- +1
從外長妙喻,讀懂中國外交的國際表達
3月8日,在十四屆全國人大四次會議記者會上,中共中央政治局委員、外交部長王毅用一場超80分鐘的記者會,回答了中外記者提出的21個問題。
近一個半小時的問答信息量很大,但更令人印象深刻的,是王毅面對密集提問頻頻以妙喻釋義。寥寥數(shù)語,往往讓復雜議題變得清晰,也為世界打開了更好讀懂中國外交的窗口。

3月8日,十四屆全國人大四次會議舉行記者會。中共中央政治局委員、外交部長王毅回答中外記者提問。 中新社記者 翟羽佳 攝
在國際熱點問題上,比喻往往比抽象概念更具穿透力。
當前伊朗局勢持續(xù)緊張,國際社會對地區(qū)安全走向高度關注。在闡述中國立場時,王毅一句話直指關鍵:“拳頭硬不等于道理硬,世界不能退回叢林法則?!焙啙嵵卑祝瑓s意味深長。它不僅回應了有關武力與規(guī)則的爭議,也傳遞出中國的一貫主張,國際秩序應以規(guī)則為基礎,而不是以蠻力為尺度。
再看中國與周邊的關系。近年來,周邊環(huán)境錯綜復雜,各方對中國立場和作用更加關注。對此,王毅用兩個意象作答:中國始終是“地區(qū)安全的穩(wěn)定錨”“發(fā)展繁榮的發(fā)動機”。一個指向定力,一個代表動力,言簡意賅表明中國在區(qū)域合作中的角色定位。
歐洲同樣是重要伙伴。近年來,一些保護主義聲音在歐洲抬頭。對此,王毅用了一個頗具畫面感的比喻:樂見歐洲的朋友們走出保護主義的“小閣樓”,來到中國市場的“健身房”。一句比喻,道出中歐經(jīng)貿(mào)關系。閣樓狹小封閉,健身房可強筋壯骨。與其筑墻設壘,不如在開放競爭中提升實力。

3月8日,十四屆全國人大四次會議舉行記者會。中共中央政治局委員、外交部長王毅回答中外記者提問。 中新社記者 田雨昊 攝
比喻之所以有效,還在于它能傳遞溫度。
“十五五”規(guī)劃是中國發(fā)展的新藍圖,也是中國與世界合作共贏的新愿景。說起未來外交工作,王毅形容為“推進器”“快車道”“新窗口”。三個意象疊加,勾勒出中國外交服務高質量發(fā)展的現(xiàn)實圖景:既要為開放提速,也要為合作鋪路。
而在談到領事保護時,王毅的一句話尤為動人:“你面前的世界亂象叢生,你身后的祖國穩(wěn)如泰山?!睕]有復雜表述,卻直抵人心。外交不僅是國家關系的協(xié)調,也是對每一位海外中國公民的守護。
回看這場記者會,不難發(fā)現(xiàn)一個特點:在復雜國際議題面前,中國外交越來越善于用生動語言解釋自身立場。比喻不僅是修辭裝飾,更是一種溝通方式。它讓抽象的理念更易理解,也讓中國的政策邏輯更易被看見。
通過形象的表達,中國外交正在用更容易被聽懂的方式與世界對話。在一個充滿不確定性的世界里,清晰表達本身就是一種力量。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




