- +1
從傳統(tǒng)評點(diǎn)看金庸|《書劍恩仇錄》篇:金庸的幽默感
評點(diǎn)是中國古典小說獨(dú)有的鑒賞傳統(tǒng),經(jīng)金圣嘆、脂硯齋而發(fā)揚(yáng)光大,其將批者的妙語附在小說字里行間,兼具文化與美學(xué)意義。金庸小說的根脈深處,也流淌著中國古典小說的血液。本專欄便從中國傳統(tǒng)評點(diǎn)學(xué)視角,對金庸小說逐一復(fù)盤,細(xì)讀金庸江湖的敘事美學(xué)與技法得失。

1981年1月中國臺灣地區(qū)初版的《書劍恩仇錄》(當(dāng)時書名改作《書劍江山》)
談及武俠小說中的趣筆,人們通常首先想到古龍,其實(shí)金庸也是此中高手。
《莊子·徐無鬼》中有“市南宜僚弄丸,而兩家之難不戰(zhàn)而解”的典故,本意是指一位居于市南、名叫宜僚的勇士,不持兵戈,不費(fèi)辭令,僅憑陣前弄丸之戲,便令兩家息爭罷戰(zhàn)。移至小說評點(diǎn),可指作者在筆墨緊張、劍拔弩張之際,忽以閑筆、趣筆調(diào)節(jié)氣氛,正如弄丸之戲,舉重若輕,于雷霆萬鈞中見優(yōu)游不迫,顯出一種游刃有余的大家氣度。
金庸便是“弄丸”的高手。金庸成熟期的小說中,這種角色多由桃谷六仙、老頑童這類“丑角”或“至人”承擔(dān),往往在情節(jié)趨于低沉、壓抑之時橫空出世,以其天真爛漫或插科打諢沖淡悲劇色彩,調(diào)節(jié)閱讀節(jié)奏,譬如《神雕俠侶》中小龍女中毒無藥可解,老頑童的出現(xiàn)便是一抹亮色。
而在《書劍恩仇錄》這部處女作中,金庸的幽默筆法,雖未臻純熟,但因其直白,反而令人印象深刻。比如書中隨處可見的對乾隆的揶揄,他常像評書藝人般跳出故事,當(dāng)面拆穿這位“十全老人”的自戀。書中,乾隆由于貪戀名妓“玉如意”,被紅花會設(shè)計(jì)擄走,裹在被窩里抬上玉皇山頂。身陷囹圄的乾隆詩興大發(fā),口占一絕:“疑為因玉召,忽上嶠之高?!苯鹩乖谡履┐侏M點(diǎn)評:“作者恭擬御制兩句:‘疑為因玉召,忽上嶠之高’,玉者玉皇大帝也,玉如意也,似高不失為乾隆詩體?!倍退艚还?jié),金庸更竭盡揶揄之能事,寫?zhàn)I得前胸貼后背的乾隆還要端架子,嫌棄沒有御廚做的“蘇式小菜”,群雄便演了一出“毒貓”的鬧劇,嚇得這位自命風(fēng)流的君主瞬間威嚴(yán)掃地,只敢饑腸轆轆地看著草莽英雄們大快朵頤。這種筆法將神壇上的皇帝剝得精光,充滿了市井諧趣與痛快淋漓的諷刺感。

電視劇《書劍恩仇錄》(1976)里鄭少秋扮演的乾隆
《書劍恩仇錄》的幽默感還體現(xiàn)在金庸對民間故事的靈活運(yùn)用,這在《射雕英雄傳》黃蓉與一燈大師弟子斗智的情節(jié)里亦有延續(xù)。如書中阿凡提的登場,就將嚴(yán)肅的武俠復(fù)仇瞬間轉(zhuǎn)化為一出歡脫的滑稽戲。這一段落全然沒有刀光劍影的緊繃,而是充滿了民間智慧。金庸詳細(xì)寫了阿凡提如何用荒誕邏輯整治貪婪財(cái)主胡老爺:當(dāng)財(cái)主一本正經(jīng)地計(jì)算窮人吃掉的一只雞能生多少蛋、蛋又能孵多少雞的“連環(huán)債”時,阿凡提故意遲到,理由竟是“炒熟了麥種”去播種,用“炒熟的麥子不能發(fā)芽”的常識,當(dāng)眾擊碎了財(cái)主“吃進(jìn)肚的雞還能生蛋”的強(qiáng)盜邏輯。而在“鐵鍋生娃”的橋段中,阿凡提借了財(cái)主鐵鍋不還,隨后先是還給財(cái)主一個小鍋說是“鐵鍋生的兒子”,誘其貪心,隨后便順理成章地宣布“鐵鍋既然會生孩子,自然也會死”,從而名正言順地吞掉了財(cái)主的大鍋。這些情節(jié)原汁原味地保留了民間笑話的質(zhì)感,阿凡提騎著那頭倔強(qiáng)的禿尾巴驢子、滿嘴瘋話卻暗藏機(jī)鋒的形象,也以一種舉重若輕的幽默,化解了情節(jié)的緊張感。

電視劇《書劍恩仇錄》(1976)里的阿凡提
然而,幽默與閑筆的運(yùn)用全在于“度”,如前十回以營救文泰來為線,中間插入徐、周等人的閑筆,節(jié)奏就較為松緊有致,而六和塔會盟后陳家洛赴回疆的大段閑筆,則使得全書氣韻忽然拖沓。金圣嘆常用“脫卸”之法來概括小說的節(jié)奏處理,“文章妙處,全在脫卸,脫卸之法,千變?nèi)f化”。又云:“文章最妙是目注彼處,手寫此處?!币庵盖楣?jié)的過渡與轉(zhuǎn)換應(yīng)當(dāng)自然流暢,如衣之脫卸,不露痕跡,前后文脈需有機(jī)勾連。金圣嘆這一評語出自《水滸傳》第五十一回,這一回中也穿插了許多“詼諧語”,如當(dāng)殷天錫上門欺壓時,黑旋風(fēng)躲在門縫里偷看,金圣嘆評:“全是嫵媚,毫無粗鹵”;又如李逵諸多妙語。然而圍繞李逵的諸多妙語并未打斷敘事節(jié)奏,這一節(jié)寫朱仝欲殺李逵,柴進(jìn)以此強(qiáng)留李逵,進(jìn)而引出后來李逵毆死殷天錫、導(dǎo)致柴進(jìn)失陷高唐州的大波瀾,憑前文余勢自然推出后文新局,金圣嘆評如“星移電掣,瞥然便去”,可見節(jié)奏之緊湊。
《書劍恩仇錄》書中最大敗筆之一,正是由于“幽默感”的不合時宜。書末群雄圍捕張召重,張召重已是窮途末路,氣氛本該緊鑼密鼓。豈料斜刺里殺出個李沅芷,為了試探余魚同的真心,竟強(qiáng)行加戲,主動詐敗被張召重擒為人質(zhì)。這一段“閑筆”安插得極不合時宜,既破壞了圍殲戰(zhàn)的緊張感,在邏輯上亦顯得牽強(qiáng)做作。大敵當(dāng)前,生死系于一線,以此兒戲之法談情說愛,不僅未能增加幽默之趣,反而畫蛇添足,全書氣韻節(jié)奏為之一挫?!稌鴦Α分械拈e筆多有佳句,論及幽默感,甚至比金庸成熟期的多數(shù)作品還更為特點(diǎn)鮮明,但由于此時在長篇結(jié)構(gòu)掌控上的青澀,這部處女作中的閑筆多有喧賓奪主的嫌疑。
而要說起將化用歷史涉筆成趣的幽默與長篇小說的結(jié)構(gòu)掌控融為一爐的爐火純青之作,不用多說,那自然要屬金庸的最后一部長篇杰作《鹿鼎記》。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




