- +1
鵝,白烏龜,汗衫背心棉毛褲
原創(chuàng) 老周望野眼 老周望野眼
我前天發(fā)了一篇瞎七搭八,其中說到一個小笑話,說有人取暖穿加拿大鵝牌羽絨衫,有人取暖穿上海針織九廠鵝牌棉毛衫,很快有朋友指出我的錯誤:鵝牌棉毛衫褲(包括各種男女內(nèi)衣褲),并非針織九廠生產(chǎn),而是五和針織廠的產(chǎn)品。首先我對讀者朋友的留言表示感謝,此處確實是寫錯了。但寫錯并非沒有原因,因為鵝牌現(xiàn)在已經(jīng)“整合”在三槍集團屬下,屬于“三槍”的子品牌,而三槍牌是針織九廠的出品。既然說到鵝牌,不如今天專門來講一講這個品牌好了,從背心、汗衫,到秒毛衫褲、衛(wèi)生衫,鵝牌曾經(jīng)為上海人的身體提供了一條完整的“產(chǎn)品鏈”,但隨著時代的變遷,這個品牌的產(chǎn)品又慢慢淡出上海人的生活,成了三槍集團旗下的“低端產(chǎn)品”,這是令人唏噓的。

如今成了“低端產(chǎn)品”
前兩天有朋友問我,上海話里把“鵝”稱為“白烏龜”,有什么說法?我未敢馬上回答,查了不少資料卻無法找到確切的答案。不揣冒昧自己想了個答案。鵝從古字來說,從“我”從“鳥”,鵝原來是天邊飛過的大雁,不幸被人捉起來圈養(yǎng),成了家禽?!谤Z”是形聲字,左半邊的“我”是聲部,因為鵝的叫聲和“我”非常像,“鵝鵝鵝,曲項向天歌”,當(dāng)它向天歌的時候,發(fā)出類似“我”的聲音。古代人多多少少是很講禁忌的,鵝養(yǎng)著,逢年過節(jié)是要殺來吃的,殺鵝,聽上去像是殺“我”,這怎么下得去手,所以給它起個“白烏龜”的別名,吃起來就名正言順了。鵝和烏龜?shù)南嗨浦幒卧冢恳苍S因為它們走起來都是那么搖搖擺擺的緣故吧。

上海名牌
鵝和白烏龜?shù)氖虑檎f得差不多,言歸正傳說鵝牌內(nèi)衣。鵝牌內(nèi)衣上世紀二十年代誕生,至今一百年不到一點,也就九十幾年歷史。它的創(chuàng)始人是五位來自寧波的好朋友,任士剛、羅慶藩、楊光啟、錢箕傳、梁悟庵,起到關(guān)鍵作用的是寧波慈溪縣城人任士剛。這位“老寧波”畢業(yè)于香港大學(xué)土木工程系,原在英商怡和洋行任建筑部監(jiān)工,眼看針織品市場有商機,就聯(lián)合四位同學(xué)。集資兩萬兩白銀,在愛文義路永吉里(今北京西路泰興路以西靜安瑞吉酒店附近)辦起了針織廠。因為是五個好朋友,所以叫“五和”,五個老板和氣生財。寧波話“鵝”和“和”諧音,因此產(chǎn)品定名“鵝牌”。一開始生產(chǎn)花邊,后擴大生產(chǎn)線,開始生產(chǎn)汗衫等內(nèi)衣。二十年代末在楊浦華盛路(今許昌路)建造新式廠房,鵝牌成為行銷滬上的名牌,無論是質(zhì)量還是銷量均超過英法和日本同類產(chǎn)品。

(1896-1946)
任士剛?cè)朔Q“汗衫大王”,他還是位營銷天才。生意一起來,他就把“鵝牌”和“五和”商標(biāo)進行注冊,甚至和“五和”諧音的“五禾”、“五荷”,以及從“鵝牌”衍生的什么“金鵝”、“銀鵝”、“天鵝”、“白鵝”……等等全都注冊了,應(yīng)該說他對中國人的秉性非常了解,所以先下手為強,確保自己的利益。當(dāng)鵝牌在上海大行其道時,“三槍”這個牌子還沒有誕生。但1937年的抗日戰(zhàn)爭,改變了任士剛的命運。一向標(biāo)榜“使用國貨”的五和針織廠在《申報》上刊登了一篇《外感與內(nèi)侮》的文章,文中寫道:“鵝牌衛(wèi)生衫可防止外感,吾人從人身的外感,便想到國家的外侮。國人應(yīng)精誠團結(jié),共御外侮?!边@段話被日本人捉了“扳頭”(上海話“挑刺”的意思),日本浪人防火焚燒五和針織廠,險些讓任士剛的企業(yè)陷入絕境。任士剛經(jīng)此事身體一落千丈,1939年才43歲時就半身偏癱,此后綿延病榻,1946年抗戰(zhàn)勝利后病逝,年僅51歲。

(攝于1949年)
“老寧波”雖撒手人寰,但“小寧波”馬上接班,鵝牌依然十分興旺。任士剛共有四個兒子,長子任秉道繼承了他的事業(yè)。任秉道有一兒一女,女兒任順彌是榮智健的太太。另外任士剛的三子任秉正(后改名任策)畢業(yè)于圣約翰大學(xué)數(shù)學(xué)系,卻是著名音樂家,是中央樂團解放后第一任指揮。這且不去說他,單說任秉道接手以后,鵝牌在品牌營銷方面依然敢為天下先。筆者看到幾張上海解放前夕街頭的照片,在南京西路仙樂斯一帶,鵝牌曾在人行道草坪上放置5只水門?。ㄋ啵┌座Z,宣傳自己的品牌,是當(dāng)時南京路的一大景觀。




既然說到鵝牌的品牌營銷,不得不提到鵝牌和五和針織廠另一位姓任的“老寧波”:任曉志。雖然同姓任,同樣是寧波人,任曉志和任士剛、任秉道一家是世交,卻沒有親戚關(guān)系。鵝牌最早的品牌設(shè)計不是任曉志做的,但1948年加入該廠廣告部以后,任曉志負責(zé)了后來幾乎所有的商標(biāo)、產(chǎn)品包裝和廣告設(shè)計。說起任曉志和鵝牌的因緣,還有個有意思的小故事,當(dāng)時任曉志為飯店櫥窗畫了幅廚師端菜的廣告,引起五和針織廠老板的關(guān)注,于是把任曉志挖到廠里。

除了鵝牌,任曉志還設(shè)計過很多花布、毛巾、被單等紡織品的圖案,現(xiàn)在看到的“東北大花布”,當(dāng)年多是由上海設(shè)計師設(shè)計的。那些大紅大綠的花布中,凝聚了很多任曉志等畫家的青春和才華。

今天之所以寫鵝牌的故事,還有一個原因,是我頂要好的朋友、在我文章中經(jīng)常出現(xiàn)的@一劍穿過憂傷 兄,正是任曉志先生的外孫。任曉志家是美術(shù)之家,他的女兒任美君、任麗君都是上海著名畫家。

復(fù)旦——紀念圓明園被焚120周年

回頭再說鵝牌的事情。1949年以后,鵝牌率先公私合營,之后的經(jīng)歷和眾多老牌企業(yè)差不多,到1979年恢復(fù)廠名和鵝牌特色,一度成為全國著名商標(biāo)。無奈進入九十年代后,隨著經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的調(diào)整和人們生活方式的改變,鵝牌陷入困境,到2004年底不得不破產(chǎn),“鵝牌”這個雖然不到百年,但也有九十幾年的品牌,成了“三槍”系列的一部分,而且是走的是低端產(chǎn)品路線……不提了。
文章已于修改
原標(biāo)題:《鵝,白烏龜,汗衫背心棉毛褲》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




