- +1
何建華專欄:中國傳統(tǒng)文化國際表達(dá)的香港優(yōu)勢與路徑
當(dāng)今世界百年變局加速演進(jìn),國際形勢呈現(xiàn)出變亂交織的特征,不確定性越來越撲朔迷離,全球性挑戰(zhàn)更加突出,涉及人類社會(huì)生存發(fā)展的戰(zhàn)爭與和平、全球治理體系、地緣政治格局、經(jīng)濟(jì)全球化、科技和產(chǎn)業(yè)、公共衛(wèi)生與安全事件、生態(tài)氣候、大眾心理等方方面面,超越了專家預(yù)測與大眾預(yù)判,超出絕大多數(shù)人善良的期望值。
當(dāng)今世界爭奪的是什么?表面上觀察,是世界地緣政治的劇烈沖突,透過現(xiàn)象看本質(zhì),是地緣經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)重組與利益集團(tuán)圍繞“權(quán)力與利益”的博弈分配。從更深層的認(rèn)知邏輯觀察,應(yīng)該是文化沖突所致。文化是一個(gè)民族、一個(gè)國家、一個(gè)社會(huì)世代傳承、演化延續(xù)的生命基因,是價(jià)值認(rèn)同、思維習(xí)性、生活方式、精神愉悅的集中體現(xiàn),決定了你是誰、你從哪里來、你怎樣活著等本源特征。文化是觀察與認(rèn)識世界的思想力量,體現(xiàn)精神與信仰、理想與信念的力度、廣度與深度,具有難以改變的獨(dú)特魅力。
以大歷史觀視野考量,從近現(xiàn)代600年世界殖民史觀察,全球化趨勢與格局是西方白人主導(dǎo)主控、以瓜分世界版圖與爭奪全球霸權(quán)為訴求的悲壯大戲。在漫長的演化進(jìn)程中,西方白人形成鮮明的文化價(jià)值觀,主要體現(xiàn)在:一是白人至上主義,主張白色人種優(yōu)越于其他族裔,奉行“白人至上,余皆劣種”理念,100余年前上海外灘公園傳說中的那塊“華人與狗不得入內(nèi)”的牌子就是明證;二是“生存空間”理論,認(rèn)為國家如同生物一樣,是一種有生命的機(jī)體,要有能滿足它生長和發(fā)展的“生存空間”,一個(gè)國家透過擴(kuò)張領(lǐng)土來增加生存空間是必然現(xiàn)象,就是能不斷擴(kuò)大領(lǐng)土和殖民地;三是“叢林法則”行為邏輯,將自然界“弱肉強(qiáng)食”屬性導(dǎo)入人類社會(huì),使其成為在國際社會(huì)中欺壓弱小的思想工具,也成為世界變局中的行為方式,本質(zhì)是把當(dāng)今國際社會(huì)拉回動(dòng)物世界生存邏輯,是對“人”文明屬性的自我閹割。
人類只有一個(gè)地球,應(yīng)當(dāng)是休戚與共的命運(yùn)共同體。誕生于二戰(zhàn)廢墟上的聯(lián)合國核心理念在于維護(hù)國際和平與安全、促進(jìn)國家合作及踐行多邊主義,《聯(lián)合國憲章》宗旨與原則構(gòu)成了現(xiàn)代國際秩序的基石。面對世界百年未有之大變局,構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念順應(yīng)歷史發(fā)展趨勢,關(guān)鍵在人心相通,就要應(yīng)當(dāng)由文化沖突走向文化融合,堅(jiān)持文明平等、互鑒、對話、包容,以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越,讓文明交流互鑒成為推動(dòng)人類文明進(jìn)步的重要?jiǎng)恿Γ苿?dòng)建設(shè)一個(gè)開放包容的世界。
在國際社會(huì)眼中,中國是變亂交織的當(dāng)今世界中維護(hù)和平、促進(jìn)發(fā)展、推動(dòng)進(jìn)步的重要力量。中國國際形象持續(xù)向好,全球好感度穩(wěn)步上升。國際人士高度評價(jià)中國堅(jiān)定維護(hù)以聯(lián)合國為核心的國際體系,捍衛(wèi)國際公平正義;贊許中國走出一條適合本國國情的現(xiàn)代化之路,與世界各國攜手共同發(fā)展;驚嘆于一個(gè)充滿活力、日新月異、開放自信、友好可親的中國。
國際社會(huì)之所以認(rèn)可與接受中國,重要因素在于中國傳統(tǒng)文化與東方智慧的魅力。中國傳統(tǒng)文化的核心價(jià)值取向是追求人與自然、人與社會(huì)、人與人的和諧統(tǒng)一,比如在社會(huì)理想上主張“天人合一”“天下為公”;在國家治理上主張“以人為本”“民惟邦本”;在和平思想上主張“止戈為武”“協(xié)和萬邦”;在處世之道上主張“中庸之道”“與人為善”“己所不欲,勿施于人”;在東方智慧上主張“和為貴”“和而不同”“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”,等等。由此可見,現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型中的中華文化具有強(qiáng)勁的軟實(shí)力,能夠?yàn)楫?dāng)前人類社會(huì)“和平與發(fā)展”前景提供有價(jià)值意義的文化公共產(chǎn)品。
推動(dòng)中國傳統(tǒng)文化的國際表達(dá),香港擁有內(nèi)地城市所不可比擬的獨(dú)特優(yōu)勢。這些優(yōu)勢具體包括“二文三語”即中文、英文與漢語、英語、粵語,在地設(shè)施完備,與內(nèi)地合作緊密,國際交流互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)健全,文化交流經(jīng)驗(yàn)豐富,國際交流管理人才培訓(xùn)能力強(qiáng),多元文化及全球視野,法制及進(jìn)出境簡便等?;貧w祖國以來,絕大多數(shù)香港人愛國愛港,民族認(rèn)同感、國家歸屬感在不斷提升增強(qiáng),中華傳統(tǒng)文化影響力日增,成為與亞洲乃至世界文明交流互鑒的重要元素。
香港在中國傳統(tǒng)文化國際表達(dá)中無疑面臨機(jī)遇,能否應(yīng)對挑戰(zhàn),踐行使命擔(dān)當(dāng)?對內(nèi)地人來說會(huì)產(chǎn)生一些疑惑,因?yàn)閮?nèi)地對香港文化或多或少存在著一些認(rèn)知上亟待加以化解的誤區(qū)。梳理一下,至少在以下幾個(gè)方面:一是認(rèn)為“香港沒文化”,是“文化沙漠”。這是相對于5000多年的中華傳統(tǒng)文化悠久歷史比較得出的認(rèn)知,這種誤區(qū)是建立在對香港文化缺乏理解的基礎(chǔ)上,尤其是在強(qiáng)調(diào)傳承弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的當(dāng)下較容易被接受。二是認(rèn)為香港是殖民文化。由于長期的殖民統(tǒng)治,內(nèi)地有些人認(rèn)為香港文化具有殖民特征。事實(shí)上,香港是華人智慧與西方社會(huì)治理融合的案例,是中西文化交融之地。
三是認(rèn)為香港是單獨(dú)存在的文化體。這種誤區(qū)認(rèn)為,承認(rèn)香港具有文化魅力,但與內(nèi)地關(guān)聯(lián)度不高,是一個(gè)獨(dú)立存在的文化體。事實(shí)上,這是對香港文化之根缺乏理解,也表明香港應(yīng)該更深融入國家與粵港澳大灣區(qū)文化建設(shè)之中。四是認(rèn)為香港文化過于商業(yè)化,缺乏精神力量。這種認(rèn)知不免偏狹,但也說明香港在城市精神與文化魅力的梳理上應(yīng)當(dāng)更聚焦,增強(qiáng)香港文化的標(biāo)識度與認(rèn)知度。五是香港現(xiàn)在仍存在對內(nèi)地的“俯視”心態(tài)。改革開放以來,內(nèi)地人較長時(shí)間對香港和香港人具有一種“仰視”的心理狀態(tài),隨著內(nèi)地經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展,這種心理狀態(tài)正在逐步改變,由“仰視”轉(zhuǎn)變?yōu)椤捌揭暋?。作為一種文化現(xiàn)象,一些香港人應(yīng)當(dāng)順勢應(yīng)變。
如何發(fā)揮香港的獨(dú)特優(yōu)勢,將“東方之珠”打造成中國傳統(tǒng)文化的國際表達(dá)的重要平臺(tái),結(jié)合平時(shí)觀察研究,具體實(shí)踐路徑有:
路徑一:在地化·站高望遠(yuǎn),大張旗鼓推進(jìn)香港文化建設(shè)。改革開放以來,香港的電影、音樂、演藝、武俠小說等對內(nèi)地產(chǎn)生深刻影響。如今,香港文化建設(shè)站在再出發(fā)新起點(diǎn),應(yīng)當(dāng)再創(chuàng)新業(yè)績新輝煌。
路徑二:標(biāo)識性·多元融合,打造優(yōu)勢獨(dú)具跨文化共同體。香港擁有嶺南文化之根、亞洲文化之流、西方文化沉淀,多元文化聚合是鮮明特征,應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮文化資源富集優(yōu)勢,打造跨文化共同體的魅力之城。
路徑三:科技感·順應(yīng)趨勢,著力營造科技賦能文化氛圍。順應(yīng)AI+發(fā)展趨勢,發(fā)揮具有全球眼光的創(chuàng)新創(chuàng)意創(chuàng)造優(yōu)勢,運(yùn)用高新技術(shù)打造中國傳統(tǒng)文化世界級傳播IP。
路徑四:話語權(quán)·凸顯特色,培育國際文化交流超級平臺(tái)。城市是“文化的容器”,文化交流促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,多元文化融合促進(jìn)創(chuàng)意人才聚集。香港應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步凸顯城市鮮明個(gè)性特色,著力打造國際文化交流超級平臺(tái)。
路徑五:共情度·聚焦發(fā)力,做優(yōu)做強(qiáng)做大文旅融合產(chǎn)業(yè)。香港在大力發(fā)展創(chuàng)科、金融等產(chǎn)業(yè)的同時(shí),應(yīng)當(dāng)切實(shí)推動(dòng)文旅融合新業(yè)態(tài)發(fā)展,著重于文化交流與傳承創(chuàng)新,為訪港者提供更好的沉浸式文化體驗(yàn)。
路徑六:協(xié)同力·彰顯優(yōu)勢,廣泛吸納集聚文化創(chuàng)意人才。香港“優(yōu)才計(jì)劃” 備受關(guān)注歡迎。順應(yīng)文化藝術(shù)創(chuàng)意與城市發(fā)展互動(dòng)趨勢,可進(jìn)一步加大對文化藝術(shù)創(chuàng)意人才的吸納集聚力度。
路徑七:貢獻(xiàn)度·傳播推廣,優(yōu)化香港城市品牌文化魅力。香港在海內(nèi)外具有高度的知曉度,應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步精準(zhǔn)定位優(yōu)化香港“人設(shè)”,并以香港為經(jīng)典案例向全球講好中國故事,不斷提升香港作為現(xiàn)代化國際大都市的美譽(yù)度。
(何建華,上海社科院研究員、原副院長,上海聯(lián)合國研究會(huì)會(huì)長,上海文化研究中心首席專家。此文系依據(jù)3月27日在香港嶺南大學(xué)西九學(xué)習(xí)中心由嶺大環(huán)球中國文化高等研究院主辦,北京師范大學(xué)京師書院、香港文匯報(bào)合辦的“中國傳統(tǒng)文化的國際表達(dá)”學(xué)術(shù)研討會(huì)上的發(fā)言整理而成。)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




