【導(dǎo)讀】

中國(guó)是詩(shī)詞的國(guó)度，詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，我們吟詠這些詩(shī)詞，就像在與歷史對(duì)話。讓我們放下紛擾的一切，靜靜地讀一首詩(shī)詞，開(kāi)啟一段美妙的旅程。觀光君今天帶大家走進(jìn)的是位于蘇州古城西南的天平山，天平山海拔 201 米，山勢(shì)峭峻奇險(xiǎn)，古稱白云山，又名賜山，系北宋名臣范仲淹先祖歸葬之地。景區(qū)占地近百公頃，向以“紅楓、奇石、清泉”三絕著稱，有萬(wàn)笏朝天、高義疊翠、萬(wàn)丈紅霞、玉泉輕吟等十八勝景。它位于太湖之濱，是太湖國(guó)家風(fēng)景名勝區(qū)的核心景區(qū)，有“吳中第一山”、“江南勝境”之美譽(yù)，是中國(guó)四大賞楓勝地之一，下面就讓觀光君帶你去旅行~

天平山上白云泉，云自無(wú)心水自閑。

何必奔沖山下去，更添波浪向人間。

——唐·白居易《白云泉》

【作者】

白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。

【譯文】

天平山腰泠泠流淌著白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠閑。

白云泉啊，你又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。

【注釋】

白云泉：天平山山腰的清泉。

天平山：在今江蘇省蘇州市西。

無(wú)心：舒卷自如。

閑：從容自得。

何必：為何。

奔：奔跑。

波浪：水中浪花，這里喻指令人困擾的事情。

【走進(jìn)天平山】

天平山是一座名山。但凡名山，一是自然景觀奇特，二是人文景觀獨(dú)步。奇特的自然景觀和獨(dú)步的人文景觀，二者水乳交融，造就了聞名遐邇?的天平勝景。

天平勝景，一勝在奇石。這里，山上奇石嶙峋，危聳峭峻，宛如封建時(shí)代大臣朝見(jiàn)皇帝時(shí)所用笏板一樣，層層疊疊，林立其上，其狀“若臥、若立、若搏、蟠拿撐柱、不可名狀”，故人們俗稱為“萬(wàn)笏朝天”。著名的奇石景觀有一線天、飛來(lái)石、卓筆峰、照湖鏡、鸚鵡石、印石等。

天平勝景，二勝在清泉。其中尤以白云泉著稱。該泉為山石裂隙中之水匯聚成泉，泉水常年不涸，水味甘洌，為飲用佳品，是天平山鎮(zhèn)山之寶。此外，由山泉匯聚而成的十景塘、桃花澗水面，亦成為天平的名山勝水，耐人玩味。

天平勝景，三勝在紅楓。由范仲淹十七世孫范允臨 400 年前自福建引種的三百八十余株楓香樹(shù)，至今大都老而彌健，成為天平山的一大景觀。其中不乏高約十層樓房、需三人合抱的古楓。每當(dāng)秋天，紅燦燦的一片，尤勝二月之花。這兒數(shù)百年來(lái)，已成為我國(guó)著名的賞楓勝地。屆時(shí)，游客往來(lái)，紛錯(cuò)如織。

天平勝景，四勝在圣跡。自唐代以來(lái)，天平山就是旅游勝地。這里，留下了白居易、范仲淹、高啟、沈周、唐寅、文徵明、康熙、清高宗（乾?。┑葰v史名人的遺跡。以“天平山莊”為代表的建筑群，涵蓋了高義園、范參議公祠、白云古剎、咒缽庵、來(lái)燕榭等。這些古色古香的建筑，不僅建筑手法高超，且各有一段不同的傳奇故事，令人神往。此外“先憂后樂(lè)”牌坊、“高義園”牌坊、“范公祠”、“三太師祠”、“乾隆御道”、“童梓門(mén)”，“桃花澗”等景點(diǎn)，更是值得人們觀瞻和留戀。

版權(quán)聲明：本文旨在弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，僅供學(xué)習(xí)交流，部分內(nèi)容和圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，部分未署名皆因原作者無(wú)法考證，如有侵犯您的合法權(quán)益，涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。