大利年度票房冠軍（躋身意大利影史票房前十）。截至記者發(fā)稿前，該片的豆瓣評(píng)分已上漲至9.4的高分。

導(dǎo)演寶拉·柯特萊西

首映禮現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授、作家梁鴻表示自己要向?qū)а葜戮??！斑@是一部非常令人震撼的女性電影，帶有黑色幽默的色彩。它用‘輕’來表達(dá)‘重’，用笑來表達(dá)哭，片中迪莉婭遭受家暴的場(chǎng)面，竟然是通過詩(shī)意的舞蹈來表達(dá)的。片尾她抹上口紅，大家的心情也隨著她奔跑的腳步在起伏……當(dāng)她和女兒對(duì)視的一剎那，也是導(dǎo)演在和觀眾對(duì)話，它鼓勵(lì)我們每一個(gè)人都去做點(diǎn)什么?！?/p>

“如果說想讓女性現(xiàn)狀有所改變的話，應(yīng)該是男女一起行動(dòng)?！睂毨た绿厝R西就此表示，“我們?cè)谠O(shè)計(jì)家暴場(chǎng)景時(shí)的確考慮到了女性觀眾的感受，不希望喚起她們痛苦的體驗(yàn)，同時(shí)也不想用很具體的細(xì)節(jié)分散觀眾的注意力。實(shí)際上，不可接受的并不是實(shí)施家暴的方式，如何拳打腳踢，而是這一行為本身就不可接受?！?/p>

《還有明天》劇照

“似是故人來?！北本╇娪皩W(xué)院文學(xué)系教授潘若簡(jiǎn)在發(fā)言時(shí)認(rèn)為，時(shí)隔多年，能在中國(guó)的大銀幕上看到一部最新的意大利電影令人欣喜。“《還有明天》讓我想到意大利老導(dǎo)演德·西卡執(zhí)導(dǎo)的《昨日、今日、明日》（1963年上映），所謂今日之‘是’來自昨日之‘非’，而我們今天做些什么也必然會(huì)影響到明天的圖景。這部電影讓我們看到意大利新現(xiàn)實(shí)主義電影風(fēng)格的延續(xù)，也展現(xiàn)了意大利人在面對(duì)人生苦難時(shí)特有的達(dá)觀與幽默，把如此沉重的覺醒話題用喜劇的形式展現(xiàn)出來殊為不易。這是一部有力量、充滿希望的佳作。”

“和德·西卡這樣的大師比肩？誠(chéng)不敢當(dāng)，在電影創(chuàng)作上我們還只是‘學(xué)生’。”寶拉·柯特萊西和兩位編劇謙遜地表示，“實(shí)際上，在一眾意大利新現(xiàn)實(shí)主義導(dǎo)演中，不僅是德·西卡，包括羅伯特·羅西里尼等前輩，他們的作品也必然會(huì)影響到今人的創(chuàng)作。不論在意大利人的日常生活中，還是在電影人的創(chuàng)作上，其實(shí)都離不開幽默，越是處理沉重的話題，越是能夠發(fā)現(xiàn)幽默的力量有多么大?！?/p>

“前輩導(dǎo)演在展現(xiàn)那些最嚴(yán)重、最悲慘、最丑陋的現(xiàn)象時(shí)，總是通過帶著荒誕、帶著諷刺幽默的視角去處理，從中產(chǎn)生的力量往往是意想不到的。我們?cè)趧?chuàng)作時(shí)，也會(huì)有意無意地去借鑒二戰(zhàn)后的新現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格。舉個(gè)例子，在新現(xiàn)實(shí)主義代表作《羅馬，不設(shè)防的城市》中，這是一個(gè)多么悲慘沉重的主題，但羅西里尼在處理上也會(huì)給予幽默的空間。片尾那場(chǎng)爆炸的戲份前，一個(gè)神父沖出來，敲了納粹分子一棍子，令人忍俊不禁?！本巹》ɡ飱W·安德烈奧蒂補(bǔ)充道。

編劇法里奧·安德烈奧蒂

《還有明天》的配樂無疑也同電影情節(jié)相得益彰。寶拉·柯特萊西介紹說，迪莉婭在天臺(tái)抽煙、奔向投票點(diǎn)以及片尾曲，分別是《奇跡之夜》(La sera dei miracoli）、《巴格達(dá)上空的炸彈》（Bombs Over Baghdad）和《小東西》（The Little Things）?！斑@些配樂都是我選的，我平時(shí)聽很多音樂。這次在創(chuàng)作中，很多時(shí)候是先選定了音樂才催生出畫面構(gòu)圖。比如迪莉婭奔跑時(shí)選用的配樂，搖滾曲風(fēng)的歌詞和電影內(nèi)容并不對(duì)應(yīng)，但彼此的情緒是兩相觀照，相得益彰的；再比如最后的場(chǎng)景，女性選民們閉著嘴唱歌、母親和女兒相顧無言的凝視，我們想用非語(yǔ)言的元素傳遞給觀眾的正是，此時(shí)無聲勝有聲。這些音樂的片段是我們?cè)趧?chuàng)作劇本時(shí)已經(jīng)定好了的，它們也是一種敘述語(yǔ)言。”

寶拉·柯特萊西最后表示《還有明天》是創(chuàng)作給自己的女兒勞蕾塔，也是獻(xiàn)給所有少女們的電影。“創(chuàng)作這部電影的緣起是我祖母的生活，和1946年意大利女性首次獲得選舉權(quán)這一事件。我的祖母是那個(gè)年代的見證者，她并沒有如片中迪莉婭般遭受那么悲慘的家庭境遇，但的確生活在一個(gè)女性權(quán)利普遍遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于男性的時(shí)代。如果僅以迪莉婭一個(gè)人的故事來看，這的確是我們編織出來的，但那個(gè)時(shí)代存在著許許多多的‘迪莉婭’，她們的故事和抗?fàn)帒?yīng)該被講述出來。對(duì)女性權(quán)利的正視，在當(dāng)下無疑取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，但性別歧視并沒有被完全消除，而是以更隱蔽的方式存在在那些不容易看到的角落?！?/p>

《還有明天》劇照

《還有明天》是“浪漫電影發(fā)行科”（Unknown Pleasures Pictures）成立后，協(xié)助該片發(fā)行方中國(guó)電影股份有限公司宣推的首部影片。“浪漫電影發(fā)行科”由西河星匯影業(yè)賈樟柯、人間指南影業(yè)田祺聯(lián)合創(chuàng)辦，未來將專注國(guó)際影片的采買和推廣工作，致力于為中國(guó)銀幕提供更豐富的內(nèi)容資源。

在當(dāng)晚舉行的映后派對(duì)上，賈樟柯笑言“浪漫電影發(fā)行科”在3月8日剛剛拿到營(yíng)業(yè)執(zhí)照，“同大家一樣，《還有明天》也讓我看得熱淚盈眶。除此之外，目前我們已經(jīng)儲(chǔ)備了八部影片，將陸續(xù)推進(jìn)走進(jìn)國(guó)內(nèi)院線，我可以告訴大家的是，這里面還有爆款?！彼榻B說在給新公司起名時(shí)，“浪漫”二字來自《風(fēng)流一代》日文版的片名《新世紀(jì)浪漫主義》，公司英文名“Unknown Pleasures”則是自己之前的作品《任逍遙》的英文片名。

《還有明天》劇照