- +1
著名的歐洲“春晚”是怎么一回事

全文共5420字,閱讀大約需要9分鐘。
本報(bào)記者
蘇祺超 生命科學(xué)學(xué)院2017級(jí)本科生
北京時(shí)間明日凌晨3點(diǎn),第64屆歐洲歌唱大賽將在以色列的特拉維夫(Tel Aviv)開幕,不過來自以色列的尤齊卻一點(diǎn)也開心不起來。“特拉維夫本身就高昂得嚇人的物價(jià)又要飛漲一次,脆弱的交通系統(tǒng)隨時(shí)可能癱瘓,而且,反對(duì)這次比賽的聲音似乎太多了一點(diǎn)?!?/p>
尤齊的話得到了來自斯洛文尼亞的參賽歌手Zala Kralj的證實(shí),“特拉維夫的食物價(jià)格太高,我們沒有錢到城里去?!?/p>
歐洲歌唱大賽是一場(chǎng)怎樣的比賽呢?這檔走出過ABBA、席琳·迪翁等國際巨星以及小K和波琳娜等當(dāng)紅唱將的節(jié)目,為什么又會(huì)在位于地理意義上的亞洲的以色列舉辦?
歐洲的春晚
如果你曾在5月中旬的某日,查看過歐洲區(qū)的推特?zé)崴掩厔?shì),你就會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇怪的標(biāo)簽——#ESC20XX,它會(huì)高高占據(jù)熱搜榜的前幾名。

△ESC的logo
ESC,是Eurovision Song Contest的縮寫,在中文語境中常被稱作歐洲歌唱大賽,簡(jiǎn)稱為歐視。作為歐洲觀看人數(shù)最多的音樂類電視節(jié)目,這個(gè)在黃金時(shí)間八點(diǎn)開始,持續(xù)到第二日凌晨的合家歡節(jié)目,被很多中國粉絲戲稱作“歐洲春晚”。
歐洲歌唱大賽歷史悠久,正如北京大學(xué)歷史學(xué)系埃萊娜老師所言:“歐洲歌唱大賽已經(jīng)不是什么新鮮的事物了,當(dāng)我還是個(gè)小女孩的時(shí)候,這個(gè)節(jié)目就已經(jīng)在希臘廣受歡迎了。”
它的歷史可以追溯到1955年。當(dāng)時(shí),為了平息二戰(zhàn)后的傷痛、慶祝歐洲重建與團(tuán)結(jié)發(fā)展,歐洲廣播聯(lián)盟(EBU)成立了一個(gè)委員會(huì),希望可以創(chuàng)建一個(gè)由EBU成員共同參加、在各個(gè)成員國同時(shí)直播,既富娛樂性,又不失競(jìng)爭(zhēng)性的節(jié)目。
1957年,第一屆歐洲歌唱大賽在瑞士盧加諾市區(qū)進(jìn)行,參考了當(dāng)代歐洲最大的音樂節(jié)——意大利圣雷莫音樂節(jié)的競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則,共有7個(gè)EBU成員國受到邀請(qǐng)。當(dāng)年,代表瑞士參賽的歌手Lys Assia憑借法語歌曲《Refrain》奪得首次大賽的冠軍。兩年后,她又用一首意德雙語歌曲《Giorgo》拿下了亞軍,堪稱ESC的傳奇。
然而,相比當(dāng)年,如今參加ESC可并不是一件容易的事情。
首先,要有足夠的資金。參加ESC,意味著參賽國的承辦電視臺(tái)要向EBU以及主辦方繳納大概100萬歐元的資金,用以進(jìn)行舞臺(tái)的布置,大賽的宣傳等等。如果無力承擔(dān),就只能選擇退賽,今年的保加利亞電視臺(tái)就是如此。
其次,歌手本人必須要通過層層篩選。一部分國家會(huì)辦大型的選拔賽,例如法國,今年便有18首高水準(zhǔn)的歌曲參加了國內(nèi)選拔賽“目的地:歐洲歌唱大賽(Destination Eurovision)”。
而如果祖國選擇直接指定一位歌手參賽,很多歌手就會(huì)選擇參加其他國家的選拔賽,以尋求參加ESC的機(jī)會(huì),波蘭歌手Magaret就是非常著名的例子。由于波蘭電視臺(tái)TVP采用選送制度決定參賽歌手,她近些年一直在參與瑞典的國內(nèi)選拔賽“歌謠祭(Melodifestivalen)”。奈何在音樂強(qiáng)國瑞典,想要贏得歌謠祭的難度非常高,她連續(xù)幾次都是鎩羽而歸。
北京大學(xué)預(yù)科生瑪塔來自波蘭,作為Magaret的粉絲,她十分期待自己的偶像能夠登上歐視的舞臺(tái),只可惜今年TVP選送了波蘭民族風(fēng)組合Tulia?!癟ulia也是很棒的組合,歐視對(duì)這樣的新人是很重要的機(jī)會(huì),就像是一個(gè)造星工廠,很多歌手的星途都是從歐視開始的?!?/p>
同時(shí),EBU對(duì)參賽歌曲有很高的要求:首先必須是原創(chuàng)歌曲;其次,不能在規(guī)定時(shí)間之前面向公眾進(jìn)行表演,并需要在規(guī)定時(shí)間結(jié)束前提交參與審核;最后,全部歌曲在現(xiàn)場(chǎng)都要求真唱,相應(yīng)的,大賽會(huì)配備最佳的設(shè)備,以保證現(xiàn)場(chǎng)的音效。
每年的歐視冠軍歸屬都要引發(fā)粉絲們的爭(zhēng)吵,要知道這可是當(dāng)代歐洲少有的超大型以國家名義進(jìn)行的競(jìng)賽。目前ESC的冠軍歸屬由一套復(fù)雜的打分規(guī)則決定。首先,每個(gè)參賽國形成一個(gè)由5名評(píng)委組成的評(píng)審團(tuán),觀看帶妝彩排(Jury Show),對(duì)全部的歌曲進(jìn)行打分,綜合考慮5位評(píng)委的分?jǐn)?shù),給第一名12分,第二名10分,第三名8分,四到十名自7分遞減。隨后由一名發(fā)言人,在決賽當(dāng)晚,向觀眾告知評(píng)委的選擇。

而觀眾分,則要看歌手們面對(duì)大場(chǎng)面的表現(xiàn)。評(píng)委分只占全部分?jǐn)?shù)的50%,剩下50%由今年參加ESC國家的觀眾們通過電話、短信、app等方式投出,不允許投給自己的國家。隨后以每個(gè)國家為統(tǒng)計(jì)單位,第一名的歌曲得12分,第二名10分,第三名8分,四到十名自7分遞減。各個(gè)國家給予歌手的觀眾分將直接相加,由現(xiàn)場(chǎng)主持人自低向高匯報(bào)。
在歐洲,人口最多的參賽國俄羅斯有近2億的人口,而人口最少的參賽國圣馬力諾連3萬人都不到,但在ESC的規(guī)則中,這樣的差異被抹平,盡可能確保這是一場(chǎng)公平的競(jìng)賽。觀眾分與評(píng)委分得分總和最高者將獲得ESC的冠軍,與此同時(shí),獲得冠軍的國家自動(dòng)獲得承辦下一屆ESC的資格。
不過,即使這樣,投票系統(tǒng)依舊難以讓人滿意。來自塞浦路斯的帕尼克斯目前工作于北京,他說:“沒有什么人給我們投票,畢竟我們是個(gè)小國家。”曾經(jīng)多次奪冠的盧森堡,退出歐洲歌唱大賽的原因也很類似——在當(dāng)今的歐洲,像盧森堡這樣的“弱勢(shì)“小國家,很難像從前一樣獲勝。
要進(jìn)入決賽,只有三種方式。一是自己國家在21世紀(jì)初大力投資EBU,成為Big Five,每一年被保送入決賽。Big Five由英國、德國、西班牙、法國和2009年回歸的意大利組成。但有趣的是,自09年Big Five實(shí)施以來,這五個(gè)國家聯(lián)手拿下1個(gè)冠軍,和7次倒數(shù)第一。

△Big Five在ESC的心形標(biāo)志里
二是上年本國派出的前輩很爭(zhēng)氣,拿下了冠軍。作為今年比賽東道主國家的選手,他將自動(dòng)晉級(jí)。往往當(dāng)年比賽的東道主會(huì)派出一些具有本國特色的歌手,不在乎成績(jī),只是為了展現(xiàn)文化軟實(shí)力。
如果很不幸,既沒有投資的眼光,又沒有給力的前輩,那么就只有通過殘酷半決賽這一條路了,近年來半決賽往往是18個(gè)國家競(jìng)爭(zhēng)10個(gè)名額。由于EBU不當(dāng)場(chǎng)公布半決賽選手的分?jǐn)?shù),而是打亂順序宣布入圍名單,當(dāng)只剩最后一個(gè)名額的時(shí)候,每位選手都在默默畫著十字。
那如果分?jǐn)?shù)一樣怎么辦呢?根據(jù)EBU的規(guī)則,從更多國家獲得的分?jǐn)?shù)的歌曲,將獲得較高的排名。只有一個(gè)例外,在2015年夜色中的維也納,兩個(gè)德語國家德國與奧地利攜手拿下0分,甚至EBU卷帙浩繁的規(guī)則,也沒有料到這樣的情況,只能依舊按照得分相同,且得分來自的國家數(shù)相同,先出場(chǎng)的歌手排名更高的原則,將德國送上了倒數(shù)第一的“寶座”。

△漫畫描述了2015年維也納的ESC
由于投票是在全部歌曲結(jié)束后進(jìn)行,因此,似乎越晚出場(chǎng),具有的優(yōu)勢(shì)也越大。經(jīng)過統(tǒng)計(jì),人們發(fā)現(xiàn)自2010年起,第二位出場(chǎng)的歌手往往成績(jī)是最差的。然而,EBU除了在決定決賽上下半場(chǎng)時(shí)采用抽簽,出場(chǎng)順序完全由當(dāng)晚的導(dǎo)演決定,導(dǎo)演的編排主要是為收視率做考慮。這也是歐視飽受爭(zhēng)議的一點(diǎn)。
在亞洲舉行的歐洲歌唱大賽
今年5月14號(hào),2019的ESC將在以色列特拉維夫進(jìn)行——等等,不是歐洲歌唱大賽嗎?為什么會(huì)在一個(gè)亞洲國家舉行?
EBU對(duì)參賽國家的限制并不依據(jù)地理上的劃分,只要是在其廣播的覆蓋區(qū)域內(nèi),并且存在至少一家電視臺(tái)是長(zhǎng)期活躍注冊(cè)會(huì)員,便擁有參與歐視的資格。后者是更為重要的要求,去年,以色列還因國家電視臺(tái)間的合并導(dǎo)致沒有活躍的注冊(cè)電視臺(tái),險(xiǎn)些失去參賽資格。
因此,歷史上參與過ESC的國家還包括處在非洲大陸的摩洛哥、大高加索山脈南麓的外高加索三國、土耳其以及塞浦路斯。但還有一個(gè)例外,那就是時(shí)刻希望脫亞太入歐的澳大利亞。
澳大利亞人對(duì)歐視愛得深沉,電視臺(tái)STB已經(jīng)連續(xù)轉(zhuǎn)播了該節(jié)目20年。墨爾本的一所大學(xué)中,甚至開設(shè)了一門研究ESC社會(huì)屬性的課程。對(duì)澳大利亞來說,進(jìn)入ESC決賽的方式還有一種最最獨(dú)特的方式,那就是得到ESC的邀請(qǐng)。
2014年,在哥本哈根,第一次有人代表澳大利亞登上了歐洲歌唱大賽的舞臺(tái),在中場(chǎng)時(shí)表演以緩和緊張的氣氛。2015年,適逢歐洲歌唱大賽第60個(gè)年頭,澳大利亞首次被邀請(qǐng)參賽,并直接收獲了決賽的外卡。代表澳大利亞參賽的歌手Guy Sebastian拿下了第五名的成績(jī)。
有了第一回,就有了之后參賽的借口。2016年,在瑞典斯德哥爾摩,澳大利亞韓裔歌手Dami Im以一首恢弘大氣的《Sound of Silence》摘得了評(píng)委最高分。然而,Dami Im沒有笑到最后,憑借著全場(chǎng)第二的評(píng)委分與第二的觀眾分,10秒鐘后,烏克蘭歌手Jamala和她的《1944》,將ESC的冠軍獎(jiǎng)杯,第二次帶到了基輔。

△獲得16年大賽冠軍的烏克蘭歌手Jamala
對(duì)于Jamala的成功,很多烏克蘭人都覺得有些夢(mèng)幻,來自烏克蘭的葉蕓還記得,看到Jamala獲得冠軍時(shí)那種難以置信的感覺。“她的歌曲題材比較復(fù)雜,需要有很深的歷史知識(shí)儲(chǔ)備才能明白?!?/p>
ESC可以說是一面鏡子,折射出歐洲人的審美與思考,更折射出國族與國族間的關(guān)系。例如,巴爾干國家總能打成一片,互相給出高分;前蘇聯(lián)國家總是同仇敵愾,不管政治上的齟齬,民族文化的相似性使得人們做出的選擇總是一致的。
這一極端便是希臘與塞浦路斯兩個(gè)希臘文化國家,他們總會(huì)彼此給出12分。面對(duì)質(zhì)疑的聲音,埃萊娜老師表示:“誰還能比塞浦路斯人更了解希臘文化呢?有很多塞浦路斯人生活在希臘,還有很多希臘人生活在塞浦路斯。希臘人相比歐洲的歌曲,更喜歡希臘的歌曲,我們每年派出的歌曲,都具有希臘的特色。那么除了希臘人,誰能更理解希臘的歌曲呢?塞浦路斯人呀?!?/p>
△代表塞浦路斯出戰(zhàn)的希臘歌手Eleni Foureira
除此之外,ESC也是一個(gè)集中反映歐洲豐富的文化與歐洲一體化的重要事件,其最重要的體現(xiàn),便是歌曲語言的多樣性。在早期的Eurovision,不僅有英語、法語等大語種的歌曲,還有希伯來語、希臘語、盧森堡語等小語種歌曲,以及很多民族風(fēng)格的歌曲。也許是為了保持這樣的多樣性,EBU甚至曾經(jīng)規(guī)定歌曲必須是該國的法定語言之一。
葉蕓也覺得,無論是英語還是烏克蘭語都有利有弊?!皻W洲人多多少少都了解一些英語,英語歌曲他們也許會(huì)更加熟悉一些。不過烏克蘭語畢竟是我們自己的母語,是很美麗的語言。用烏克蘭語唱出的歌曲更能表達(dá)我們自己的文化特色?!?/p>
由于近現(xiàn)代歐洲推進(jìn)的一體化,小語種歌曲越來越少,英語歌曲越來越多。在2016年,只有3首歌曲不是以英文為主,其中一首還是奧地利帶來的法語歌。好在到了2018年,共計(jì)出現(xiàn)了13首,12個(gè)非英語語種的歌曲,ESC上也將聽到更多的民族的聲音。
Barbara Dex Award
除了每次比賽冠軍的歸屬,關(guān)于ESC的另一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)也十分引人關(guān)注:Barbara Dex Award。
相比ESC,Barbar Dex Award的歷史要短得多。它是被Eurovision官方認(rèn)可的一個(gè)粉絲自創(chuàng)的獎(jiǎng)項(xiàng),頒發(fā)給當(dāng)年最令人難以接受的服裝。這個(gè)奇異獎(jiǎng)項(xiàng)的源起,是比利時(shí)歌手Barbara Dex——1993年,她身著一件自制的米黃色半透明裙子,安靜地在舞臺(tái)上歌唱,讓很多觀眾一頭霧水:她是不是穿了一件巨大的燈罩?

△Barbara Dex 在1993年的Eurovison Song Contest
然而,盡管該獎(jiǎng)項(xiàng)以Barbara Dex命名,第一位獲獎(jiǎng)?wù)邊s是來自馬耳他的女歌手Debbie Scerri,她略顯詭異的藍(lán)紫色裙子,贏得了97年觀眾們的心。

△馬耳他歌手Debbie Scerri 在1997年的Eurovision Song Contest
之后的“獲獎(jiǎng)?wù)摺保恍┦且驗(yàn)榇┑锰S意,像著名的俄羅斯女子雙人組t.A.T.u,就穿著兩件“18元包郵,圖案自選”的印花襯衫登上了歐洲最大的舞臺(tái)。另一些是華麗而莫名其妙,比如16年的獲獎(jiǎng)?wù)逳ina Kralji?。剩下的則是舞美和服裝嚴(yán)重不搭配,結(jié)果就是“辣眼睛”的景象透過EBU的電波,送到每一個(gè)觀眾的眼前。

△克羅地亞歌手Nina Kralji?在2016年歐洲歌唱大賽
拿到Barbara Dex Award并不是一種失敗,很多獲獎(jiǎng)?wù)咭苍诋?dāng)年的大賽中取得了很好的成績(jī),比如t.A.T.u,她們最終收獲了第三名。另一位臺(tái)風(fēng)幽默搞笑的反串歌手Verka Serdushka甚至還奪得了當(dāng)年的亞軍,在歐洲斬獲大批粉絲。但更多獲獎(jiǎng)?wù)叱煽?jī)也很差,畢竟這是個(gè)依靠舞美打天下的時(shí)代。

△獲得過Barbara Dex Award的國家
近年來,歐洲歌唱大賽受到的爭(zhēng)議聲不斷。一些人吐槽歐洲歌唱大賽不是一場(chǎng)高雅藝術(shù)的比拼,變得庸俗而低級(jí)趣味;一些人則不滿它的商業(yè)化和政治化。即使一首歌曲獲得了冠軍,也并不能稱得上是成功。
不過,歌曲的好壞不能全由歌手的唱功所判定,其所表達(dá)的情感也是重要的標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)今的歐洲樂壇,有太多急功近利的作品,人們更喜歡show,而討厭抒情舞曲。ESC終究是一場(chǎng)晚會(huì),有著太多的舞曲與抒情歌,因此近些年來也飽受詬病。東西歐之間意識(shí)形態(tài)上的隔閡,也讓ESC多了一分文化角力的味道。
埃萊娜老師也覺得,現(xiàn)在歐洲歌唱大賽的商業(yè)氣息似乎過于濃厚?!坝刑嗟纳虡I(yè)歌曲,這讓ESC少了很多年輕觀眾。盡管這不是一場(chǎng)高質(zhì)量的演出,但每個(gè)人還是會(huì)在Grand Final的當(dāng)天,坐在電視機(jī)前,等待著這場(chǎng)Party的開始。”
不過令人驚喜的是,今年在以色列進(jìn)行的比賽,小語種歌曲數(shù)目有所增加。第64屆歐洲歌唱大賽,誰將獲勝,又將向世界傳達(dá)什么樣的聲音呢?
圖片來自網(wǎng)絡(luò)
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




