- +1
圣索菲亞大教堂身份之爭(zhēng)背后,是埃爾多安的雄心還是脆弱?
“陽(yáng)光灑在圣母瑪利亞壁畫的金色馬賽克上,閃閃發(fā)光,縷縷青煙在巨大的穹頂中飄蕩,他跪下祈禱……”
那是1453年的夏天,奧斯曼帝國(guó)蘇丹穆罕默德二世攻破拜占庭帝國(guó)首都君士坦丁堡城墻后極具象征意味的場(chǎng)景:年輕的伊斯蘭征服者迫不及待地前往基督教世界最大的圣索菲亞大教堂,將這座教堂變成了一座清真寺。
同樣具有象征意味的是,四百多年后,現(xiàn)代土耳其國(guó)父凱末爾下令將這座講述“君士坦丁堡陷落史”的建筑物改建為一座世俗的博物館——圣索菲亞博物館。時(shí)至今日,這座建筑仍身處土耳其意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)的漩渦。2020年,在土耳其總統(tǒng)埃爾多安的推動(dòng)下,這座博物館很可能回歸奧斯曼帝國(guó)時(shí)期的身份。
7月2日,土耳其最高行政法院開始審查一項(xiàng)關(guān)于將圣索菲亞博物館改建為清真寺的提案。據(jù)土耳其安納多盧通訊社報(bào)道,法院將在2日晚些時(shí)候或于兩周內(nèi)最終作出裁決。
幾十年來(lái),將圣索菲亞博物館重新改建為清真寺一直是土耳其民族主義者和伊斯蘭主義者心中一項(xiàng)“神圣事業(yè)”,埃爾多安本人就是這項(xiàng)事業(yè)的熱情支持者。在掌舵土耳其的18年中,改造圣索菲亞博物館的舉動(dòng)仍被視為埃爾多安迄今為止向國(guó)內(nèi)外批評(píng)者們發(fā)出的最大膽的聲音。

埃爾多安就要如愿?
從6世紀(jì)的拜占庭皇帝查士丁尼一世時(shí)期基督教世界的象征,到15世紀(jì)奧斯曼帝國(guó)影響力的見證,圣索菲亞大教堂(又名阿亞索菲亞清真寺)歷史上一直處于意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)的漩渦中心。
今年5月29日,埃爾多安出現(xiàn)在了圣索菲亞博物館外的大屏幕上——這場(chǎng)紀(jì)念?yuàn)W斯曼帝國(guó)占領(lǐng)君士坦丁堡567周年的大型慶典,如同圣索菲亞博物館身份轉(zhuǎn)變的前兆。埃爾多安當(dāng)日在電視上主持了“征服祈禱”朗誦會(huì),誦經(jīng)聲響徹伊斯坦布爾上空。
過(guò)去在土耳其也有不少有關(guān)改變博物館身份的訴訟,但大多以失敗告終。不過(guò)最近的事態(tài)證明,埃爾多安或許就要如愿。
2019年11月,土耳其最高行政法院裁定伊斯坦布爾法提赫區(qū)的拜占庭式建筑卡里耶博物館(又名科拉教堂)撤銷其博物館身份,回歸清真寺用途。此外,土耳其伊茲尼克和特拉布宗兩座具有相似歷史的建筑物也分別在2011年和2013年被改建為了清真寺。
據(jù)半島電視臺(tái)報(bào)道,美國(guó)捍衛(wèi)民主基金會(huì)土耳其項(xiàng)目高級(jí)主任、土耳其前國(guó)會(huì)議員艾肯·艾德米爾(Aykan Erdemir)表示,法院的有力決定可以為將博物館改建為清真寺提供“合法性光環(huán)”,但并非前提條件。
“這不是法律問(wèn)題。如果政府要將博物館改建為清真寺,只需要總統(tǒng)令即可,高等法院的裁決只是增加了合法性?!蓖炼鋰?guó)會(huì)無(wú)黨派議員奧茲圖克·伊爾馬茲(Ozturk Yilmaz)也認(rèn)為。
不過(guò),圣索菲亞博物館身份的轉(zhuǎn)變?cè)谧诮毯臀幕缫鹆思ち肄q論。
“在過(guò)去的1500年中,圣索菲亞大教堂為兩種宗教服務(wù)著,這類建筑在世界上數(shù)量稀少,必須予以保護(hù)?!?據(jù)“德國(guó)之聲”報(bào)道,伊斯坦布爾海峽大學(xué)歷史學(xué)家埃德海姆·艾勒哈姆(Edhem Eldem)認(rèn)為,圣索非亞大教堂代表著人類共同的文化遺產(chǎn),它不應(yīng)該被“封存起來(lái)”,而應(yīng)該呈現(xiàn)給全世界。
土耳其神學(xué)家伊赫桑·埃里亞西克(Ihsan Eliacik)也持類似觀點(diǎn)。他認(rèn)為“武力奪取的權(quán)利”不被《古蘭經(jīng)》保護(hù),圣索菲亞博物館是伊斯蘭與基督教世界之間和平的象征。
但半島電視臺(tái)指出,土耳其的反對(duì)派和宗教少數(shù)派團(tuán)體并未對(duì)圣索菲亞博物館的決定表示強(qiáng)烈反對(duì),“因?yàn)檫@樣他們會(huì)很容易背上背叛宗教與民族的罪名”。據(jù)報(bào)道,改建計(jì)劃得到了土耳其境內(nèi)73%民眾的支持。
“歐洲夢(mèng)”不再,“帝國(guó)夢(mèng)”重燃
在土耳其之外,很少有人會(huì)對(duì)改建圣索菲亞博物館的做法感到滿意。
7月1日,美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧敦促土耳其保留這座建筑的博物館屬性,以展示其“尊重作為土耳其立國(guó)之本存在的信仰傳統(tǒng)和多樣歷史”。老對(duì)頭希臘則直接向聯(lián)合國(guó)教科文組織投訴,后者已經(jīng)告知土耳其政府,根據(jù)《世界遺產(chǎn)公約》,在改變古跡用途之前必須與聯(lián)合國(guó)文化機(jī)構(gòu)協(xié)商。
“他們(希臘人)竟敢警告我們不要把圣索菲亞博物館變成清真寺……是你們要統(tǒng)治土耳其,還是我們?”對(duì)于希臘的指摘,埃爾多安在電視采訪中以極具感染力的說(shuō)辭重申了立場(chǎng)。
“將圣索菲亞大教堂改建為清真寺不僅是民眾動(dòng)員的問(wèn)題,也是關(guān)于維護(hù)國(guó)家主權(quán)的激烈討論,應(yīng)該考慮到土耳其在東地中海與希臘緊張關(guān)系日益加劇的情況?!钡聡?guó)國(guó)際和安全事務(wù)研究所應(yīng)用土耳其研究中心副研究員西納姆·阿達(dá)爾(Sinem Adar)認(rèn)為。
“若土耳其法院裁決同意(改建),這也將增強(qiáng)歐洲內(nèi)部已經(jīng)存在的一種觀念:土耳其總是單方面采取行動(dòng),不遵守國(guó)際規(guī)范和制度?!卑⑦_(dá)爾對(duì)《衛(wèi)報(bào)》表示。
近年來(lái),出兵敘利亞、購(gòu)買俄羅斯S-400防空系統(tǒng)、在東地中海爭(zhēng)議海域鉆探油氣……土耳其作為北約“刺頭”的種種行為已不勝枚舉。但每當(dāng)有此類事件發(fā)生,土耳其國(guó)內(nèi)的民族主義情緒都會(huì)達(dá)到一波高潮。
“土耳其不必要地卷入了敘利亞危機(jī),仍在支持一些伊斯蘭原教旨主義者,還在利比亞繼續(xù)‘犯錯(cuò)’,但是很少有土耳其公民直接受到這些外交政策的影響,因?yàn)檎畷?huì)使用民族主義的敘事來(lái)說(shuō)服大眾,政府正在做對(duì)的事?!蓖炼淝巴饨徊块L(zhǎng)、執(zhí)政黨正義與發(fā)展黨(AKP)資深政治家亞沙爾·亞克(Ya?ar Yak??)對(duì)澎湃新聞(m.nxos.com.cn)表示,“許多人真誠(chéng)地認(rèn)為,土耳其的外交政策是正確的。”
這種民族主義敘事包裝下的激進(jìn)外交政策正在瓦解土耳其與西方盟友的聯(lián)系。過(guò)去一年,土耳其與歐盟間的關(guān)系因塞浦路斯的分裂、難民潮以及地中海油氣鉆探權(quán)的爭(zhēng)奪而不斷惡化。近一段時(shí)間,土耳其在外交事務(wù)上也越來(lái)越大膽,最有力的證明是其幾乎憑借一己之力扭轉(zhuǎn)了利比亞內(nèi)戰(zhàn)的局勢(shì)。
如今的土耳其早已不是那個(gè)懷揣“歐洲夢(mèng)”的歐盟候選國(guó)。埃爾多安在5月29日的“征服紀(jì)念日”講話中發(fā)出了“帝國(guó)夢(mèng)”的呼聲:“我們要留下一個(gè)讓我們的祖先法提赫(蘇丹穆罕默德二世)滿意的土耳其?!?/p>
埃爾多安的雄心壯志背后
埃爾多安年輕時(shí)就懷揣改建圣索菲亞博物館的心愿,但其實(shí)作為政客的他一直對(duì)公眾針對(duì)圣索菲亞博物館地位的爭(zhēng)論保持沉默。據(jù)半島電視臺(tái)報(bào)道,埃爾多安還曾經(jīng)在某個(gè)場(chǎng)合反對(duì)改建的呼吁,告訴人們不必改造這座博物館,可以去它對(duì)面那座同樣代表奧斯曼帝國(guó)輝煌的藍(lán)色清真寺(又名蘇丹艾哈邁德清真寺)禱告。

然而,埃爾多安的措辭在去年發(fā)生了改變。去年3月的市政選舉中,埃爾多安的正義與發(fā)展黨(AKP)歷史性地丟掉了伊斯坦布爾,輸給了主要反對(duì)黨——國(guó)父凱末爾創(chuàng)建的共和人民黨(CHP)候選人伊瑪姆奧盧。為了提振正發(fā)黨在選民心中的影響力,埃爾多安借當(dāng)時(shí)美國(guó)宣布承認(rèn)耶路撒冷為以色列首都的由頭,對(duì)選民稱計(jì)劃改建圣索菲亞博物館。
半島電視臺(tái)援引分析人士的話稱,埃爾多安最近的言論也是一種政治手段,目的是分散民眾對(duì)疫情下疲軟經(jīng)濟(jì)和正發(fā)黨日益下降支持率的注意力。埃爾多安甚至指示自己的顧問(wèn)委員會(huì)于7月15日在圣索菲亞博物館舉行首次禱告,以此紀(jì)念2016年政變失敗四周年。
“埃爾多安感受到了支持率下滑的壓力,因此他想利用一些問(wèn)題,希望以此來(lái)動(dòng)員他基于本土主義、民粹主義和反精英主義建立起的右翼基本盤。”《埃爾多安帝國(guó)》(Erdogan's Empire)一書作者索內(nèi)爾·恰普塔伊表示。
據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道,民意調(diào)查機(jī)構(gòu)Metropoll的數(shù)據(jù)顯示,在土耳其3月宣布出現(xiàn)首例新冠肺炎確診病例后,埃爾多安的支持率從前一個(gè)月的41%上升至了56%,這是因?yàn)橥炼湔捌趹?yīng)對(duì)疫情得當(dāng),病例數(shù)遠(yuǎn)少于中東和歐洲其他一些大國(guó)。
然而,新冠肺炎疫情給土耳其的經(jīng)濟(jì)造成了巨大沖擊。土耳其國(guó)家統(tǒng)計(jì)局今年稱,土耳其約有400萬(wàn)人失業(yè),失業(yè)率超過(guò)13%。但總部位于伊斯坦布爾的DISK工會(huì)表示,疫情期間還有另外600萬(wàn)人失業(yè)。于是,到了5月,埃爾多安的支持率跌至了51%。
執(zhí)政18年的正發(fā)黨正腹背受敵,不僅面臨著傳統(tǒng)世俗反對(duì)黨的威脅,還面臨著兩個(gè)可能分走自己保守派基本盤的新政黨的挑戰(zhàn):由前總理艾哈邁德·達(dá)武特奧盧(Ahmet Davutoglu)領(lǐng)導(dǎo)的未來(lái)黨和由前經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)阿里·巴巴坎(Ali Babacan)領(lǐng)導(dǎo)的民主與進(jìn)步黨。
世俗反對(duì)黨共和人民黨在去年成功利用宗教包容策略在地方選舉中占得上風(fēng),很可能在下屆大選時(shí)建立廣泛的聯(lián)盟,達(dá)武特奧盧和巴巴坎都有可能成為其盟友。中東政治新聞網(wǎng)站Al-Monitor報(bào)道稱,許多觀察人士認(rèn)為,坐等2023年的大選可能會(huì)讓埃爾多安面臨更大風(fēng)險(xiǎn),提前大選會(huì)是正發(fā)黨最保險(xiǎn)的選擇。
不僅如此,共和人民黨還打起了正發(fā)黨正在丟掉的經(jīng)濟(jì)牌。去年,讓伊斯坦布爾從正發(fā)黨手中“易主”的伊馬姆奧盧把競(jìng)選重點(diǎn)放在了對(duì)選民經(jīng)濟(jì)情況的承諾上,打出了“一切都會(huì)好起來(lái)”的口號(hào)。有意思的是,另一位曾經(jīng)通過(guò)使用類似策略在土耳其政壇取得突破的政客正是伊斯坦布爾前市長(zhǎng)、現(xiàn)總統(tǒng)埃爾多安本人。
“埃爾多安總統(tǒng)是一位游刃有余的領(lǐng)導(dǎo)人,他可以讓很多政治事件轉(zhuǎn)變成自己的優(yōu)勢(shì)?!眮喩碃枴喛藢?duì)澎湃新聞表示,“但影響土耳其選民的最重要因素是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,如果經(jīng)濟(jì)繼續(xù)惡化,那么選民可能會(huì)改變態(tài)度。”
曾經(jīng)迎來(lái)送往的圣索菲亞博物館景區(qū),盛況不再。2020年的一場(chǎng)疫情帶走了伊斯坦布爾昔日的繁華,留下的是老百姓柴米油鹽的度日辛酸,也許還有埃爾多安雄心壯志背后的脆弱與暗淡。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




