目前，公園的南面，是匯龍?zhí)?、?yīng)奎山、龍門(mén)、魁墨閣等山、水、亭、閣、橋等原嘉定孔廟附屬建筑群。建園時(shí)又從上海市區(qū)原閘北區(qū)錢(qián)業(yè)公會(huì)搬遷來(lái)了一座清代光緒十四年（1888年）的古戲臺(tái)“百年朝鳳臺(tái)”，戲臺(tái)的圓頂斗拱上雕刻有460只小鳥(niǎo)，“飛向”戲臺(tái)東南西北的四個(gè)藻井上的四只木刻鳳凰，裝飾富麗堂皇，結(jié)構(gòu)巧奪天工，可謂是清末浙江東陽(yáng)派古建技術(shù)的隗寶。公園的北面，則是新開(kāi)發(fā)的古建與園林。其中，匯龍?zhí)豆珗@除了搬移來(lái)“百鳥(niǎo)朝鳳臺(tái)”，還先后遷移來(lái)了市區(qū)和嘉定老城內(nèi)的宋代石佛塔“萬(wàn)佛寶塔”、清代建筑“怡安堂”、“綴華堂”。其中，這些古跡和建筑中最有名和富有傳奇性的文物就是江南名石“翥云峰”了。

“翥云峰”曾“易主”三家嘉定文人家族

“怡安堂”前這座丈余高的石峰，具有大型觀賞太湖石“瘦、漏、皺、透”，清秀挺拔的特點(diǎn)。石體正前方刻有明代進(jìn)士宋鈺所書(shū)的篆體“翥云峰”三字，整塊石頭地寬頂窄，有著一股俊朗雄起的氣勢(shì)，猶如一只駕云欲飛的鯤鵬大鳥(niǎo)。要說(shuō)這塊奇石的來(lái)歷，先要說(shuō)將它從草莽中，慧眼識(shí)珠發(fā)掘出來(lái)的伯樂(lè)是誰(shuí)?！棒阍品濉钡牡谝晃恢魅司褪敲鞔鷱募味ㄎ膹R走出的科舉進(jìn)士趙洪范。

趙洪范，字元錫，嘉定東城人，明萬(wàn)歷四十三年舉人（1615年），天啟二年進(jìn)士（1622年）。崇禎元年（1628年），趙洪范出任陜西道御史巡按云南，在巡按云南期間，他明察秋毫、平反冤案。一次，趙洪范在巡查途中，發(fā)現(xiàn)一塊藏在路旁的玲瓏精巧大石頭，不禁喜歡的流連忘返。于是，一位被趙洪范解救出冤獄的人，為報(bào)答趙御史的恩情，將這塊大石頭偷偷放在了趙洪范的船中，作為“壓艙石”送給趙御史帶回嘉定老家。于是，這塊石頭先通過(guò)海路運(yùn)到上海沿海，再?gòu)暮拥肋\(yùn)回嘉定，放在了趙家在嘉定城隍廟旁的祖宅“歲有堂”前，名為“翥云峰”，寓意鯤鵬騰飛、插入云霄之意。不想，從云南回來(lái)后，趙洪范就遭到朝中彈劾，被昏聵搖擺的崇禎皇帝捉入獄中。于是，趙洪范平反釋放后從此告老還鄉(xiāng)，直到明清易代，趙洪范一直隱居鄉(xiāng)間，直到康熙初年去世。順治三年，大盜王招等盜匪毀壞搶劫嘉定城，“歲有堂”遭到破壞，趙家也開(kāi)始衰敗。到了康熙年間，破落的趙家祖宅“歲有堂”被易主賣(mài)給嘉定的另一個(gè)文人官宦世家王氏家族，“翥云峰”也轉(zhuǎn)賣(mài)到了王家。

“翥云峰”的第二位主人就是嘉定名士、康熙進(jìn)士王畮。王畮，字服尹、號(hào)補(bǔ)亭，順治三年（1646年）生于嘉定馬陸戩浜。王畮的科舉之路可謂是名副其實(shí)的“范進(jìn)中舉”，他曾參加七次鄉(xiāng)試都落榜了，51歲才中舉人。后來(lái)王畮又參加會(huì)試，又屢考屢敗，直到康熙五十一年（1712年）67歲胡子花白才考中進(jìn)士。到了第二年的康熙五十二年，王畮的兒子王敬銘在會(huì)試中了狀元，成了嘉定歷史上第一位狀元。嘉定王氏父子先后金榜題名會(huì)登科的消息，康熙皇帝聽(tīng)聞后也很高興，后來(lái)康熙親自召見(jiàn)了王敬銘，問(wèn)候在家養(yǎng)老的王畮并親自題字寫(xiě)了“齊年堂”的匾額賜給了王氏父子。 “翥云峰”，也就是伴隨著王畮中舉后，從趙洪范后人手中買(mǎi)下“歲有堂”改建為王氏宅邸時(shí)，被安置在新宅前，并以石為名改為“翥云堂”。

為此，王畮還為“翥云峰”寫(xiě)了一首五言詩(shī)，詩(shī)中這樣形容：“吾家翥云峰，巍如劍佩客。兀立墻之南，豐骨妙于瘠。其勢(shì)等千尋，其身過(guò)十尺。氣潤(rùn)蒸煙霞，質(zhì)細(xì)儼圭璧。下者覆花茵，上者岸巾幘。?？诛L(fēng)雷生，中有蛟龍坼。秦人不能鞭，五丁不能戹。可以醒平泉，可以醉彭澤。宿昔游名園，幽奇性所癖。賞心曾有幾？此應(yīng)推巨擘。草堂恰相對(duì)，聊以安吾宅。”形象地描繪了這塊奇石的面貌特色。其后，王氏后人王元?jiǎng)自俅卧谇r(shí)期中進(jìn)士，形成了“嘉定王氏一門(mén)三進(jìn)士”，青出于藍(lán)而勝于藍(lán)的佳話，也成為了儒家和科舉“教化嘉定”的美談。

到了清中期的乾隆年間（1778年前后），“翥云峰”再次易主。嘉定王氏的后人王元?jiǎng)子捎诮?jīng)濟(jì)問(wèn)題和家族衰弱，將“翥云堂”抵押轉(zhuǎn)讓給了嘉定另一個(gè)文人家族——周氏家族?！棒阍铺谩贝蟛糠直恢苁细臑橹苁献陟?，大廳改為“瑞芝堂”。嘉定周氏，明萬(wàn)歷年間從上海周浦地區(qū)遷入嘉定城西落戶，到第五世時(shí)周瑾（1704—1751）其周氏兄弟四人皆為秀才（國(guó)學(xué)生）。到第六世，周家出了10個(gè)秀才，可謂也踏進(jìn)了嘉定書(shū)香門(mén)第的階層。周家到第九世終于出了周保珪、周保璋兩位同治年的舉人，有了科舉功名登科了，成了名副其實(shí)的“魚(yú)躍龍門(mén)”，“翥云峰”也再次成了嘉定科舉之星的“吉祥石”。周氏家族八世孫周文禾（1807—1887）曾詠詩(shī)稱(chēng)贊周氏宗祠前的這塊“翥云峰”：威鳳軒遠(yuǎn)翥，神龍拏晴云。側(cè)翅?郁勃，擘?糾繽紛。造化工變態(tài)，山靈盜奇文。孕此一拳石，玉澗留貞珉。斬然額稍側(cè)，腰瘦楚宮嬪。巖泉滴之久，透漏泯其痕。骨立二丈余，嵌空難寫(xiě)真?！?/p>

翥云堂與翥云峰是嘉定百年文脈傳承的“活化石”

到了清末，周氏后人改行做實(shí)業(yè)。其后人周文玉將周氏祠堂靠近嘉定東大街的一部分開(kāi)設(shè)為“文玉醬園”，醬園生產(chǎn)的醬油、醬菜、陳酒等遠(yuǎn)近聞名。到了解放前，文玉醬園發(fā)展為嘉定最大的醬酒老字號(hào)。解放后公私合營(yíng)，文玉醬園升級(jí)為“嘉定文玉食品廠”，改革開(kāi)放后原周氏宗祠內(nèi)的食品廠又成為了嘉定豆制品廠和嘉定釀造廠。所幸的是，由于有醬園食品廠的保護(hù)，在廠內(nèi)的部分“翥云堂”舊址和名石“翥云峰”也被保護(hù)下來(lái)。

據(jù)上世紀(jì)末的嘉定文史專(zhuān)業(yè)工作者的勘察記錄，當(dāng)時(shí)在食品廠倉(cāng)庫(kù)內(nèi)的周氏宗祠，其大廳、門(mén)樓兩部分建筑基本保持原貌，大廳為12子屏風(fēng)墻硬山頂，前面有雙翻軒，內(nèi)部梁仿雕飾精細(xì)，正梁上“花機(jī)(基)”之外還有“山霧云”，明顯呈清代風(fēng)格。1979年重建匯龍?zhí)豆珗@時(shí)，嘉定縣人民政府將嘉定原各處散落古宅古建集合搬遷入園，“翥云峰”也最后一次“易主”，真正回到了嘉定人民的手中，重?fù)Q青春。其對(duì)研究明代以來(lái)嘉定的建筑歷史、文化傳承、名門(mén)望族的歷史具有“活化石”、“活見(jiàn)證”的不可替代的積極作用。而作為歷經(jīng)明清、民國(guó)數(shù)百年歷史的趙氏“歲有堂”、“翥云堂”、“周氏祠堂”的明清古建“翥云堂”，也被列為上海市和嘉定區(qū)重點(diǎn)文保單位予以修復(fù)保護(hù)。1998年在嘉定洲橋老街改造時(shí)，“翥云堂”遺址被整體修復(fù)搬遷到嘉定法華塔下，繼續(xù)名為“翥云堂”。復(fù)建后的“翥云堂”作為嘉定明清古典民居的代表，接受了來(lái)自五湖四海的游客和古建、文史工作者的參觀游覽。同時(shí)，翥云堂與翥云峰也講述了明代以來(lái)，嘉定文人輩出、文脈延續(xù)和文人世家等“教化嘉定”的綿延歷史。（作者為海派文化作家）