有一句家喻戶曉的廣告詞，不知你有沒(méi)有印象：

“一支，擁有我的笑容力量！”

聽(tīng)到這句話，腦海里浮現(xiàn)出的就是擁有亮白牙齒的人吧？

這句廣告詞，正是來(lái)自著名牙膏品牌——黑人牙膏。

黑人牙膏，是擁有近90年歷史的中國(guó)著名品牌，包裝盒上戴著禮帽、牙齒白的直反光的紳士形象在全國(guó)深入人心。

如今，竟然有人質(zhì)疑黑人牙膏種族歧視，必須整改？！

一直以來(lái)，世界各地的許多企業(yè)都在使用某個(gè)有原型的人臉形象，作為自家產(chǎn)品商標(biāo)。

但現(xiàn)在，情況不同了。

非裔美國(guó)人喬治·弗洛伊德被“跪殺”后，全美乃至全球的反種族歧視浪潮還在愈演愈烈。

抗議示威、暴亂的連鎖反應(yīng)不勝列舉，其中包括多家企業(yè)集體下架涉嫌“種族歧視”的各種產(chǎn)品。

那場(chǎng)面，就跟無(wú)差別下架沒(méi)什么兩樣。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月18日，高露潔公司在接受路透社采訪時(shí)宣布，該公司正在重新評(píng)估審查旗下的中國(guó)市場(chǎng)牙膏品牌“黑人牙膏”。

由此，黑人牙膏成為了美國(guó)“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）大型抗議中面臨沖擊的又一個(gè)產(chǎn)品。

圖源：CNN

高露潔發(fā)言人在接受記者采訪時(shí)表示：“超過(guò)35年以來(lái)，我們一起努力發(fā)展這個(gè)品牌，包括對(duì)名字、商標(biāo)和包裝的實(shí)質(zhì)性改變。公司正在與伙伴合作，對(duì)品牌的各方面進(jìn)行評(píng)估和進(jìn)一步改進(jìn)，包括品牌名稱(chēng)。”

被人們叫了87年的黑人牙膏，可能不得不改名了。

視頻截圖：BTV

這個(gè)暢銷(xiāo)牙膏品牌，在中國(guó)、菲律賓、泰國(guó)和其他亞洲國(guó)家銷(xiāo)售，長(zhǎng)期以來(lái)一直因使用黑人形象這種種族主義商標(biāo)而廣受批評(píng)。

可細(xì)細(xì)一品，這關(guān)中國(guó)祖?zhèn)鞯难栏嗍裁词掳。?/p>

在漢語(yǔ)中，“黑人”和“白人”一樣，都是中性詞，不體現(xiàn)任何情感色彩。

中國(guó)不是美國(guó)，從來(lái)沒(méi)有過(guò)黑人奴隸制，也沒(méi)有獵殺販賣(mài)過(guò)黑奴，更從不搞種族歧視。

僅從2018年9月起的三年之內(nèi)，中國(guó)還宣布將向非洲國(guó)家提供600億美元支持！

況且，黑人牙膏不是在夸黑人兄弟牙齒白嗎？

這非但不是歧視，反而是發(fā)自內(nèi)心的贊美吧！

在人們的印象當(dāng)中，所有黑人兄弟的牙都白得發(fā)光。

你努力刷了那么多年的牙，還沒(méi)有隨便路過(guò)的一位黑人兄弟的牙口好。

真是太讓人羨慕了！

這樣發(fā)自內(nèi)心的感嘆，試問(wèn)誰(shuí)沒(méi)有過(guò)？

怎么就突然成了種族歧視？

中國(guó)網(wǎng)友震驚得牙都快蹦出來(lái)了，為什么要改名？

而外國(guó)網(wǎng)友還不斷在社交網(wǎng)站上添油加醋：

“我們?cè)谟懻摲N族歧視的品牌對(duì)吧。那么請(qǐng)容許我為非亞裔網(wǎng)友展示一下這款‘黑人牙膏’?！?/p>

“都他X的2020年了達(dá)利牙膏還健在！你在亞馬遜上就能買(mǎi)得到！現(xiàn)在下單你明天就能在嘴巴里嘗到真正的種族歧視是什么味道?！?p>

上世紀(jì)三十年代，來(lái)自中國(guó)寧波的嚴(yán)柏林與嚴(yán)中立兄弟在上海創(chuàng)立“好來(lái)藥物”（好來(lái)化工的前身），將中國(guó)化學(xué)工業(yè)社“白玉牙膏”配方加以改良后，生產(chǎn)出留蘭香口味的新產(chǎn)品“黑人牙膏”。

1948年上海黒人牙膏廣告牌

這款牙膏之所以最初被命名為“黑人”，是取黑人“面黑齒白”之意。

幾十年前，這款牙膏的廣告中稱(chēng)“黑人牙膏”配方中含有非洲某種樹(shù)上的潔齒藥物，這種藥物是非洲黑人牙齒很白、看起來(lái)很健康的原因。

于是，黑人牙膏逐漸成為亞洲華人地區(qū)最暢銷(xiāo)的牙膏品牌之一。

這款中國(guó)老牌產(chǎn)品的母公司好來(lái)化工，在1985年被美國(guó)高露潔公司以5000萬(wàn)美元的價(jià)格收購(gòu)50%的股份，成為該公司的合資伙伴。

黑人牙膏在歐美國(guó)家開(kāi)始售賣(mài)之后，卻引發(fā)了巨大爭(zhēng)議。

因?yàn)檫@款牙膏的英文名當(dāng)時(shí)是“黑人”（Darkie），這是對(duì)于非洲裔的蔑稱(chēng)，包裝上還印著一個(gè)戴大禮帽咧嘴笑的黑人男子（疑似）。

其實(shí)產(chǎn)品包裝上的畫(huà)模仿的是當(dāng)時(shí)廣受歡迎的美國(guó)喜劇演員艾爾·喬遜（Al Jolson）。

該演員是白人，以“黑臉扮妝”涂黑面部的喜劇演出聞名全美。

美國(guó)喜劇演員艾爾·喬遜

當(dāng)時(shí)牙膏制造商認(rèn)為，黑臉與白的直反光的牙齒產(chǎn)生鮮明對(duì)比，足以樹(shù)立過(guò)目不忘的品牌形象。

圖源：維基百科

可誰(shuí)都沒(méi)想到，這樣深入人心的品牌形象卻在美國(guó)引發(fā)對(duì)黑人歧視的罵戰(zhàn)。

宗教團(tuán)體、非裔美國(guó)人、公司股東紛紛對(duì)黑人牙膏涉嫌種族歧視提出正式抗議。

進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的最初整整三年，這款牙膏一直都在被罵。

1989年，高露潔公司承受不住壓力，不得不改良黑人牙膏的黑人形象商標(biāo)及市場(chǎng)策略，并將英文版產(chǎn)品名稱(chēng)從Darkie改為 “達(dá)利”（Darlie）。

但為了保住幾十年未被撼動(dòng)過(guò)的中國(guó)國(guó)內(nèi)品牌地位，在中國(guó)地區(qū)售賣(mài)的牙膏名稱(chēng)仍然是“黑人牙膏”。

沒(méi)改過(guò)的中文名字，至今仍是眾矢之的。

早在三十年前，有人提議應(yīng)該按新改的英文名字直接翻譯，改叫大力牙膏。

但該提議也被淹沒(méi)在了質(zhì)疑聲中，有人說(shuō)，這是在歧視力氣大的人。

反正無(wú)論改成什么都會(huì)被罵？

那么請(qǐng)問(wèn)，白人美女做廣告的牙膏，是否有美化白種人的嫌疑？

馬來(lái)西亞的“達(dá)利”兒童牙膏，上面用中文寫(xiě)著“黑人牙膏”

圖源：CNN

為了達(dá)到政治正確，百事旗下的桂格燕麥公司本周早些時(shí)候還宣布將更換“杰邁瑪阿姨”（Aunt Jemima）品牌的商標(biāo)。

該品牌自創(chuàng)辦至今已有130年歷史，但幾十年來(lái)一直受到廣泛批評(píng)。

它的商標(biāo)被認(rèn)為是奴隸身份的黑人胖女傭的種族歧視漫畫(huà)。

之后，包括“本大叔的大米”（Uncle Ben’s Rice）、“巴特沃斯夫人糖漿”（Mrs Butterworth’s syrup）等其他擁有類(lèi)似商標(biāo)形象的產(chǎn)品迅速效仿。

B&G食品公司也開(kāi)始評(píng)估其膾炙人口的小麥奶油包裝盒，就因?yàn)樯厦嬗幸粋€(gè)黑人廚師的形象。

一頓騷操作猛如虎。

下一步，是不是該輪到黑板了？

黑板不能是黑的，要不然就是不尊重黑人。

那就用白板。什么？白板也不能用？

因?yàn)橄笳髦兹酥辽希浚?/p>

歐美人與中國(guó)人的文化背景不同。

他們注定難以理解老婆餅里沒(méi)有老婆，夫妻肺片里沒(méi)有夫妻，魚(yú)香肉絲里沒(méi)有魚(yú)，螞蟻上樹(shù)里沒(méi)有螞蟻。

純粹的羨慕，到了他們眼里，卻成了赤裸裸的種族歧視。

再這么上綱上線下去，

可就該輪到“白”宮了。

新聞|故事|留學(xué)生

編輯|八旦目

排版|八旦目

校對(duì)|八旦目

原標(biāo)題：《黑人牙膏被迫改名？我羨慕你牙齒白，你卻覺(jué)得我歧視你》

閱讀原文