- +1
《福爾摩斯小姐》:無(wú)趣的文字游戲打通關(guān)
文字游戲是偵探故事的重要組成部分,但不能成為全部,正如諧音梗是綜藝咖的必要才能,但不能成為唯一才能。
時(shí)長(zhǎng)123分鐘的《福爾摩斯小姐》(Enola Holmes)便是這樣一部冗長(zhǎng)又失敗的偵探片,就算是2倍速都讓筆者感覺度日如年。

《福爾摩斯小姐》海報(bào)
從《福爾摩斯小姐》煞有介事地向觀眾揭示第一個(gè)線索開始,該片主創(chuàng)便放棄了與觀眾的斗智斗勇:“我的名字叫伊諾拉(Enola),是我母親給我起的,這個(gè)名字源自一個(gè)文字游戲,把我的名字倒過來(lái)就是——alone(獨(dú)自; 孤苦伶仃; 無(wú)依無(wú)靠; 孤獨(dú); 寂寞等含義)?!?/p>
福爾摩斯故事里經(jīng)典的兩兄弟:麥考夫(山姆·克拉弗林 飾)與夏洛克(亨利·卡維爾 飾)
哦,主創(chuàng)們大概也意識(shí)到這種自作聰明的文字游戲有點(diǎn)經(jīng)不住推敲,馬上又借著福爾摩斯小姐之口說道:“我大哥麥考夫(Mycroft)、二哥夏洛克(Sherlock)好像名字倒過來(lái)都是無(wú)意義的?!本o接著的臺(tái)詞又令人厥倒,福爾摩斯小姐把這種無(wú)意義的文字游戲歸因在其母身上。
然而正是這位老媽,也就是福爾摩斯夫人,她突然玩起了失蹤,接著開始給她寶貝女兒留下一大堆與“Enola-alone”相同的文字游戲當(dāng)線索。而被設(shè)定為聰明伶俐、足智多謀、無(wú)所畏懼的福爾摩斯小姐每次在探究線索當(dāng)口還要故作苦思冥想狀。關(guān)鍵問題還在于,這樣的小把戲,福爾摩斯小姐居然次次都能領(lǐng)先神探夏洛克·福爾摩斯之前。

伊諾拉·福爾摩斯(米莉·波比·布朗 飾)
這或許可以視為當(dāng)代歐美“大女主”影視劇的一大通病——無(wú)限拔高女主能力,無(wú)限腦殘所有男性角色。
真心希望該片主創(chuàng)能夠重新把柯南·道爾老爺子的書通讀一遍,尤其是《紅字血案》,看看書中的福爾摩斯是怎樣從墻上的血字“RACHE”里抽絲剝繭的。
還不妨再看看阿加莎婆婆的書,比如《東方快車謀殺案》里,波洛是怎樣輕描淡寫的一句話就把字母“H”關(guān)聯(lián)到公爵夫人身上的。
誠(chéng)然,筆者不能對(duì)青少年文學(xué)改編作品要求太高,只是頂著福爾摩斯的光環(huán),自然替夏洛克感到不值。

《福爾摩斯小姐:失蹤的侯爵》新版書影,特別標(biāo)注該書已被改編成網(wǎng)飛電影
網(wǎng)飛于今年9月23日上線的《福爾摩斯小姐》,改編自美國(guó)女作家南茜·斯普林格(Nancy Springer)所著“福爾摩斯小姐探案集”的第一部《福爾摩斯小姐:失蹤的侯爵》(The Case of the Missing Marquess: An Enola Holmes Mystery),該系列還有另外五部作品,據(jù)悉網(wǎng)飛都有意影視化。
無(wú)論是原著還是影視作品,《福爾摩斯小姐》都將目光投向了英國(guó)維多利亞時(shí)代的女性,從這點(diǎn)上來(lái)說,立意還是有可取之處的,只是老出現(xiàn)當(dāng)代人想當(dāng)然的毛病。
盡管英國(guó)在維多利亞女王時(shí)代進(jìn)入全盛時(shí)期,但英國(guó)民眾對(duì)于女性當(dāng)權(quán)的態(tài)度,并不好于此前的伊麗莎白一世或安妮女王時(shí)期,用英國(guó)當(dāng)代歷史學(xué)者露西·沃斯利(Lucy Worsley)的說法——人們對(duì)于女性高居王位疑慮重重。
維多利亞女王尚且如此,她治下的女性子民又能有多少自主權(quán)利可言。
正因此,當(dāng)《福爾摩斯小姐》里既涉及到普選的擴(kuò)大,又涉及到女性選舉權(quán),總讓筆者感覺,這是南茜·斯普林格把20世紀(jì)的美國(guó)政治史搬到19世紀(jì)中后期的英國(guó)。而福爾摩斯小姐不由自主地流露出的現(xiàn)代女性意識(shí),又讓筆者感覺南茜描寫的是一個(gè)21世紀(jì)的美國(guó)少女。難怪該系列小說在美國(guó)還出版了漫畫書。

《福爾摩斯小姐:失蹤的侯爵》漫畫內(nèi)頁(yè)
總而言之,《福爾摩斯小姐》是套了個(gè)福爾摩斯的大IP,又借了點(diǎn)易卜生《玩偶之家》靈感的青少年文學(xué)作品。用評(píng)書里的套頭話來(lái)講,那便是福小妹單槍匹馬把這龍?zhí)痘⒀J。欲知后事如何,且聽我下回分解。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




